Kappale 4. Dialogeja 2 Kapitel 4. Dialoge 2 Chapter 4. Dialogues 2 Capítulo 4. Diálogos 2 Capitolo 4. Dialoghi 2 Capítulo 4 - Diálogos 2 Kapitel 4. Dialoger 2 Bölüm 4. Diyaloglar 2

— Mitä tänään tulee televisiosta? What|today|is coming|on TV |||från tv:n - Was ist mit Fernsehen heute? - What about TV today? - Що сьогодні по телевізору? — Sieltä tulee joku vanha suomalainen elokuva. ||irgendein||| From there|comes|some|old|Finnish|movie Därifrån||någon|||film - Es wird einen alten finnischen Film geben. - There comes an old Finnish film. - А ось і старий фінський фільм. — Ai, milloin? |when |— Oj, när? - Oh wann? - Oh, when? — Joskus illalla. Manchmal abends.| Sometimes|in the evening Ibland|Ibland på kvällen. a veces| - Irgendwann abends. - Sometime in the evening. Minä katson ohjelmasta. ||aus der Sendung |I watch|from the show ||programdan ||från programmet ||programa Ich schaue mir das Programm an. I watch the program. Я подивлюся програму. Missä lehti on? |Wo ist die Zeitung?| |newspaper| |Var är tidningen?| Wo ist das Magazin? Where is the magazine? — Tuolla hyllyllä. |on the shelf |o raftın üstünde |På hyllan där. - Auf diesem Regal. - On that shelf. — Se alkaa kello seitsemän. it|starts|| |börjar|| - It starts at seven. — Kiva joo. Nice| - Nice drink. Kiitti. Thanks. Danke. Thanks.