×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Franjo, Parisiens VS Provinciaux #1 - Avec Nino Arial

Parisiens VS Provinciaux #1 - Avec Nino Arial

- On se fait un truc ce soir ? - On se mate un film ?

- Ho ! Ho ! Mais plus personne ne regarde de film aujourd'hui, Franjo ... On regarde des séries !

- Faut que je te montre un truc sur dailymotion...

... C'est un nouveau truc, je sais pas si tu connais - Non, c'est quoi ? Tu l'as sur toi, ton dailymotion ?

- Ben non ! C'est sur internet... sur ordinateur.

- Ah bah ! Vas-y connecte-toi.

- Alors, je peux te proposer Game of Thrones !

- Ah cool ! En plus ça fait longtemps que je veux regarder.

- Parfait ! Ben, j'y vais !

- Ah ! Mais faut que je te branche sur le modem...

... C'est un peu long par contre...

- Attend ! Mais tu les as, là ?

- Là non. Mais avec la fibre normalement en 3 minutes, 3 minutes 30, je peux télécharger toutes les saisons.

( Bruits de modem )

- Attention ! C'est parti !

( Bruits de modem )

- Ah P* !

- Ah et ben ça y est ! C'est prêt !

( Bruits de modem ) - "Incapacitant", tu connais ce mot ?

- Dis-moi ! T'es chaud pour un tennis, cet après-midi ? - Avec plaisir, mais alors en milieu d'aprèm hein parce que là je suis débordé !

- Ok pas de souci... ... Il y a un créneau à 16H, si tu veux - Parfait !

- Ha ! Par contre, réserve que 40 minutes... ... Parce qu'en ce moment, je fais des petites crises d'asthme de l'effort... ... Je sais pas ce que j'ai.

- Ah OK !... Ah bah ça tombe bien parce que moi j'ai des petites douleurs au genou. Comme ça, on... On va pas trop forcer.

- T'es chaud pour un foot ?

- Hé Gros ! On vient de faire 2 heures de basket là ! - Bah et alors ?

- Ouais ! T'as raison !

- Vas-y ! Je vais prendre mes clés de bagnole. - Non ! Non ! Viens on y va à vélo. Non ?

- Au stade qui à 40 km de là ? - Ben si on se traîne pas la b*, en 1 Heure, on y est.

- Par contre, c'est 15 € - Ça va !

- Par personne... - Ça va !

- Vas-y ! Mais je prends mon portefeuille, au moins ! - Pourquoi faire ?

... C'est gratuit ! Tu veux passer voir les timpes (putains) ?

- Ben non ! Pour ça,... j'ai ta soeur !

...

- Ça fait du bien un peu de verdure ! Hein ?... ... C'est reposant !

- Mec ! Ça fait longtemps qu'on a pas vu du monde quand même !

- Oh ! T'abuses mec, on vient de voir des chèvres.

- Enfin des êtres humains quoi - Ah ouais !

- Mais je me disais : tu as déjà vu une voiture, toi ?

- Le truc qui coupe de l'herbe ?

- Ah non ! Ça c'est une tondeuse, je crois. - Ah ouais ! Peut-être...

- Salut Michel !

- Hé mec ! C'est un arbre, ça ! - C'est un ami d'enfance...

...

- Donc là, c'est chez toi, ici ? - Ouais ! Là c'est chez moi, là.

- Enfin, je loue... ... C'est 11 mètres carrés.

- Cool ! Et tu loues ça combien sans indiscrétion ?

- Là, je suis à 850 € ... ... Mais attention, hein ! Je suis bien placé !

- Donc ça, c'est chez toi, ça ? - Oui c'est ma maison,...

.. après je loue... Hein ! Mais, c'est chez moi.

- Tu loues ça cher ? - 150 € par an !...

... Bon ! Il y a 5 chambres et 120 mètres carrés de jardin - Ah oui ! Quand même ! C'est...

( - Salut les gars ! ) - Salut !

- C'est qui eux ? - C'est mes colocs. On est 6 !

