Sunnuntai 9.5.2021 (radio)

Äitienpäivä Mors dag

Sunnuntaina on vietetty äitienpäivää. ||firats|mors dag

Presidentti Sauli Niinistö onnitteli äitejä videolla. |||grattade|mödrar| Presidentti jakoi videon Twitterissä. |delade||på Twitter

Niinistö sanoi, että äidit ovat tärkeitä koko Suomelle. Äidit rakentavat lasten kanssa tulevaisuuden Suomea. |bygger|||framtidens|

Presidentti Niinistö palkitsee äitejä myös tänä vuonna. ||belönar|mödrar||| 29 äitiä saa presidentiltä kunniamerkin. mamma||presidenten| Koronatilanteen takia kunniamerkit jaetaan äideille myöhemmin. coronasituationen||utmärkelserna|delas ut|till mammorna|

Isovanhemmat mor- och farföräldrar

Isovanhemmat hoitavat nykyään lastenlapsia enemmän kuin ennen. |tarar||barnbarn|||

Vuonna 2007 alle 30 prosenttia isovanhemmista oli sitä mieltä, että lastenlasten hoitaminen on isovanhempien velvollisuus. |||farföräldrarna|||||barnbarn|att ta hand om|||skyldighet 10 vuotta myöhemmin niin ajatteli jo melkein 50 prosenttia isovanhemmista. |||tänkte||||farföräldrarna

Nykyään ei ole enää isoa eroa isoäitien ja isoisien välillä. |||längre||skillnad|mormödrar||farfäder| Myös isoisät hoitavat paljon lastenlapsia. |farfar|tarar||barnbarn

Koronaluvut coronatal 1

Uusien koronatartuntojen määrä vähenee. |coronainfektioner|antalet| Terveyden ja hyvinvoinnin laitos kertoi sunnuntaina, että uusia koronatartuntoja on 162. |||institut|||||coronafall|

Koronarokotukset etenevät hyvin. corona vaccination|framskrider| Jo noin 35 prosenttia suomalaisista on saanut koronarokotuksen. ||||||corona vaccination

Liikenneonnettomuus Trafikolycka

Sastamalassa on tapahtunut paha liikenneonnettomuus. i Sastamala|||svår|trafikolycka Onnettomuudessa kuoli 3 ihmistä. I olyckan|| Lisäksi 3 ihmistä loukkaantui vakavasti. Dessutom||skadades|

Onnettomuus tapahtui ohitustilanteessa, jossa 2 autoa törmäsi toisiinsa. olycka||omkörning|||krockade|i varandra Sen jälkeen vielä moottoripyörä törmäsi autoihin. |||motorcykel|krockade|bilar

Onnettomuus tapahtui Sastamalassa lauantai-iltana. olycka||i Sastamala|| Sastamalasta on matkaa Tampereelle 50 kilometriä. från Sastamala||är det avstånd|till Tammerfors|

EM-jalkapallo

Hallitus aikoo avata junaliikenteen Venäjälle jalkapallon EM-kisojen ajaksi. |avser|öppna|tågtrafiken||||EM-turneringen|under EM-tävlingarna Koronan takia junat eivät nyt kulje Venäjälle. |||||går|

Jalkapallon Euroopan mestaruudesta pelataan kesäkuussa ja heinäkuussa. ||mästerskapet||i juni||i juli Suomi pelaa ryhmässä, jonka pelejä on Pietarissa. ||i gruppen||matcher||

Hallitus suunnittelee, että suomalaiset voivat matkustaa junalla katsomaan Suomen pelejä. |planerar|||||med tåg|||matcher Hallitus päättää asiasta ehkä keskiviikkona. |beslutar|||

Sää

Etelä-Suomessa viikko alkaa sateisessa säässä. ||||regnigt väder|vädret i regn Pohjois-Suomessa maanantai on poutainen päivä, siellä vettä ei sada. ||||klar|||||

Tiistaina sade siirtyy pohjoiseen, ja etelään tulee lämmintä ilmaa. ||flyttar|||söderut|||luft Lämpötila on tiistaina Etelä-Suomessa noin 20 astetta.

Keskiviikkona ja torstaina sää lämpenee lisää. ||||blir varmare| Etelä-Suomessa ja Keski-Suomessa lämpötila on yli 20 astetta. |||Mellersta|||||