Maanantai 12.7.2021 Monday Monday 12.7.2021

[Ilman ääntä: TV:n selkouutisilla on kesätauko. |ljud|||||

Radion selkouutiset tehdään joka päivä myös kesällä.]

EM-voitto Italialle |seger|till Italien

Jalkapallon EM-kilpailut ovat loppuneet, ja Italiassa on juhlittu voittoa. ||mästerskapet||slutade||||firat|seger

Italia on jalkapallon uusi Euroopan mestari. Italia voitti sunnuntaina Englannin jalkapallon EM-kilpailujen loppuottelussa. |vann|||||mästerskapet|i finalen

Loppuottelu oli jännittävä. finalmatchen||spännande Kun peliaika loppui, tilanne oli tasan 1 - 1. |speltid|tog slut|||lika Rangaistuspotkukilpailussa Italia oli parempi ja voitti pelin. straffsparksmatch|||||vann|

Voiton jälkeen alkoivat italialaisten juhlat. efter Vin||||fester Italialaiset juhlivat myös Suomessa, esimerkiksi Helsingin kauppatorilla Havis Amandan patsaan ympärillä. |fira|||||på salutorget|Havis|Amandan|staty|runtom

Helsinki Cup |Cup

Täällä Suomessa on alkanut jalkapallon Helsinki Cup. Se kestää koko viikon. |varar||

Helsinki Cup on lasten ja nuorten jalkapallotapahtuma. ||||||fotbollsevenemang Tänä vuonna mukana on yli 1400 joukkuetta ja yli 20 000 pelaajaa. ||med|||lag|||

Helsinki Cupissa on joukkueita myös Virosta ja Ranskasta. |Cupen||lag|||| Tapahtumassa noudatetaan koronaohjeita. Vid evenemanget|följs|coronaregler

Suomalaisten säästöt |besparingar

Monen suomalaisen säästöt ovat kasvaneet korona-aikana. ||besparingar||växt|| Rahaa on jäänyt säästöön, kun esimerkiksi ulkomaanmatkoja ei ole voinut tehdä. ||blivit|till sparande|||utlandsresor|||kunna|

Ylen kysely kertoo, että monet eivät aio käyttää säästöjä heti korona-ajan jälkeen. Yle|undersökning|||||äger||besparingar|||| Moni suomalainen suunnittelee säästöjen sijoittamista esimerkiksi osakkeisiin. ||planerar|spara|investering||aktier

Rahaa aiotaan kuitenkin myös kuluttaa, esimerkiksi matkoihin. |ska|||spendera||till resor

Moottoripyörien törmäys motorcyklars|kollision

Kärkölässä on tapahtunut vakava liikenneonnettomuus. i Kärkölä|||allvarlig|trafikolycka 3 ihmistä kuoli, kun 2 moottoripyörää törmäsi toisiinsa. |||motorcyklar|kolliderade|i varandra

Onnettomuudessa kuolivat molempien moottoripyörien kuljettajat ja matkustaja, joka oli toisen moottoripyörän kyydissä. i olyckan||båda||förare|||||den andra|motorcykelns|på andra motorcykeln

Onnettomuus tapahtui sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. olycka|||||mellan| Poliisi tutkii, mikä oli onnettomuuden syy. |undersöker|||olyckans|orsak

Kärkölä on vähän alle 100 kilometrin päässä Helsingistä. Kärkölä|||||borta|

Kesän hukkumistapaukset |dödsfall vid drunkning

Viikonloppuna on hukkunut monta ihmistä. ||döda|| Poliisi kertoo, että viikonloppuna hukkui ainakin 6 miestä ja 1 nainen. ||||drogades||||

Koko alkukesän aikana hukkumistapauksia on ollut paljon. |försommaren||dödsfall vid drunkning||| Kesäkuussa hukkui 30 ihmistä. i juni|dog|

Kuuma sää

Aurinkoinen kesäsää jatkuu. |sommars väder|

Suuressa osassa maata on poutaa, eli vettä ei sada. ||||upprördhet|||| Pohjois-Lapissa voi kuitenkin tulla vähän sateita tiistaina.

Lämpötila on 25 ja 30 asteen välillä. Lapissa on vähän kylmempää.