Dialogi 4 Dialog 4 Dialogue 4 Diálogo 4 Диалог 4

Tämä tuntuu oikein mukavalta, mutta hame on liian pitkä. |feels|really|nice||skirt|||long |känns||riktigt trevligt||kjol||för lång| |محسوس ہوتا ہے||بہت اچھا||اسکرٹ||بہت زیادہ|بہت لمبا This feels really comfortable, but the skirt is too long.

Niin, se istuu hyvin, ja hame voidaan aina lyhentää. ||||||can be|always|shorten |||||kjol|||förkorta جی ہاں||||||کیا جا سکتا ہے||چھوٹا کرنا So, it fits well, and the skirt can always be shortened.

Minä otan tämän. |I take| |Jag tar detta.| |میں لیتا ہوں۔|میں یہ لیتا ہوں۔ I take this. Tôi lấy cái này. Kauanko korjaus kestää? How long|repair|take Hur länge|reparation|Hur länge tar کتنی دیر|مرمت|کتنی دیر لگے گی؟ How long will it take to repair? Sẽ mất bao lâu để sửa chữa?

Voimme tehdä sen ensi maanantaiksi. |do||next Monday|by next Monday Vi kan||det|nästa|Till på måndag. ||||اگلے پیر تک We can do it next Monday.

Mihin tämä maksetaan? where||is paid ||Vart betalas detta? Where is this paid?

Rouva on hyvä ja maksaa kassaan. |||||to the register |||||till kassan محترمہ||براہ کرم||ادائیگی کریں|کاؤنٹر پر The lady is good and pays at the checkout. Kassa numero 5. Cash| Checkout number 5.

Maksatteko käteisellä vai luottokortilla? Are you paying|in cash||credit card Betalar ni|kontant||kreditkort |نقدی میں||کریڈٹ کارڈ سے Do you pay by cash or credit card?

Käteisellä. In cash Kontant. Cash down. Minulla ei ole vielä tiliä täällä. |||yet|account| ||||konto| میرے پاس||نہیں ہے|ابھی تک|کھاتہ|یہاں پر I don't have an account here yet.