Yksinkertaisia dialogeja 3
простые|
Simple|simple dialogues
sencillas|diálogos simples
Einfache Dialoge 3
Simple dialogues 3
Diálogos sencillos 3
Dialogues simples 3
Dialoghi semplici 3
簡単なダイアログ 3
Diálogos simples 3
Простые диалоги 3
Enkla dialoger 3
Прості діалоги 3
简单对话3
Saanko esitellä itseni.
||себя
May I|introduce|myself
||myself
||mig själv
Чи можу я|представити|себе
¿Puedo|presentar|a mí mismo
May I introduce myself.
¿Puedo presentarme?
自己紹介をさせてください。
Позвольте мне представиться.
Låt mig presentera mig själv.
Kendimi tanıtayım.
Дозвольте представитися.
Nimeni on Matti Saari.
||Мати|
My name||My name is|Saari
Mi nombre||Matti|
Моє ім'я||Мене звати Матті.|
My name is Matti Saari.
Mi nombre es Matti Saari.
私の名前はマッティ・サーリ。
Меня зовут Матти Саари.
Benim adım Matti Saari.
Мене звуть Матті Саарі.
Hauska tutustua, minä olen Lea Tikka.
||||Леа|Тикка
Nice|Nice to meet|I am|I am|Lea|Woodpecker
||||Lea|
||||Lea|Tikka
||||Леа Тікка|Тікка
Encantada|encantada de conocer|yo|soy|Lea|Tikka
Nice to meet you, I'm Lea Tikka.
Encantado de conocerte, yo soy Lea Tikka.
はじめまして、レア・ティッカです。
Приятно познакомиться, меня зовут Леа Тикка.
Приємно познайомитися, я Леа Тікка.
Saisinko esitellä tuttavani.
могу я||моего знакомого
May I|introduce|my acquaintance
||friend
Får jag||min vän
Чи можу я||мій знайомий
||my acquaintance
¿Puedo||mi conocido
May I introduce you to my acquaintance.
¿Podría presentar a mi conocido?
Permettez-moi de vous présenter une connaissance.
知人を紹介させてください。
Позвольте представить вам одного знакомого.
Låt mig presentera en bekant.
Tanıştığımı tanıştırabilir miyim?
Дозвольте представити вам одного знайомого.
Tuomari Virtanen, neiti Järvinen.
||госпожа|госпожа Ярвинен
Judge|Judge Virtanen|Miss|Miss Järvinen
||fröken|
Juez||señorita|señorita J
||пані|пані Ярвінен
Judge Virtanen, Miss Järvinen.
Juez Virtanen, señorita Järvinen.
ヴィルタネン判事、ヤルヴィネンさん
Судья Виртанен, госпожа Ярвинен.
Yargıç Virtanen, Bayan Järvinen.
Суддя Віртанен, пані Ярвінен.
Hauska tavata.
Nice to|nice to meet
divertido|encantado de conocer
|مل کر خوشی ہوئی
Nice to meet you.
Encantado de conocerte.
はじめまして。
Приятно познакомиться.
Trevligt att träffa dig.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Приємно познайомитися.
Saanko esitellä perheeni, vaimoni Maija ja lapsemme Pekka ja Liisa.
||мою семью||||наши дети|Пекка(1)||
may I|to introduce|my family|my wife|my wife Maija||our children|Pekka||Liisa
||my family|||||||
||min familj||Maija||våra barn|Pekka||Liisa
||мою родину||Майя||наші діти|Пекка||
||mi familia|mi esposa|||nuestros hijos|Pekka||
May I introduce my family, my wife Maija and our children Pekka and Liisa.
¿Puedo presentar a mi familia, mi esposa Maija y nuestros hijos Pekka y Liisa.
私の家族、妻のマイヤと子供たちのペッカとリーサを紹介させてください。
Позвольте представить вам мою семью: мою жену Майю и наших детей Пекку и Лиису.
Låt mig presentera min familj, min fru Maija och våra barn Pekka och Liisa.
Ailemi, eşim Maija'yı ve çocuklarımız Pekka ve Liisa'yı tanıtmama izin verin.
Дозвольте представити вам мою сім'ю, мою дружину Майю та наших дітей Пекку і Ліісу.
Ja tässä on Kalle, Pekan ystävä.
||||Пекки|друг
And|And here is||Kalle|Pekka's|friend of Pekka
||||Pekka|
|||Kalle|Pekans|vän
|І ось||І ось Калле|Пекка|
|aquí|||de Pekka|amigo
And here's Kalle, Pekka's friend.
Y aquí está Kalle, el amigo de Pekka.
そしてこちらはペッカの友人のカッレ。
А это Калле, друг Пекки.
Och det här är Kalle, Pekkas vän.
İşte Kalle, Peka'nın arkadaşı.
А це Калле, друг Пекки.
Hyvää päivää.
Good|good day
Good day.
Buenos días.
Хороший день.
İyi günler.
Доброго дня.