Yle Uutiset selkosuomeksi - News 2019, Maanantai 3.2.2020 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi
Maanantai 3.2.2020 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi
Lakot Isot lakot uhkaavat kauppoja ja kiinteistöpalvelualaa.Työntekijöiden järjestö Palvelualojen ammattiliitto (PAM) sanoo, että lakko alkaa kahden viikon kuluttua.Lakkoon osallistuu ehkä noin 50 000 työntekijää.Lakko koskee aluksi S-ryhmää.Lakon takia esimerkiksi kaikki Suomen Prisma-tavaratalot menevät kiinni 2 päivän ajaksi viikolla 8 eli Etelä-Suomen hiihtolomaviikolla.Myös metsäteollisuudessa lakot jatkuvat.Lakkojen takia esimerkiksi monet paperi- ja sellutehtaat ovat kiinni.Kaikki lakot johtuvat siitä, että työnantajat ja työntekijät eivät pysty sopimaan työajoista ja palkoista.Ilmastorahasto Hallitus aikoo perustaa ilmastorahaston.Rahastosta ohjataan satoja miljoonia euroja erilaisiin ilmastotoimiin.Rahat ilmastorahastoon tulevat Valtion kehitysyhtiö Vaken tuotoista.Hallituksen tavoite on, että Suomi on 15 vuoden kuluttua hiilineutraali eli Suomi ei enää lisää kasvihuonekaasupäästöjä ilmakehään.Jos Suomi aikoo päästä tähän tavoitteeseen, Suomen pitää vähentää päästöjä ja kasvattaa hiilinieluja.Hallituspuolueet ovat tänään pohtineet yhdessä Suomen ilmastoratkaisuja.Kokous jatkuu huomenna.Silloin puhutaan työllisyydestä.Puolueen perustaminen Uuden puolueen perustaminen voi tulevaisuudessa olla helpompaa kuin nyt.Oikeusministeriö valmistelee lakiesitystä, jonka mukaan uuden puolueen perustamista varten voidaan kerätä myös sähköisiä kannattajakortteja.Tällä hetkellä hyväksytään vain paperiset kannattajakortit.Niihin tarvitaan allekirjoitus vähintään 5000 ihmiseltä, ennen kuin uusi puolue pääsee puoluerekisteriin.Sähköisten kannattajakorttien kerääminen voi olla helpompaa ja nopeampaa.Asiantuntijat sanovat, että uudistuksen jälkeen pienpuolueiden määrä Suomessa voi ehkä kasvaa.Frozen 2 Lasten elokuva Frozen 2 rikkoo katsojaennätyksiä.Frozen 2 on Disneyn animaatioelokuva.Se on jatko-osa elokuvalle Frozen - huurteinen seikkailu.Jo ensimmäinen Frozen-elokuva oli tosi suosittu, mutta jatko-osa on noussut kaikkien aikojen katsotuimmaksi animaatioelokuvaksi Suomessa.Frozen 2 tuli Suomessa ensi-iltaan joulupäivänä.Tähän mennessä sen on nähnyt jo yli puoli miljoonaa katsojaa.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Wypróbuj LingQ i ucz się z programów Netflix, filmów na YouTube, artykułów prasowych i nie tylko.
Maanantai 3.2.2020 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi
Montag 3.2.2020 (Radio) | Yle News | yle.fi
Monday 3.2.2020 (radio) | Yle News | yle.fi
Понеділок 3.2.2020 (радіо) | Yle News | yle.fi
Lakot Isot lakot uhkaavat kauppoja ja kiinteistöpalvelualaa.
الإضرابات الإضرابات الكبيرة تهدد المتاجر وقطاع الخدمات العقارية.
Strikes Big strikes threaten shops and the real estate service industry.
Työntekijöiden järjestö Palvelualojen ammattiliitto (PAM) sanoo, että lakko alkaa kahden viikon kuluttua.
وتقول منظمة العمال ، نقابة الصناعات الخدمية (PAM) ، إن الإضراب سيبدأ في غضون أسبوعين.
The workers' organization, the Service Industries Trade Union (PAM), says that the strike will start in two weeks.
