Tiistai 4.1.2022 (radio) Tuesday 4.1.2022 (radio) 2022 年 1 月 4 日星期二（广播）

Suomen koronatartunnat

Koronatartunnat lisääntyvät. |ökar Tiistaina todettiin noin 5500 uutta koronatartuntaa. |rapporterades om|||coronainfektion

Eniten uusia koronatartuntoja oli taas Helsingin ja Uudenmaan alueella.

Koronatartuntoja on nyt niin paljon, että koronatesteissä on ruuhkaa. ||||||coronatestningarna||köer

Ruotsin kuningasparin koronatartunta |kungaparet|coronainfektion

Ruotsin kuningaspari on saanut koronatartunnan. |kungaparet|||coronainfektion

Kuningas Kaarle Kustaa ja kuningatar Silvia on rokotettu koronaa vastaan, joten heillä on vain pieniä oireita. |Kung Kaarle|Kungen Kustaa||drottning Silvia|drottning Silvia||vaccinerade||||||||

Ruotsin kuningas ja kuningatar ovat yli 70-vuotiaita, eli he kuuluvat koronan riskiryhmään. ||||||år gamla|||||riskgrupp He ovat nyt kotona karanteenissa. ||||i karantän

Aluevaalit regionvalet

Aluevaalit lähestyvät. |närmar sig Aluevaalit järjestetään sunnuntaina 23. tammikuuta.

Aluevaaleissa valitaan aluevaltuustot, jotka päättävät terveydenhoidon, sosiaalipalveluiden ja pelastustoimen asioista. områdesvalen||områdesfullmäkt|||hälso- och sjuk|socialtjänst||räddningstjän|

Aluevaltuustot siis päättävät esimerkiksi terveyskeskuksista ja vanhusten hoidosta. ||||vårdcentralerna||äldreomsorg|vård av äldre

Aluevaltuustot valitaan 21 alueella. Helsingissä vaaleja ei järjestetä, koska Helsinki hoitaa palvelut itse. |val||ordnas||||tjänsterna|

Ylen vaalikone |valmaskin

Aluevaalit järjestetään nyt ensimmäisen kerran. Ennen kunnat päättivät palveluista. |kommunerna|de beslutade|

Aluevaalit ovat ihmisille vielä uusi asia. Monet toivovat vaaleista lisää tietoa. ||valetterna||

Tänään tiistaina avattiin Ylen vaalikone. ||öppnades|| Se auttaa äänestäjää löytämään ehdokkaan, joka sopii juuri hänelle. ||väljaren||kandidaten||||

Vaalikonetta voi käyttää myös englannin, venäjän ja arabian kielellä. valmaskin|||||||| Vaalikone löytyy osoitteesta yle.fi/vaalit. ||adressen|||valen

Selkokeskuksen sivuilla on tietoa vaaleista selkokielellä. Selkokeskus|sidan||||enkel språk Osoite on selkokeskus.fi. ||huvudkontor|

Selkokeskuksen sivuilla on myös selkokielisiä ohjevideoita siitä, miten vaaleissa äänestetään. ||||enkel språk|instruktionsvideor|||valen|

Suomalaisten koirat

Suomalaiset ovat hankkineet paljon koiria. ||har skaffat|| Monet perheet ovat ottaneet koiran korona-aikana. |familjer|||||

Koiranpennut rekisteröidään Suomessa Kennelliittoon. valpar|registreras||Kennelklubben Viime vuonna rekisteröitiin noin 53 000 koiranpentua. ||registrerades||valpar

Suosituin koirarotu on labradorinnoutaja. |hundras||labrador retriever Viime vuonna rekisteröitiin noin 2500 labradorinnoutajan pentua. ||||labrador retriever|valpar

Viime vuonna suosituimmat koirien nimet olivat Luna, Alma ja Helmi. ||||||Luna|||

Sää

Keskiviikkona sää on koko maassa pilvinen ja suuressa osassa maata sataa lunta. |||||molnigt|||||| Paikoin lumisateet voivat olla runsaita. ||||rikliga

Lämpötila on 0 ja -10 asteen välillä, Lapissa pakkasta on 10-15 astetta.

Loppiaiseksi sää hiljalleen poutaantuu ja kylmenee. till trettonded|||klarnar upp||blir kallare