×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 05/06/2013

05/06/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Magali Lagrange, pour le journal en français facile, bonsoir Magali

Magali Lagrange :

Bonsoir François

François Bernard :

Dans l' actualité de ce mardi 4 juin. Le régime syrien et le Hezbollah libanais, ont pris aux rebelles la ville clé Qousseir.

ML :

Le Premier ministre turc Erdogan, au retour d' une tournée en Afrique du Nord, va faire face au mouvement de contestation qui secoue plusieurs grandes villes de Turquie depuis une semaine. FB :

Nawaz Sharif, devenu pour la troisième fois, Premier ministre du Pakistan, a réclamé la fin des tirs de drones américains

ML :

Trente ans jour pour jour après sa victoire, Yannick Noah a fait une apparition à Roland-Garros où il a senti "un truc électrique" autour de Jo-Wilfried Tsonga. On écoutera Noah tout à l' heure... FB :

Le régime syrien et son allié, le Hezbollah libanais, ont pris aux rebelles la ville de Qousseir après une nouvelle offensive

ML :

Ils remportent ainsi une importante victoire dans la guerre qui ravage le pays depuis plus de deux ans.

FB :

L' opposition affirme de son côté qu' elle poursuivra le combat contre le régime "jusqu' à la libération" du pays. ML :

Paris et Londres ont annoncé pour la première fois avoir des preuves du recours au gaz sarin en Syrie.

FB :

Barak Obama avait dit que ce serait une "ligne rouge" à ne pas franchir mais les américains ne sont pas prêts à intervenir nous dit Raphael Reynes à Washington (…)

FB :

Le Premier ministre turc Erdogan, confronté à une contestation dans son pays, est arrivé mercredi soir en visite à Tunis, dernière étape d' une tournée au Maghreb. ML :

En Turquie, son gouvernement est confronté à une sixième journée de manifestations.

FB :

Des dizaines de milliers de personnes ont grossi les rangs des protestataires à l' appel de deux syndicats. ML :

Les manifestants turcs disent attendre le retour de Tunisie de M. Erdogan, qui a jusque-là dédaigné leurs revendications.

FB :

Au Pakistan, Nawaz Sharif vient d'être, élu premier ministre par le Parlement, où son parti le PMLN est majoritaire depuis les élections du mois dernier. ML :

Nawaz Sharif est un habitué de ce poste : depuis le début des années 90, c'est la troisième fois qu'il devient Premier ministre. FB :

Et après le vote, il a prononcé un discours devant l'Assemblée nationale, dans lequel il a donné les lignes directrices de son mandat. Il a notamment réclamé la fin des tirs de drones américains.

Christophe PAGET a écouté son discours

(…)

FB :

Le maire de Moscou, Sergueï Sobianine, un proche de Vladimir Poutine, a annoncé qu' il remettrait son mandat en jeu. ML :

Des élections anticipées vont donc se dérouler cette année.

M. Sobianine veux conforter sa légitimité, contestée par l' opposition. FB :

M. Sobianine, n' a pas été élu, mais nommé en octobre 2010 par le pouvoir russe... Son élection pourrait n' être qu' une formalité... Anastasia Becchio est allée voir ce qu' en pensaient les Moscovites... (…)

FB :

François Hollande a reçu à Paris le Prix de l' Unesco pour la paix en présence des principaux dirigeants ouest-africains, le jour même où des combats ont repris dans le nord entre l' armée malienne et des rebelles touareg. FB :

Yannick Noah était à Roland-Garros ce mercredi

ML :

IL est finalement apparu alors qu' étaient célébrés les trente ans de sa victoire à Paris, la dernière d' un Français en Grand Chelem. FB :

Noah a fatalement été interrogé sur ses souvenirs.

(…)

FB :

Jo-Wilfried Tsonga, se trouve désormais sur ses traces, qualifié pour les demi-finales où il affrontera l' Espagnol David Ferrer. Et le choc rêvé aura bien lieu dans l' autre demi-finale entre Novak Djokovic et Rafael Nadal qui ont fait la démonstration de leur grande forme en quarts de finale aujourd'hui . ML :

Les demi finales chez les dames opposeront Victoria Azarenka à Maria Sharapova, et Serena Williams à Sara Errani : quatre des cinq des meilleures joueuses mondiales sont donc au rendez-vous des demi finale du tournoi.

FB :

Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, merci de l' avoir suivi Notre adresse langue.francaise@rfi.fr Du zouk, du Reggae ,de l'Azonto et la nouvelle chanson de Magic System. Voici le programme de la 1ere partie de Couleurs Tropicales

ML :

Bonsoir à tous et à demain...

FB :

Vous jouez au tennis vous

ML :

Pas très bien et vous.