Lakkoon osallistuu ehkä noin 50 000 työntekijää.Lakko koskee aluksi S-ryhmää.
سوف يتعلق الإضراب في البداية بالمجموعة S.
The strike will initially concern the S group.
Lakon takia esimerkiksi kaikki Suomen Prisma-tavaratalot menevät kiinni 2 päivän ajaksi viikolla 8 eli Etelä-Suomen hiihtolomaviikolla.
بسبب الإضراب ، على سبيل المثال ، سيتم إغلاق جميع متاجر Prisma في فنلندا لمدة يومين في الأسبوع 8 ، أي خلال أسبوع عطلة التزلج في جنوب فنلندا.
Due to the strike, for example, all Prisma department stores in Finland will be closed for 2 days in week 8, i.e. the ski holiday week in Southern Finland.
Myös metsäteollisuudessa lakot jatkuvat.
Strikes also continue in the forest industry.
Lakkojen takia esimerkiksi monet paperi- ja sellutehtaat ovat kiinni.
بسبب الإضرابات ، على سبيل المثال ، تم إغلاق العديد من مصانع الورق واللب.
Kaikki lakot johtuvat siitä, että työnantajat ja työntekijät eivät pysty sopimaan työajoista ja palkoista.
جميع الإضرابات سببها عدم قدرة أرباب العمل والموظفين على الاتفاق على ساعات العمل والأجور.
Ilmastorahasto Hallitus aikoo perustaa ilmastorahaston.
Climate fund The government intends to establish a climate fund.
Rahastosta ohjataan satoja miljoonia euroja erilaisiin ilmastotoimiin.
يتم توجيه مئات الملايين من اليورو من الصندوق إلى تدابير مناخية مختلفة.
Hundreds of millions of euros are directed from the fund to various climate measures.
Rahat ilmastorahastoon tulevat Valtion kehitysyhtiö Vaken tuotoista.
تأتي أموال صندوق المناخ من عائدات شركة التطوير الحكومية Vake.
The money for the climate fund comes from the revenues of the state development company Vake.
Hallituksen tavoite on, että Suomi on 15 vuoden kuluttua hiilineutraali eli Suomi ei enää lisää kasvihuonekaasupäästöjä ilmakehään.
The government's goal is that Finland will be carbon neutral in 15 years, i.e. Finland will no longer increase greenhouse gas emissions into the atmosphere.
Jos Suomi aikoo päästä tähän tavoitteeseen, Suomen pitää vähentää päästöjä ja kasvattaa hiilinieluja.Hallituspuolueet ovat tänään pohtineet yhdessä Suomen ilmastoratkaisuja.Kokous jatkuu huomenna.Silloin puhutaan työllisyydestä.Puolueen perustaminen Uuden puolueen perustaminen voi tulevaisuudessa olla helpompaa kuin nyt.
Founding a party Founding a new party may be easier in the future than it is now.
Oikeusministeriö valmistelee lakiesitystä, jonka mukaan uuden puolueen perustamista varten voidaan kerätä myös sähköisiä kannattajakortteja.
The Ministry of Justice is preparing a bill according to which electronic supporter cards can also be collected for the establishment of a new party.
Tällä hetkellä hyväksytään vain paperiset kannattajakortit.Niihin tarvitaan allekirjoitus vähintään 5000 ihmiseltä, ennen kuin uusi puolue pääsee puoluerekisteriin.Sähköisten kannattajakorttien kerääminen voi olla helpompaa ja nopeampaa.Asiantuntijat sanovat, että uudistuksen jälkeen pienpuolueiden määrä Suomessa voi ehkä kasvaa.Frozen 2 Lasten elokuva Frozen 2 rikkoo katsojaennätyksiä.Frozen 2 on Disneyn animaatioelokuva.Se on jatko-osa elokuvalle Frozen - huurteinen seikkailu.Jo ensimmäinen Frozen-elokuva oli tosi suosittu, mutta jatko-osa on noussut kaikkien aikojen katsotuimmaksi animaatioelokuvaksi Suomessa.Frozen 2 tuli Suomessa ensi-iltaan joulupäivänä.Tähän mennessä sen on nähnyt jo yli puoli miljoonaa katsojaa.