Journal en français facile 09/09/2022 Zeitung in leichtem Französisch 09/09/2022 Journal en français facile 09/09/2022 Journal en français facile 09/09/2022 Giornale in francese facile 09/09/2022 ジャーナル・エン・フランセーズ・ファシル 09/09/2022 쉬운 프랑스어 저널 09/09/2022 Journal en français facile 09/09/2022 Dziennik w języku francuskim 09/09/2022 Jornal em francês fácil 09/09/2022 Журнал на французском языке 09/09/2022 Journal en français facile 09/09/2022 简单法语日记 09/09/2022 簡單法文日記 09/09/2022

Adrien Delgrange : Bonsoir à toutes et à tous, à l'écoute de RFI, en direct de Paris, il est 22h, 20h en temps universel. |||||||||||||||||||||time| |Delgrange||||||||||||||||||||| Adrien Delgrange: Good evening everyone, listening to RFI, live from Paris, it's 10 p.m., 8 p.m. in universal time. L'heure de votre Journal en français facile. Accompagné de Medhi Meddeb pour vous le présenter, bonsoir. Accompanied||Medhi|Meddeb||||| |||Meddeb|||||

Medhi Meddeb : Bonsoir Adrien, bonsoir à tous.

AD : Et au sommaire de cette édition… |||وفي ملخص هذا الإصدار||| |||summary||| Anuncio||||||

MM : La première prise de parole du Roi d'Angleterre. MM(1)|||speech||speech||| ||الأولى|أخذ||كلمة|||ملك إنجلترا MM|||intervención|||||

AD : Après le décès hier sa mère Elizabeth II, Charles III a lu sa première déclaration télévisée au peuple britannique. |||وفاة||||||||||||تصريح|المتلفزة||الشعب البريطاني|البريطاني |||death|yesterday||||||||||||||people| Vous en entendrez un extrait dans un instant. ||will hear||excerpt||| ||||مقتطف منه|||لحظة ||oír||fragmento|||

MM : Une journée d'hommage à la Reine qui a commencé tôt ce matin. |||تكريم||||||||| |||of tribute|||Queen|||||| |||de homenaje|||||||||

AD : Car des milliers de Britanniques se sont par exemple réunis dès la première heure devant le palais de Buckingham à Londres ou encore devant le château de Windsor où notre correspondante s'est rendue sur place. |||||البريطانيين||||على سبيل المثال|اجتمعوا|||||أمام||||||لندن||أو حتى|أمام||قلعة وندسور||قلعة وندسور|||||ذهبت إلى|| ||||||||||gathered|||||in front|||||||||||||Windsor||||||| ||||||||||||||||||||||||||||Windsor|||||dirigió||

MM : À la Une également, la guerre en Ukraine, la Russie annonce avoir envoyé des renforts militaires dans la région de Kharkiv, car dans cette région frontalière avec la Russie, le président ukrainien annonce ce soir avoir repris le contrôle de 30 localités. ||||أيضًا|||||||يعلن||||تعزيزات عسكرية|عسكرية|||||خاركيف|||||الحدودية مع|||روسيا|||الأوكراني|يعلن|||أرسلت / استعاد|||السيطرة على||المناطق ||||also||||||||||||||||||||||border|||||||||||reclaimed|||| ||||||||||||||||||||||||||fronteriza|||||||||||recuperado el||||

AD : Voilà pour les titres, soyez les bienvenus. |ها هي|من أجل||العناوين|||أهلاً بكم |||||sean||

-----

MM : **Après avoir été d'abord ovationné, applaudi par des milliers de personnes devant Buckingham palace, Charles III s'est exprimé publiquement ce soir. ||||في البداية|هُتِفَ له|صُفِّق له|||آلاف الأشخاص||||||تشارلز الثالث|تشارلز الثالث||تحدث|||المساء ||||first|ovated|||||||||||||expressed||| |||||喝采を受け|||||||||||||||| |||||ovacionado|aplaudido||||||||||||||| **