FB :

Pas très bien non plus

Article publié le 05/06/2013


05/06/2013 05/06/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Magali Lagrange, pour le journal en français facile, bonsoir  Magali

Magali Lagrange :

Bonsoir François

François Bernard :

Dans l' actualité de ce mardi 4 juin. Le régime syrien et le Hezbollah libanais, ont pris aux rebelles la ville clé Qousseir.

ML :

Le Premier ministre turc Erdogan, au retour  d' une tournée en Afrique du Nord, va  faire face au mouvement de contestation qui secoue plusieurs grandes villes de Turquie depuis une semaine. FB :

Nawaz Sharif, devenu pour la troisième fois, Premier ministre du Pakistan, a réclamé la fin des tirs de drones américains

ML :

Trente ans jour pour jour après sa victoire, Yannick Noah a fait une apparition  à Roland-Garros où il a senti "un truc électrique" autour de Jo-Wilfried Tsonga. On écoutera Noah tout à l' heure... FB :

Le régime syrien et son  allié, le Hezbollah libanais, ont pris aux rebelles la ville  de Qousseir après une nouvelle offensive

ML :

Ils remportent  ainsi  une importante victoire dans la guerre qui ravage le pays depuis plus de deux ans.

FB :

L' opposition  affirme de son côté qu' elle poursuivra le combat contre le régime "jusqu' à la libération" du pays. ML :

Paris et Londres ont annoncé pour la première fois avoir des preuves du recours au gaz sarin en Syrie.

FB :

Barak Obama avait dit que ce serait une "ligne rouge" à ne pas franchir mais les américains ne sont pas prêts à intervenir nous dit Raphael Reynes à Washington (…)

FB :

Le Premier ministre turc Erdogan, confronté à une contestation  dans son pays, est arrivé mercredi soir en visite à Tunis, dernière étape d' une tournée au Maghreb. ML :

En Turquie, son gouvernement est  confronté  à une sixième journée de manifestations.

FB :

Des dizaines de milliers de personnes ont grossi les rangs des protestataires à l' appel de deux syndicats. ML :

Les manifestants turcs disent attendre le retour de Tunisie de M. Erdogan, qui a jusque-là dédaigné leurs revendications.

FB :

Au Pakistan, Nawaz Sharif vient d'être,  élu premier ministre par le Parlement, où son parti le PMLN est majoritaire depuis les élections du mois dernier. ML :

Nawaz Sharif est un habitué de ce poste : depuis le début des années 90, c'est la troisième fois qu'il devient Premier ministre. FB :

Et après le vote, il a prononcé un discours devant l'Assemblée nationale, dans lequel il a donné les lignes directrices de son mandat. Il a notamment  réclamé  la fin des tirs de drones américains.

Christophe PAGET a écouté son discours

(…)

FB :

Le maire de Moscou, Sergueï Sobianine, un proche de Vladimir Poutine, a annoncé  qu' il remettrait son mandat en jeu. ML :

Des élections anticipées vont donc se dérouler cette année.

M. Sobianine veux conforter  sa légitimité, contestée par l' opposition. FB :

M. Sobianine,  n' a pas été élu, mais nommé en octobre 2010 par le pouvoir russe... Son élection  pourrait  n' être qu' une formalité... Anastasia Becchio est allée voir ce qu' en pensaient les Moscovites... (…)

FB :

François Hollande a reçu  à Paris le Prix de l' Unesco pour la paix en présence des principaux dirigeants ouest-africains, le jour même où des combats ont repris  dans le nord entre l' armée malienne et des rebelles touareg. FB :

Yannick Noah était  à Roland-Garros ce mercredi

ML :

IL est finalement apparu alors qu'  étaient célébrés les trente ans de sa victoire à Paris, la dernière d' un Français en Grand Chelem. FB :

Noah a fatalement été interrogé sur ses souvenirs.

(…)

FB :

Jo-Wilfried Tsonga, se trouve désormais sur ses traces, qualifié pour les demi-finales où il affrontera l' Espagnol David Ferrer. Et le choc rêvé aura bien lieu  dans l' autre demi-finale  entre Novak Djokovic et Rafael Nadal qui ont fait la démonstration de leur grande forme en quarts de finale aujourd'hui . ML :

Les demi finales chez les dames opposeront  Victoria Azarenka à  Maria Sharapova, et Serena Williams à  Sara Errani : quatre des cinq des meilleures joueuses mondiales sont donc au rendez-vous des demi finale du tournoi.

FB :

Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, merci de l' avoir suivi Notre adresse langue.francaise@rfi.fr Du zouk, du Reggae ,de l'Azonto et la nouvelle chanson de Magic System. Voici le programme de la 1ere partie de Couleurs Tropicales

ML :

Bonsoir à tous et à demain...

FB :

Vous jouez au tennis vous

ML :

Pas très bien et vous.

FB :

Pas très bien non plus

Article publié le 05/06/2013