×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 16/07/2013

16/07/2013

Vous écoutez RFI, il est 22h à Paris, 20h en TU.

Romain Auzouy : Bonsoir à tous, bienvenue dans votre journal en français facile. Bonsoir Cécile Leclerc.

Cécile Leclerc : Bonsoir Romain, bonsoir à tous.

RA : A la une de l' actualité ce soir : Le nouveau gouvernement égyptien a prêté serment aujourd'hui au Caire. 30 personnes en font partie. Les Frères musulmans sont les grands absents. Ils rejettent la nouvelle équipe.

CL : Cette fois ça y est : Edward Snowden a demandé l' asile provisoire à la Russie. Cela fait plus de trois semaines qu' il est bloqué dans un aéroport de Moscou. RA : Un verdict qui continue de faire polémique aux Etats-Unis. Samedi soir, un homme de 29 ans a été innocenté du meurtre d' un adolescent noir de 17 ans. Depuis, les mouvements de protestation se multiplient. Ce soir, 13 personnes ont été arrêtées à Los Angeles.

CL : Et puis un anniversaire pour terminer ce journal : l' Alliance française a 130 ans. Elle est présente dans 80 pays pour défendre la culture française.

CL : Les Frères musulmans rejettent le nouveau gouvernement égyptien.

RA : Nouveau gouvernement qui a prêté serment aujourd'hui. L' équipe comprend une trentaine de personnes, et les Frères musulmans sont absents. Les partisans de l' ancien Président Mohamed Morsi qui ont manifesté la nuit dernière. Ils étaient plusieurs dizaines de milliers dans la rue, et il y a eu des incidents avec les forces de l' ordre. Bilan : 7 morts et plus de 260 blessés.

Notre envoyée spéciale Perrine Mouterde est allée à la rencontre des manifestants quelques heures après les violences.

BOB LE CAIRE Dernière information concernant l' Egypte : la chef de la diplomatie de l' Union européenne, Catherine Ashton, se rendra demain dans le pays pour y rencontrer les membres du nouveau gouvernement. CL : Dans l' Est de la République démocratique du Congo, les combats ont continué jusqu' en milieu de journée RA : Ils opposent l' armée régulière congolaise, aux rebelles du M23. L' armée dit vouloir "anéantir" le M23, c'est-à-dire le faire disparaitre. Hier, le gouvernement affirmait que les violences avaient fait 130 morts.

CL : Des violences également en Guinée RA : Au moins 16 morts et 80 blessés depuis hier dans le sud-est du pays. Ce sont deux ethnies qui s'affrontent. CL : C'était attendu, c'est désormais officiel : Edward Snowden a demandé l' asile provisoire à la Russie RA : Asile provisoire, cela veut dire que l' ancien consultant du renseignement américain ne souhaite pas rester toute sa vie en Russie. Dans l' attente de rejoindre un pays d' Amérique Latine, Edward Snowden avait fait savoir vendredi dernier qu' il voulait demander l' asile à la Russie. Quatre jours plus tard, il a donc adressé une requête officielle aux autorités russes.

Correspondance d' Anastasia Becchio. BOB MOSCOU CL : Direction Los Angeles avec une nouvelle nuit de protestations contre l' acquittement de George Zimmerman RA : 13 personnes ont été arrêtées ce lundi. Il y a deux jours, George Zimmerman, un vigile âgé de 29 ans, avait été innocenté du meurtre d' un adolescent noir de 17 ans. Un verdict qualifié de raciste par les militants des droits des noirs. Nous vous proposons d' écouter le témoignage d' une des membres du jury de ce procès : elle a expliqué lors d' une interview à la chaîne américaine CNN les raisons de l' acquittement. George Zimmerman, dit-elle, se sentait menacé. Ecoutez-la.

BOB JUREE L' une des jurées au procès Zimmerman, aux États-Unis. CL : Le Président français François Hollande a reçu aujourd'hui les directeurs des Alliances française RA : L' Alliance française qui fête aujourd'hui ses 130 ans. Elle est présente dans 80 pays. Et c'est l' occasion de faire un gros plan sur cette institution qui a la particularité de ne pas dépendre de l' Etat. Jean-Claude Jacq est le secrétaire général de l' Alliance française BOB ALLIANCE Jean-Claude Jacq, le secrétaire général de l' Alliance française, au micro de Grégoire Sauvage. CL : En football, le transfert record d' Edinson Cavani. RA : Jamais un joueur n' avait été recruté par un club français avec une telle somme en jeu. L' ancien joueur de Naples a signé aujourd'hui au Paris Saint-Germain, et son transfert est estimé à 64 millions d' euros. CL : Et dans le Tour de France, Chris Froome s'est fait peur mais il garde le maillot jaune RA : Le Britannique a fait une petite sortie de route. Vainqueur de l' étape du jour le Portugais Rui Costa. Demain la 17e étape, entre Embrun et Chorges, dans le sud-est de la France.