- Ah ouais ! Une coloc dans 11 mètres carrés ? - Ouais, mais attention ! Je suis bien placé !

- Et puis t'as l'hôpital à 2h d'ici. - Ouais, je suis bien placé !

- Et si madame est enceinte, tu peux l'emmener rapidement !... C'est bien !

- Mais il y a pas besoin de l'hôpital pour les chèvres !

...

- Et du coup tu viens d'où toi? C'est quoi tes racines ?

...

[ BÊTISIER ]

- Mec, c'est un arbre ça ! - C'est un ami d'enfance...

- Michel ! ... Sinon tu viens d'où ? - Ha ! Ha ! Ha ! Ha !

( - Tu fais chier ! Tu dis que tu manges là ! ) - Je te dis : on mange pas là ! Je te l'ai dit tout à l'heure.

( - Non ! Tu me l'as pas dit ! ) - Je te l'ai dit ! Bon bref !

- Allez !.... Et "ACTION" ! - Hé mec ! tu...

... Il vient de se faire engueuler avec le micro ouvert. - J'espère qu'on va le garder !

- Ah bah ça va ! En plus là, t'es à 2h de l'hôpital...

...Et si Madame est enceinte. Tu es dans les 2 heures, quoi !

- Ben ! Pas besoin d'aller à l'hôpital pour les chèvres !

- Ha ! Ha ! Ha ! Ha !

... - Ha ! Ha ! Ha ! Ha !

- Ouais ! T'as raison... Bah je vais prendre mes clés de bagnole, au moins.

( Rafales de vent ) - Ça devient impossible - Ha ! Ha ! Ha ! Ha !

- Il y a eu tes derniers cheveux... - Ha ! Ha ! Ha ! Ha !

- Dit-il avec son chapeau "Cache-Calvitie" - Ha ! Ha ! Ha ! Ha !

- Ha ! Ha ! Ha ! Ha !

- J'ai pas compris... ce message !

...

Sous-titres: PVCH sous-titrage

...

Parisiens VS Provinciaux #1 - Avec Nino Arial Parisiens VS Provinciaux #1 - Mit Nino Arial Parisians VS Provincials #1 - With Nino Arial Parisinos VS Provinciales #1 - Con Nino Arial Parijzenaars VS Provinciaal #1 - Met Nino Arial

- On se fait un truc ce soir ? - On se mate un film ?

- Ho ! Ho ! Mais plus personne ne regarde de film aujourd'hui, Franjo ... On regarde des séries !

- Faut que je te montre un truc sur dailymotion...

... C'est un nouveau truc, je sais pas si tu connais - Non, c'est quoi ? Tu l'as sur toi, ton dailymotion ?

- Ben non ! C'est sur internet... sur ordinateur.

- Ah bah ! Vas-y connecte-toi.

- Alors, je peux te proposer Game of Thrones !

- Ah cool ! En plus ça fait longtemps que je veux regarder.

- Parfait ! Ben, j'y vais !

- Ah ! Mais faut que je te branche sur le modem...

... C'est un peu long par contre...

- Attend ! Mais tu les as, là ?

- Là non. Mais avec la fibre normalement en 3 minutes, 3 minutes 30, je peux télécharger toutes les saisons.

( Bruits de modem )

- Attention ! C'est parti !

( Bruits de modem )

- Ah P*** !

- Ah et ben ça y est ! C'est prêt !

( Bruits de modem ) - "Incapacitant", tu connais ce mot ?

- Dis-moi ! T'es chaud pour un tennis, cet après-midi ? - Avec plaisir, mais alors en milieu d'aprèm hein parce que là je suis débordé !

- Ok pas de souci... ... Il y a un créneau à 16H, si tu veux - Parfait !

- Ha ! Par contre, réserve que 40 minutes... ... Parce qu'en ce moment, je fais des petites crises d'asthme de l'effort... ... Je sais pas ce que j'ai.

- Ah OK !... Ah bah ça tombe bien parce que moi j'ai des petites douleurs au genou. Comme ça, on... On va pas trop forcer.

- T'es chaud pour un foot ?