AD : Et pour sa première allocution télévisée comme souverain, d'un ton sobre et à la fois confiant, Charles III, tout de noir vêtu, face caméra, a promis de servir les Britanniques toute sa vie comme sa mère Elizabeth II l'avait fait lorsqu'il avait 21 ans. |||||خطاب تلفزيوني|المتلفزة||الملك|||رزين||||في نفس الوقت|واثقاً|||تمامًا||أسود اللون|مرتدياً الأسود||مقابل الكاميرا||||خدمة||البريطانيين||||مثلما|||||فعلته|فعلت|عندما كان||وعد بخدمة |||||speech|||sovereign|||sobr|||the||confident||||||dressed||||promised||||||||||||||did|when he|| ||||||||||||||||自信に満ち||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||confiado||||||vestido de negro|||||||||||||||||||||

Au-delà du deuil personnel de toute notre famille, nous partageons aussi avec vous tous au Royaume-Uni, dans tous les pays dont la reine était cheffe de l'État, dans le Commonwealth et autour du monde, un profond sentiment de gratitude pour les plus de 70 ans au cours desquelles ma mère, en tant que reine, a servi les peuples de tant de nations. إلى ما بعد|||حداد||||||||أيضًا||||||المملكة المتحدة|||||||الملكة||||الدولة|||الكومنولث||||العالم||عميق|شعور عميق||الامتنان العميق|||أكثر من||||خلالها|التي فيها||أمي||العديد من||الملكة||||الشعوب||||الأمم |beyond||mourning|||||||share||||||||||||||||chief||the State|||||around|||||||||||||||of which|||||||||||||| |más allá|||||||||compartimos||||||||||||||||||||||||||||||||||||||las cuales|||||||||||||| En 1947, le jour de son 21e anniversaire, elle s'engagea sur les ondes, depuis le Cap, auprès du Commonwealth, à consacrer sa vie, qu'elle soit courte ou longue, au service de son peuple. ||||||||التزمت|||الموجات الإذاعية|منذ||كيب تاون|لدى||||تكريس||||سواء كانت|||طويلة||خدمة شعبها|||شعبها ||||||||committed|||waves|||||||||||||||||||| |||||||||||ondes|||||||||||||||||||| ||||||||se comprometió||||||||||||||||||||||| Ce fut plus qu'une promesse, ce fut un profond engagement personnel qui détermina l'ensemble de sa vie. |كان|||وعد||||عميق||شخصي||حدد|مجمل|من||حياته كلها ||||||||||||determined|||| |であった||||||||||||||| ||||||||||||determinó|||| Par devoir, elle fit des sacrifices, son dévouement en tant que souveraine n'a jamais varié, en période de changement comme de progrès, en temps de joie et de fête, comme en temps de tristesse et de perte. |واجب|هي|قامت بـ||تضحيات||إخلاصها||بصفتها||حاكمة|||تغير||فترة||تغيير|||تقدم||||فرح|||احتفال|مثلما||وقت|||||خسارة |||||||devotion|||||||||||||||||||||||||||||

AD : Le nouveau roi d'Angleterre Charles III qui à l'époque avait âgé 3 ans le jour de l'intronisation de sa maman. |||||تشارلز الثالث|||||كان||عمره 3 سنوات||||تتويج|||أمه ||||||||||||||||the coronation||| ||||||||||||||||la coronación||| Charles III, aujourd'hui âgé de 73 ans, qui sera d'ailleurs officiellement proclamé roi demain matin, samedi à 10h. تشارلز الثالث||اليوم|||غدًا صباحًا||سيكون|في الواقع|رسمياً|مُعلَنًا||||||

MM : **Un peu plus tôt dans la journée, en référence à l'âge de la souveraine, décédée hier, 96 coups de canon, ont été tirés dans tout le pays. ||قليل|أكثر|مبكرًا|||اليوم||إشارة إلى||العمر|||الملكة الراحلة|متوفاة|أمس|طلقات مدفع||طلقات مدفع||||في|||البلاد |||||||||||||||||||canon||||||| |||||||||||||||||||大砲||||||| ||||||||||||||||||||||disparados|||| **

