Taksit
Installments (1)
Avbetalningar
Taxen
Taxis
Taxis
Taxis
Taksówki
Такси
Taxibilar
Taksiler
Таксі
出租车
Helsingin Taksiautoasemat
|taxi stations
|Taxistationer i Helsingfors
Helsinki taxi stations
Auto tilataan soittamalla asianomaiselle autoasemalle.
Car|is ordered|by calling|relevant|car station
|beställs|genom att ringa|berörd|bilstation
The car is ordered by calling the relevant car station.
Заказ автомобиля осуществляется по телефону соответствующей автостанции.
Jos autoasema ei vastaa, soitto siirtyy lähimmälle asemalle, missä on autoja tai taksikeskukseen.
|bus station||answers|call|transfers|nearest station|to the station|||||taxi center
|Busstation|||samtal|flyttas över|närmaste|till närmaste station|||||till taxicentralen
If the car station does not answer, the call is transferred to the nearest station where there are cars or to a taxi rank.
Если автовокзал не отвечает, вызов переводится на ближайшую станцию, где есть автомобили, или в таксопарк.
Taksikeskus välittää radioteitse tilauksen vapaana olevalle autolle.
Taxi center|dispatches|by radio|order|available|available|for the car
Taxicentralen|förmedlar|via radio communication|beställning||lediga|till ledig bil
The taxi center transmits the order to an available car by radio.
Таксопарк передает заказ на свободный автомобиль по рации.
Kaupungin keskusta ja eteläosat: Kapteeninkatu - Tehtaankatu: 600044 Laivurinrinne - Fredrikinkatu: 600566 Ullankatu - Tehtaankatu: 600811
city|center||southern parts|Captain's Street|Factory Street|Sailor's slope|Fredrikinkatu|Ullankatu|
|Centrum||södra delarna|Kaptenens gata|Fabriksgatan|Skepparbacken|Fredriksgatan|Ullagatan|
City center and southern parts: Kapteeninkatu - Tehtaankatu: 600044 Laivurinrinne - Fredrikinkatu: 600566 Ullankatu - Tehtaankatu: 600811
Центр города и южные районы: Каптеенинкату - Техтаанкату: 600044 Лайвуринринне - Фредрикинкату: 600566 Улланкату - Техтаанкату: 600811
Helsingissä on 1200 taksiautoa ja hyvä ulaverkosto, joten katamme joka ainoan kadunpätkän tarvittaessa.
in Helsinki||taxi cars|||outer network|so|we cover|every|every single|street segment|if necessary
||taxibilar|||bra vägnät|så|||varenda|gata|vid behov
There are 1,200 taxis in Helsinki and a good street network, so we cover every single street if necessary.
В Хельсинки 1200 такси и хорошая уличная сеть, поэтому при необходимости мы охватываем каждую улицу.