16/07/2013 16/07/2013

Vous écoutez RFI, il est 22h à Paris, 20h en TU.

Romain Auzouy : Bonsoir à tous, bienvenue dans votre journal en français facile. Bonsoir Cécile Leclerc.

Cécile Leclerc : Bonsoir Romain, bonsoir à tous.

RA : A la une de l' actualité ce soir : Le nouveau gouvernement égyptien a prêté serment aujourd'hui au Caire. 30 personnes en font partie. Les Frères musulmans sont les grands absents. Ils rejettent la nouvelle équipe.

CL : Cette fois ça y est : Edward Snowden a demandé l' asile provisoire à la Russie. Cela fait plus de trois semaines qu' il est bloqué dans un aéroport de Moscou. RA : Un verdict qui continue de faire polémique aux Etats-Unis. Samedi soir, un homme de 29 ans a été innocenté du meurtre d' un adolescent noir de 17 ans. Depuis, les mouvements de protestation se multiplient. Ce soir, 13 personnes ont été arrêtées à Los Angeles.

CL : Et puis un anniversaire pour terminer ce journal : l' Alliance française a 130 ans. Elle est présente dans 80 pays pour défendre la culture française.

CL : Les Frères musulmans rejettent le nouveau gouvernement égyptien.

RA : Nouveau gouvernement qui a prêté serment aujourd'hui. L' équipe comprend une trentaine de personnes, et les Frères musulmans sont absents. Les partisans de l' ancien Président Mohamed Morsi qui ont manifesté la nuit dernière. Ils étaient plusieurs dizaines de milliers dans la rue, et il y a eu des incidents avec les forces de l' ordre. Bilan : 7 morts et plus de 260 blessés.

Notre envoyée spéciale Perrine Mouterde est allée à la rencontre des manifestants quelques heures après les violences.

BOB LE CAIRE Dernière information concernant l' Egypte : la chef de la diplomatie de l' Union européenne, Catherine Ashton, se rendra demain dans le pays pour y rencontrer les membres du nouveau gouvernement. CL : Dans l' Est de la République démocratique du Congo, les combats ont continué jusqu' en milieu de journée RA : Ils opposent l' armée régulière congolaise, aux rebelles du M23. L' armée dit vouloir "anéantir" le M23, c'est-à-dire le faire disparaitre. Hier, le gouvernement affirmait que les violences avaient fait 130 morts.

CL : Des violences également en Guinée RA : Au moins 16 morts et 80 blessés depuis hier dans le sud-est du pays. Ce sont deux ethnies qui s'affrontent. CL : C'était attendu, c'est désormais officiel : Edward Snowden a demandé l' asile provisoire à la Russie RA : Asile provisoire, cela veut dire que l' ancien consultant du renseignement américain ne souhaite pas rester toute sa vie en Russie. Dans l' attente de rejoindre un pays d' Amérique Latine, Edward Snowden avait fait savoir vendredi dernier qu' il voulait demander l' asile à la Russie. Quatre jours plus tard, il a donc adressé une requête officielle aux autorités russes.

Correspondance d' Anastasia Becchio. BOB MOSCOU CL : Direction Los Angeles avec une nouvelle nuit de protestations contre l' acquittement de George Zimmerman RA : 13 personnes ont été arrêtées ce lundi. Il y a deux jours, George Zimmerman, un vigile âgé de 29 ans, avait été innocenté du meurtre d' un adolescent noir de 17 ans. Un verdict qualifié de raciste par les militants des droits des noirs. Nous vous proposons d' écouter le témoignage d' une des membres du jury de ce procès : elle a expliqué lors d' une interview à la chaîne américaine CNN les raisons de l' acquittement. George Zimmerman, dit-elle, se sentait menacé. Ecoutez-la.

BOB JUREE L' une des jurées au procès Zimmerman, aux États-Unis. CL : Le Président français François Hollande a reçu aujourd'hui les directeurs des Alliances française RA : L' Alliance française qui fête aujourd'hui ses 130 ans. Elle est présente dans 80 pays. Et c'est l' occasion de faire un gros plan sur cette institution qui a la particularité de ne pas dépendre de l' Etat. Jean-Claude Jacq est le secrétaire général de l' Alliance française BOB ALLIANCE Jean-Claude Jacq, le secrétaire général de l' Alliance française, au micro de Grégoire Sauvage. CL : En football, le transfert record d' Edinson Cavani. RA : Jamais un joueur n' avait été recruté par un club français avec une telle somme en jeu. L' ancien joueur de Naples a signé aujourd'hui au Paris Saint-Germain, et son transfert est estimé à 64 millions d' euros. CL : Et dans le Tour de France, Chris Froome s'est fait peur mais il garde le maillot jaune RA : Le Britannique a fait une petite sortie de route. Vainqueur de l' étape du jour le Portugais Rui Costa. Demain la 17e étape, entre Embrun et Chorges, dans le sud-est de la France.