AD : 96 coups de canon, notamment de la Tour de Londres dans la capitale, mais aussi à Belfast, Cardiff, Édimbourg ou encore dans l'enclave de Gibraltar, au sud de l'Espagne. ||||لا سيما|||برج||لندن|||||||||إدنبرة||أو حتى||الجيب||جبل طارق||||جنوب إسبانيا ||||||||||||||||Belfast||||||||Gibraltar|||| ||||||||||||||||Belfast|Cardiff|Edimburgo||||||Gibraltar|||| Bref, une émotion palpable à travers tout le pays. Brief|||palpable||||| |واحدة||ملموسة||في جميع أنحاء|كامل|| |||明白な||||| |||palpable||||| Une émotion peut-être encore plus forte qu'ailleurs à Windsor, à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Londres. |عاطفة|قد تكون|||أكثر قوة||أكثر من أي مكان||ويندسور|||حوالي ثلاثين كيلومترًا||||الغرب من||لندن |||||||than elsewhere||||||||||| |||||||que en otros lugares||||||||||| C'est dans le château de Windsor que la Reine vivait de manière permanente depuis plusieurs mois. |||القلعة|||||الملكة|كانت تعيش||بشكل دائم||||أشهر |||||||||vivía|||||| Notre correspondante Émeline Vin s'est rendue auprès des voisins de la Reine. ||إيميلين فين|فين||ذهبت|إلى جانب||الجيران||| ||Emeline||||||||| ||Émeline|||dirigido|junto a||||| Reportage. تقرير صحفي

Au pied des grilles du château de Windsor, les poubelles débordent des emballages de bouquet. |عند أسفل||بوابات||||قلعة وندسور||صناديق القمامة|تفيض||عبوات الباقات|| |||||||||bins|overflow||||bouquet |||rejas||||||basura|desbordan|||| Amanda a perdu une voisine. Amanda|||| ||فقدت|| Amanda|||| « J'allais à l'école à Windsor. ||المدرسة|| On nous emmenait faire coucou à la Reine quand elle partait en calèche aux courses hippiques de Royal Ascot. نحن||أخذنا|نُلقي التحية|||إلى الملكة|الملكة||هي|تغادر||عربة تجرها الخيول||سباقات الخيل|سباق الخيل|||أسكوت الملكي ||was taking||wave||||||||carriage|||horse races|||Ascot ||llevaban||||||||||carruaje de cab|||hípicas|||Ascot Il fallait qu'on amène un mouchoir propre, et on était en rang d'oignon, et on saluait la Reine quand elle passait. |كان يجب||يجلب||منديل نظيف|نظيف|||كان|في صف|صف|صف بصل|و||حيينا|||||تمرّ |||||handkerchief||||||in a line|of onions|||saluted||||| |era necesario||llevará||pañuelo|||||||en fila|||saludaba||||| Elle a ponctué toute ma vie. ||ميزت|كلّ||حياتي ||punctuated||| ||punctuated||| ||punctuado||| » Des barrières ont dû être placées pour contenir toutes les fleurs, accompagnées de photos, de dessins… Julie et Clive viennent de déposer une lettre. |حواجز||كان يجب||وُضِعَت||احتواء|||الزهور|مصحوبة بـ||صور فوتوغرافية||رسومات|جولي|||جاءوا للتو||وضع||رسالة |barriers|||||||||||||||||Clive||||| |||||colocadas||||||acompañadas de|||||||Clive|||dejar|| « Pour la meilleure Reine du monde. لأجل|||أفضل ملكة بالعالم|| Nous avons écrit un petit mot pour la famille… »  « Ici, il y a beaucoup de gens du coin, qui connaissent la famille, qui ont l'habitude de les voir passer, dans leur voiture ou sur leurs chevaux. نحن|نحن لدينا|||صغير||||العائلة|هنا||||||أشخاص||||يعرفون||العائلة||||||||||||||خيولهم Même si on n'est pas de la même famille, on les connaît. حتى لو|||ليس||من|||عائلة|||نعرفهم » Dans les rues pavées de cette cité médiévale, les fanions et les décorations du Jubilé n'ont pas été retirés depuis juin. |||مرصوفة بالحجارة|||المدينة القديمة|العصور الوسطى||الأعلام الصغيرة|||الزينة||||لم يتم||لم تُزال||يونيو |||paved||||||banners||||||||||| |||||||||バナー||||||||||| |||pavimentadas||||||banderines|||||Jubileo||||retirados|| Bex tente de se consoler. Bex||||console |يحاول|||يحاول بكس التعزية Bex|||| « Ça me paraît déplacé, les fanions, c'est trop joyeux. ذلك|||غير لائق||الأعلام الصغيرة||مفرط في الفرح|مبتهج جداً |||inappropriate||banners||| |||inapropiado||banderines||| Pour moi, le monde devrait s'arrêter de tourner, du moins le Royaume-Uni. بالنسبة|||العالم|يجب أن|يتوقف عن||الدوران||على الأقل||المملكة المتحدة| Mais je suis heureuse qu'elle ait pu voir le Jubilé, par ce qu'elle méritait ce respect et cette reconnaissance. |||||||||اليوبيل|||أنها|استحقت||الاحترام|||تقدير |||||||||||||deserved||||| |||||haya||||Jubileo||||merecía||||| » Certaines vitrines du centre-ville se sont vidées ce vendredi pour laisser une place à un portrait de la souveraine. |واجهات المحلات|||وسط المدينة|||أُفرِغَت||||ترك|||||صورة|||الملكة الحاكمة |windows||||||emptied|||||||||||| |||||||vaciarse|||||||||||| Émeline Vin, Windsor, RFI. |||إذاعة فرنسا الدولية