- Hé Gros ! On vient de faire 2 heures de basket là ! - Bah et alors ?

- Ouais ! T'as raison !

- Vas-y ! Je vais prendre mes clés de bagnole. - Non ! Non ! Viens on y va à vélo. Non ?

- Au stade qui à 40 km de là ? - Ben si on se traîne pas la b***, en 1 Heure, on y est.

- Par contre, c'est 15 € - Ça va !

- Par personne... - Ça va !

- Vas-y ! Mais je prends mon portefeuille, au moins ! - Pourquoi faire ?

... C'est gratuit ! Tu veux passer voir les timpes (putains) ?

- Ben non ! Pour ça,... j'ai ta soeur !

...

- Ça fait du bien un peu de verdure ! Hein ?... ... C'est reposant !

- Mec ! Ça fait longtemps qu'on a pas vu du monde quand même !

- Oh ! T'abuses mec, on vient de voir des chèvres.

- Enfin des êtres humains quoi - Ah ouais !

- Mais je me disais : tu as déjà vu une voiture, toi ?

- Le truc qui coupe de l'herbe ?

- Ah non ! Ça c'est une tondeuse, je crois. - Ah ouais ! Peut-être...

- Salut Michel !

- Hé mec ! C'est un arbre, ça ! - C'est un ami d'enfance...

...

- Donc là, c'est chez toi, ici ? - Ouais ! Là c'est chez moi, là.

- Enfin, je loue... ... C'est 11 mètres carrés.

- Cool ! Et tu loues ça combien sans indiscrétion ?

- Là, je suis à 850 € ... ... Mais attention, hein ! Je suis bien placé !

- Donc ça, c'est chez toi, ça ? - Oui c'est ma maison,...

.. après je loue... Hein ! Mais, c'est chez moi.

- Tu loues ça cher ? - 150 € par an !...

... Bon ! Il y a 5 chambres et 120 mètres carrés de jardin - Ah oui ! Quand même ! C'est...

( - Salut les gars ! ) - Salut !

- C'est qui eux ? - C'est mes colocs. On est 6 !

- Ah ouais ! Une coloc dans 11 mètres carrés ? - Ouais, mais attention ! Je suis bien placé !

- Et puis t'as l'hôpital à 2h d'ici. - Ouais, je suis bien placé !

- Et si madame est enceinte, tu peux l'emmener rapidement !... C'est bien !

- Mais il y a pas besoin de l'hôpital pour les chèvres !

...

- Et du coup tu viens d'où toi? C'est quoi tes racines ?

...

[ BÊTISIER ]

- Mec, c'est un arbre ça ! - C'est un ami d'enfance...

- Michel ! ... Sinon tu viens d'où ? - Ha ! Ha ! Ha ! Ha !

( - Tu fais chier ! Tu dis que tu manges là ! ) - Je te dis : on mange pas là ! Je te l'ai dit tout à l'heure.

( - Non ! Tu me l'as pas dit ! ) - Je te l'ai dit ! Bon bref !

- Allez !.... Et "ACTION" ! - Hé mec ! tu...

... Il vient de se faire engueuler avec le micro ouvert. - J'espère qu'on va le garder !

- Ah bah ça va ! En plus là, t'es à 2h de l'hôpital...

...Et si Madame est enceinte. Tu es dans les 2 heures, quoi !

- Ben ! Pas besoin d'aller à l'hôpital pour les chèvres !

- Ha ! Ha ! Ha ! Ha !

... - Ha ! Ha ! Ha ! Ha !

- Ouais ! T'as raison... Bah je vais prendre mes clés de bagnole, au moins.

( Rafales de vent ) - Ça devient impossible - Ha ! Ha ! Ha ! Ha !

- Il y a eu tes derniers cheveux... - Ha ! Ha ! Ha ! Ha !

- Dit-il avec son chapeau "Cache-Calvitie" - Ha ! Ha ! Ha ! Ha !

- Ha ! Ha ! Ha ! Ha !

- J'ai pas compris... ce message !

...

Sous-titres: PVCH sous-titrage

...