Maanantai 28.6.2021

[Ilman ääntä: TV:n selkouutisilla on kesätauko.

Radion selkouutiset tehdään joka päivä myös kesällä.]

Suomen koronatilanne pahenee

Asiantuntijat ovat huolestuneet Suomen koronatilanteesta. Experts are concerned about the coronavirus situation in Finland. Suomeen on tullut paljon koronatartuntoja Pietarista, Venäjältä. There have been many coronavirus infections coming to Finland from St. Petersburg, Russia.

Koronatartunnat tulivat suomalaisten jalkapalloturistien mukana. The coronavirus infections came with Finnish football tourists. He olivat Pietarissa katsomassa jalkapallon EM-kilpailuja.

Osa jalkapalloturistien koronatartunnoista on koronaviruksen deltamuunnosta. Deltamuunnos tarttuu tosi helposti.

Koronaviruksen deltamuunnos voi tarttua myös ihmiseen, joka on saanut koronarokotuksen. Koronarokotus antaa kuitenkin suojaa vakavaa sairautta vastaan.

Viranomaiset sanovat, että jokaisen on syytä mennä koronatestiin Pietarin-matkan jälkeen. Matkan jälkeen on hyvä myös pysyä kotona karanteenissa 2 viikkoa.

Ruotsin hallitus eroaa The government of Sweden resigns

Suomen naapurimaassa Ruotsissa on vaikea poliittinen tilanne. In Finland's neighboring country Sweden, there is a difficult political situation.

Ruotsin hallitus erosi maanantaina. The government of Sweden resigned on Monday. Hallituksella ei enää ollut Ruotsin parlamentin enemmistön tukea. The government no longer had the support of the majority in the Swedish parliament.

Nyt Ruotsin puolueet neuvottelevat uudesta hallituksesta. Now Swedish parties are negotiating a new government. Neuvotteluissa selviää, pystyykö pääministeri Stefan Löfven kokoamaan uuden hallituksen vai vaihtuuko Ruotsin pääministeri. In the negotiations, it will be revealed whether Prime Minister Stefan Löfven can form a new government or if Sweden's Prime Minister will change.

Löfven on Ruotsin sosiaalidemokraattien johtaja. Löfven is the leader of the Swedish Social Democrats. Hän on ollut Ruotsin pääministeri vuodesta 2014 alkaen.

Said Ahmed pääsee eduskuntaan Said Ahmed will enter the parliament

Suomi saa ensimmäisen somalialaistaustaisen kansanedustajan. Finland gets its first Somali-background member of parliament. Hän on vasemmistoliiton Suldaan Said Ahmed. He is Suldaan Said Ahmed from the Left Alliance.

Suldaan Said Ahmed tulee eduskuntaan Paavo Arhinmäen tilalle. Arhinmäki siirtyy Helsingin apulaispormestarin työhön. Arhinmäki moves to work as deputy mayor of Helsinki.

Suldaan Said Ahmed haluaa tehdä työtä esimerkiksi syrjäytymistä vastaan. Suldaan Said Ahmed wants to work, for example, against social exclusion.

Helsinki Pride alkaa Helsinki Pride begins

Helsinki Pride -tapahtuma on alkanut.

Helsinki Pride on Suomen suurin ihmisoikeustapahtuma. Sen teema on esimerkiksi homoseksuaalien oikeudet.

Pridella on tänä vuonna juhlavuosi. Homoseksuaaliset teot eivät ole olleet Suomessa rikos enää 50 vuoteen.

Helsinki Pride kestää viikon. Tapahtuma on koronan takia pääasiassa netissä.

Helsinki Pride -tapahtuman suojelija on pääministeri Sanna Marin.

Kaunis sää jatkuu Beautiful weather continues

Kaunis kesäsää jatkuu. Lähipäivät ovat aurinkoisia.

Sää on myös poutaista, eli vettä ei sada. Keskiviikkona idässä voi kuitenkin tulla sadekuuroja.

Lämpötila on melkein koko maassa 20 ja 27 asteen välillä. Lapissa on vähän kylmempää.