MM : **Enfin, c'est un décès de la reine d'Angleterre au retentissement mondial. |أخيرًا|||وفاة||||ملكة إنجلترا||تأثير عالمي|عالمي ||||death||||||repercussions| ||||||||||repercusión| **

AD : Le président américain qui annonce qu'il va se rendre aux funérailles de la reine Elizabeth II. |||||يعلن||||يحضر||الجنازة||||إليزابيث الثانية| « Oui. Je ne connais pas encore les détails de la cérémonie, mais j'irai », a répondu Joe Biden à des journalistes qui lui posaient la question. ||||بعد|||||حفل||سأذهب||||جو بايدن||||||طرحوا عليه|| |||||||||||I will go|||||||||||| |||||||||||||||||||||le hacían|| La date des funérailles d'Elizabeth II à Londres n'a pas encore été précisée, mais elles pourraient avoir lieu le lundi 19 septembre. |تاريخ||الجنازة||||لندن|||لم يتم بعد||لم تُحدد بعد||هنّ|قد تكون||تُقام|||سبتمبر 19 ||||||||||||specified|||||||| ||||||||||||precisada||||||||

MM : **L'armée russe annonce déployer de nouveau moyens militaires en direction de la région de Kharkiv, en Ukraine. |الجيش||أعلنت|ينشر||||عسكرية||اتجاه|||منطقة||||أوكرانيا ||||||||||||||of||| ||||desplegar||||||||||||| **

AD : Une réplique de Moscou face à une percée apparemment réussie des forces de Kiev dans cette zone frontalière de la Russie. ||رد فعل|||في مواجهة|||اختراق ناجح||ناجحة||القوات|||في|||الحدودية||| ||replica||||||breakthrough||||||||||border||| ||||||||avance||||||||||||| Kiev QUI affirme avoir reconquis quelque 1 000 km² dans cette région du Nord-Est ukrainien. كييف||تؤكد||استعاد|حوالي|كم مربع||هذه|||شمال شرق||الأوكرانية ||||reconquered||||||||| ||||reconquis||||||||| ||||reconquistado||||||||| « C'est difficile, mais on avance », déclare le commandant en chef de l'armée ukrainienne. |صعب|لكن||نتقدم|يصرح||القائد العام||||الجيش الأوكراني| Ce soir, vous le disiez Medhi, le président Zelensky affirme que son armée a repris une trentaine de localités aux Russes. |هذا المساء|||كنتم تقولون|مدي||الرئيس||يؤكد|||||استعادت||ثلاثين تقريباً||||الروس ||||decían||||||||||recuperado||||||

MM : **Pendant ce temps-là, de nombreux habitants continuent, comme ils le peuvent, à fuir les combats. |||الوقت||||سكان|يواصلون|كما يستطيعون|||بقدر استطاعتهم||الهروب من||المعارك **

AD : Dans le sud-est de l'Ukraine, la ville de Zaporijjia pourtant, elle aussi, bombardé, cette ville voit arriver de nombreuses personnes des zones occupées par la Russie. ||||||أوكرانيا||مدينة||زابوروجيا|مع ذلك|||مقصوفة||مدينة||تصل إلى|||أشخاص|||المحتلة من روسيا||| |||||||||||yet|||||||||||||||| Écoutez le reportage de nos envoyés spéciaux Anastasia Becchio, Boris Vichith. ||تقرير صحفي||||||||

