Torstai 18.6.2020 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi Jueves 18.6.2020 (radio) | Yle News | yle.fi

Monilla lapsiperheillä on ollut vaikeaa Many families with children have found it difficult

Avustusjärjestöt ovat olleet tärkeitä koronaepidemian aikana.

Esimerkiksi monet lapsiperheet ovat kärsineet rahapulasta.

Lastensuojelun Keskusliitto kertoo, että noin 55 000 uutta lapsiperhettä on ollut huonossa tilanteessa koronan aikana.

Tilanne jatkuu vaikeana loppuvuoteen asti. Moni joutuu turvautumaan avustusjärjestöihin ja menemään leipäjonoon. Many people have to resort to aid agencies and go to the breadline.

Koronarajoituksia höllennetään

Suomen hallitus päätti eilen höllentää joitakin koronarajoituksia.

Ensi viikolla ravintolat voivat tarjota ruokaa noutopöydästä. Ravintolat voivat myös olla auki pidempään ja ne voivat myydä alkoholia myöhään yöhön asti.

Ravintolat voivat myös ottaa enemmän asiakkaita sisään.

Kokoontumisrajoituksia puretaan elokuun alusta. Assembly restrictions will be lifted from the beginning of August. Silloin saa olla tapahtumia, joissa on yli 500 ihmistä. Events with more than 500 people are allowed.

Hallitus suosittelee vielä, että hoivakodeissa vierailua rajoitetaan, jos se on tarpeellista. The government also recommends that visits to nursing homes should be limited if necessary.

Vierailut pitää järjestää turvallisesti. Hoivakodin johtaja päättää, voiko vierailut järjestää turvallisesti.

Sähköpyörällä voi ajaa liian kovaa Electric bikes can go too fast

Moni liikkuu nykyään helposti ja nopeasti sähköpyörällä.

Uusilla sähköpyörillä pääsee ajamaan kovaa vauhtia. The new electric bikes can go fast. Lain mukaan sähköpyörällä saa ajaa enintään 25 kilometrin tuntinopeutta.

Jos sähköpyörällä pääsee tätä kovempaa, sillä ei saisi ajaa ajoradalla tai pyörätiellä.

Poliisi voi kirjoittaa sakon sähköpyöräilijälle, joka ajaa liian kovaa. The police can write a fine for an electric cyclist who goes too fast.

Ongelma on se, että Suomen laki ei pysy perässä, kun sähköpyörät ja muut sähkökäyttöiset välineet kehittyvät. The problem is that Finnish law cannot keep up with the development of electric bicycles and other electric vehicles.

Lintuja ei saa nyt häiritä

Lintujärjestö BirdLife Suomi muistuttaa juhannuksen viettäjiä siitä, että kaikkien pitää kunnioittaa lintujen pesimärauhaa.

Lintujen pesimäsaarille ja -luodoille ei saa rantautua.

Jos juhannuskokkoa saa polttaa, pitää sen paikka valita niin, ettei se häiritse lintuja.

Linnunpesät ja yksin jääneet linnunpoikaset pitää myös jättää rauhaan. Bird nests and abandoned chicks should also be left alone.

Juhannuksena on lämmintä

Juhannusta saadaan viettää hyvässä säässä.

Ukkoset väistyvät ja sää poutaantuu.

Sää on huomenna perjantaina aurinkoinen ja suuressa osassa maata lämmin. Etelässä lämpötila kohoaa hellelukemiin.

Koko juhannusviikonloppu on poutainen ja aurinkoinen.