Hajamielinen professori tulee yliopistoon kello yhdeksän.Hän menee hissiin ja hissistä pitkään käytävään.Hän menee saliin numero yksi.Sali on tyhjä.Hän menee saliin numero kaksi.Sali on täynnä.Salissa puhuu toinen professori.Hajamielinen professori tulee nopeasti ulos salista.Nyt hän seisoo käytävässä.Kollega tulee käytävään.Hän sanoo: »Sinä et ole työssä tänään.» Professori menee hissiin, hissistä aulaan, aulasta ulos.Hän kävelee kotiin — toivottavasti.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Kappale 3. Lukuteksti 2|Reading text
Kapitel 3: Lesetext 2
Chapter 3. Reading Text 2
Capítulo 3. Lectura del texto 2
第3章 テキストを読む 2
Hoofdstuk 3. Leestekst 2
Capítulo 3 - Leitura do texto 2
Глава 3. Чтение текста 2
Bölüm 3. Okuma metni 2
Розділ 3. читання тексту 2
第 3 章 正文 2
Hajamielinen professori tulee yliopistoon kello yhdeksän.Zerstreuter|||||Absent-minded|absent-minded professor|arrives|||Disträ|Disträ professor||till universitetet||
The distracted professor arrives at the university at nine o'clock.
Rozkojarzony profesor przybywa na uniwersytet o dziewiątej.
O professor distraído chega à universidade às nove horas.
Рассеянный профессор приходит в университет в девять часов.
Hän menee hissiin ja hissistä pitkään käytävään.||in den Aufzug||||in den Flur||into the elevator||from the elevator|long corridor|into the hallway||i hissen||ur hissen|lång korridor|till den långa korridoren
He goes to the elevator and from the elevator to the long hallway.
Va al ascensor y del ascensor al largo pasillo.
Entra no elevador e sai do elevador para um longo corredor.
Он идет к лифту и из лифта в длинный коридор.
Hän menee saliin numero yksi.||in den Saal||||to the hall|number|one||till sal nummer ett||
He goes to room number one.
Va a la habitación número uno.
Он идет в зал номер один.
Sali on tyhjä.The hall||The hall is empty.Salongen||Salen är tom.||vacío
The hall is empty.
El salón está vacío.
Зал пуст.
Hän menee saliin numero kaksi.||till sal nummer två||
He goes to room number two.
Он идет в зал номер два.
Sali on täynnä.||voll||The hall is full.Salongen är full.||Salen är full.||llena
The hall is full.
Salissa puhuu toinen professori.In the hall|is speaking|another|I salen||en annan|||another|
Another professor is speaking in the hall.
В зале говорит другой профессор.
Hajamielinen professori tulee nopeasti ulos salista.absent-minded|||quickly|out of|from the hallDisträ||||ut ur|ur salendistraído|||rápidamente||sala
The distracted professor quickly comes out of the hall.
Рассеянный профессор быстро выходит из зала.
Nyt hän seisoo käytävässä.|||im Flur||is standing|in the hallway|||Nu står hon i korridoren.|||en el pasillo
Now he is standing in the hallway.
Сейчас он стоит в коридоре.
Kollega tulee käytävään.Kollege kommt Flur.||Colleague||the hallway||Kollega kommer till korridoren.
A colleague enters the hallway.
Un colega entra en el pasillo.
Коллега выходит в коридор.
Hän sanoo: »Sinä et ole työssä tänään.» Professori menee hissiin, hissistä aulaan, aulasta ulos.||||||||||||aus der Lobby|||you|are not||at work|today|||||to the lobby|from the lobby|out|||||på jobbet|||||från hissen|till lobbyn|från lobbyn||||||trabajo||||ascensor|del ascensor|al vestíbulo|del vestíbulo|out
He says: You are not at work today. The professor goes to the elevator, from the elevator to the lobby, out of the lobby.
Él dice: No estás en el trabajo hoy. El profesor va al ascensor, del ascensor al vestíbulo, fuera del vestíbulo.
Он говорит: «Ты сегодня не на работе». Профессор идет к лифту, из лифта в вестибюль, из вестибюля.
Hän kävelee kotiin — toivottavasti.|||hoffentlich|is walking||hopefully|||Förhoppningsvis
He walks home - hopefully.
Él camina a casa - con suerte.
Он пойдет домой пешком — я надеюсь.