Sur le parking d'un supermarché de Zaporijjia, Yana Kalovska étreint une amie qu'elle n'avait pas revu depuis 6 mois. ||موقف سيارات||سوبر ماركت||||كالوفسكا|تعانق|||لم ترها||لم|||ستة أشهر |||||||||embraces||||||reseen|| |||||||Yana|Kalovska|abraza||||||visto|| Sortie d'une voiture remplie de valises et de sacs, cette ancienne employée d'une chaine de télévision de Berdyansk se sent soulagée. خروج|||مليئة||||||هذه||موظفة سابقة||قناة تلفزيونية||||||تشعر بالارتياح|مرتاحَة |||||||||||||||||Berdyansk||| |||||||||||||||||Berdyansk||| Prix multipliés par trois, absence de gaz, magasins vides : la vie était devenue trop difficile, explique-t-elle. الأسعار|تضاعفت||ثلاثة أضعاف|غياب|||المتاجر|فارغة||الحياة||أصبحت||صعبة للغاية|توضح|| « La vie devient de plus en plus difficile. |الحياة|تصبح|من|||أكثر فأكثر| Ils ont transformé notre ville florissante en un village. هم||حَوَّلوا|||المزدهرة|||قرية صغيرة |||||flourishing||| Lorsque la nuit tombe, la moitié des immeubles sont dans le noir, parce que la moitié des habitants sont partis. عندما|||تَحِلّ||نصف|||يكونون|||في الظلام|لأن|||نصف||||غادروا C'est horrible là-bas. |||هناك Ici et j'ai tout le temps envie de pleurer de joie, j'ai l'impression d'être tombée sur une autre planète, je vous assure ». |||||الوقت|||البكاء||فرح||الشعور||سقطت||||كوكب آخر|||أؤكد لكم ||||||||||||||fallen||||||| ||||||||||||||caído||||||| Mélitopol s'est aussi vidée de plus de la moitié de ses habitants, et la liste de ceux voulant partir ne descend jamais sous les mille personnes, selon le maire, Ivan Fedorov, réfugié à Zaporijjia. ميليتوبول|قد أصبحت||أُفرِغَت|||||نصف سكانها||||||قائمة||أولئك الذين|يرغبون في|يرحلوا|لم|تنخفض|أبداً|تحت|||أشخاص|وفقًا لـ||رئيس البلدية||فيدوروف|||زابوريجيا Melitopol|||emptied||||||||||||||wanting|||||||||||||Fedorov||| Mélitopol|||quedado vacía||||||||||||||que quieren||||||||||||Iván Fedorov|Fedorov||| « Certains attendaient en espérant que ça se termine rapidement, d'autres ont des parents âgés qui ne peuvent plus partir… il y avait aussi des enseignants qui ne partaient pas parce qu'ils espéraient qu'ils pourraient continuer à travailler en ligne dans nos écoles, mais les Russes se sont mis à les menacer de les mettre en captivité ». بعضهم|كانوا ينتظرون||||||ينتهي بسرعة||آخرون||||المسنين|||يستطيعون|لم يعد|يغادروا|||كان هناك|||معلمون|||يغادرون|لا|||كانوا يأملون||قد يتمكنوا|||||عبر الإنترنت|||المدارس|||الروس|||بدأوا بوضع|||تهديد|||وضعهم في الأسر||الأسر |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||of|||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||捕虜 |||esperando|||||||||||||||||||||profesores|||partían||||||||||||||||||||||||||||cautiverio Selon Ivan Fedorov, en 6 mois, 500 habitants de Berdyansk ont été retenus en otage. |إيفان فيدوروف||في غضون|شهور|سكان||||تم احتجاز|||رهينة ||||||||||||hostage 80 le sont toujours. Anastasia Becchio, Boris Vichith, Zaporijjia, RFI. |بيتشيو|||زابوروجيا|

MM : **Des relations toujours aussi tendues entre les États-Unis et l'Iran. |||دائمًا||متوترة||||||إيران |||||tense|||||| |||||tensas|||||| **

