04-2 04-2 04-2

Pourriez-vous vous dépêchez un peu ? Biraz acele eder misiniz?

Je finirai mes devoirs avant six heures. |bitireceğim||||| Ödevlerimi altıdan önce bitireceğim.

J'habite dans un petit village depuis mon enfance. Çocukluğumdan beri küçük bir köyde yaşıyorum.

Il y a une photocopieuse en service au deuxième étage. ||||Fotokopi makinesi||||| There is a photocopier in use on the second floor. İkinci katta hizmet veren bir fotokopi makinesi var.

Il faut faire de courts exercices pour améliorer la compréhension orale. You have to do short exercises to improve listening comprehension. Dinleme anlama becerisini iyileştirmek için kısa alıştırmalar yapmalısınız.

Reste là, je vais lui téléphoner pour lui expliquer. Orada kal, ona açıklamak için ona telefon edeceğim.

Tu connais le nom de cette très jolie fleur bleue ? Do you know the name of this very pretty blue flower? Bu çok güzel mavi çiçeğin adını biliyor musun?

Asseyez-vous. Sit down. Oturun. Respirez bien fort. Breathe hard. Derin nefes alın. Ouvrez la bouche. Ağzını aç.

Il garde toujours le sourire. He always keeps smiling. Her zaman gülümsemeyi korur.

C'est grâce à lui que nous avons pu manger de bons sushis. It is thanks to him that we were able to eat good sushi. Onun sayesinde iyi suşiler yiyebildik.

L'hiver en Normandie, il ne fait pas beau. Winter in Normandy, the weather is not good. Normandiya'da kışın hava güzel değil.

Mais ce n'est pas trop cher ? But isn't it too expensive? Ama bu çok pahalı değil mi? – Ne t'inquiète pas. - Don't worry. - Endişelenme. J'ai assez d'argent. I have enough money. Yeterince param var.

Je trouve ça intéressant. Bunu ilginç buluyorum. Et toi, tu trouves ça comment ? And you, how do you find it? Sen ne düşünüyorsun?

Je connais une bonne pizzeria italienne près d'ici. Buraya yakın iyi bir İtalyan pizzacısı biliyorum.

De ces trois ordinateurs, lequel est le plus performant ? Of these three computers, which is the most efficient? Bu üç bilgisayardan hangisi daha performanslı?

C'est la plus grande librairie en ligne de France. ||||kitapçı|||| It is the largest online bookstore in France. Bu Fransa'nın en büyük çevrimiçi kitapçısı.

Le Lycée Français International de Tokyo se trouve dans ce quartier. |||||Tokyo||||| The Lycée Français International de Tokyo is located in this area. Tokyo Uluslararası Fransız Lisesi bu bölgede bulunmaktadır.

Je me suis fait examiner par le médecin. ||||muayene etmek||| Doktor tarafından muayene oldum.

Quelles seront les tendances mode de cet hiver ? What will be the fashion trends for this winter? Bu kışın moda trendleri neler olacak?

Je parle l'espagnol moins bien que le français. I speak Spanish less well than French. İspanyolca'yı Fransızcadan daha az iyi konuşurum.

Son ami a aidé Noriko à comprendre des mots qu'elle ne connaissait pas. |||||||||||bilmiyordu| Arkadaşı Noriko'ya bilmediği kelimeleri anlamasında yardım etti.

C'est un ancien château transformé en musée. 博物館に変身した古城です。 Bu eski bir şatoydu, müzeye dönüştürüldü.

C'est le quai numéro trois. This is platform number three. これはプラットフォーム番号3です。 Bu üç numaralı platform. Prenez le passage souterrain. Alt geçidi alın.

Ils ne veulent pas travailler. They don't want to work. Onlar çalışmak istemiyor. Ils sont paresseux ! ||Tembeller! They are lazy! Onlar tembel!

La chasse au paresseux n'est pas interdite. Sloth hunting is not prohibited. ナマケモノ狩りは禁止されていません。 Tembelliğe avlanma yasağı yok.