AD : Washington annonce de nouvelles sanctions contre Téhéran. ||يعلن|||عقوبات جديدة||طهران Des sanctions notamment contre sa filière de production de drones, ces drones ce sont ces objets volant sans équipage et télécommandés à distance. |عقوبات||||||||طائرات بدون طيار|||||||طائرة بدون طيار||طاقم القيادة||مُتحكم بها||عن بُعد |||||sector|||||||||||||||remote-controlled|| |||||産業||||||||||||||||| |||||cadena|||||||||||||||teledirigidos|| Des drones, Nicolas Falez, que Téhéran a commencé à vendre à la Russie pour sa guerre en Ukraine. |طائرات بدون طيار||فاليز||طهران||بدأت في||يبيع لـ|||روسيا|||حرب||

C'est ce que l'on appelle faire d'une pierre deux coups. إنه||||يُسمى|ضرب||حجر||ضربات Avec ces nouvelles sanctions, Washington veut agir à la fois contre l'agression russe en Ukraine et contre les Gardiens de la Révolution iraniens. مع|||العقوبات الجديدة|||يتصرف ضد|||||العدوان|||أوكرانيا||||الحرس الثوري الإيراني||||الإيرانيين |||||||||||agresión||||||||||| Ces dernières semaines, des sources occidentales ont fait état d'achats par la Russie d'armes iraniennes et nord-coréennes, notamment des drones iraniens de type Shahed et Mohajer. ||||مصادر غربية|الغربية||أفادت||مشتريات||||الأسلحة|الإيرانية||كوريا الشمالية||لا سيما||طائرات مسيرة|الإيرانية|||شاهد||مهاجر |||||||||of purchases||||||||||||||||| |||||||||の購入||||||||||||||||| |||||||||de compras|||||||||||||||Shahed||Mohajer Selon le communiqué du Trésor Américain sont donc sanctionnées plusieurs sociétés iraniennes produisant ces drones ou leurs composants ainsi qu'une compagnie de transport, l'un des dirigeants de ces entreprises est également ciblé. وفقًا لـ||||وزارة الخزانة||||معاقبة|||الإيرانية|تنتج||طائرات بدون طيار|||مكونات الطائرات بدون طيار|||شركة نقل||شركة نقل|||القادة|||الشركات||أيضًا|مستهدف ||||||||||societies|||||||components||||||||||||||targeted |||||||||||||||||||||||||||||||sancionado En gelant les biens et les avoirs de ces entités et individus, les États-Unis veulent donc entraver la fourniture de drones iraniens à la Russie. |تجميد||الممتلكات|||الأصول المالية|||الكيانات||الأفراد||||يريدون||إعاقة||تزويد|||الإيرانية||| |freezing|||||assets|||||||||||hinder|||||||| |congelando|||||activos|||entidades||||||||obstruir||suministro|||||| Toujours selon Washington, cette filière de drones militaires iraniens équipe également les Gardiens de la Révolution, l'armée idéologique de Téhéran, inscrite sur la liste américaine des organisations terroristes. ||واشنطن||شبكة|||العسكرية|||أيضًا|||||الحرس الثوري||الأيديولوجية||طهران|||||الأمريكية||المنظمات الإرهابية|الإرهابية |||||||||||||||||ideological|||||||||| ||||cadena||||||||||||||||inscrita||||||| Via les Gardiens de la Révolution, l'Iran est régulièrement accusé d'armer ses alliés régionaux au Liban, en Irak ou au Yémen, y compris en leur fournissant des drones de combat. عبر|عبر|الحرس الثوري||||إيران|||متهم|تسليح||حلفاءها الإقليميين|الإقليميين||لبنان||||إلى|||بما فيهم|||تزويدهم بـ|||| ||||||||||arming||||||||||||||||||| ||||||||||armar|||||||||||||||proporcionarles||||

AD : Nicolas Falez.

MM : **À deux jours des élections législatives en Suède, Greta Thunberg prend la parole. ||||||الانتخابات التشريعية||||ثونبرغ|تُلقي خطابًا|| |||||||||Greta|Thunberg||| |||||||||Greta|Thunberg||| **

AD : La militante écologiste suédoise déplore que la question de l'environnement soit « oubliée » dans cette campagne électorale. ||ناشطة بيئية سويدية||السويدية|تأسف|||مسألة البيئة||||منسية|في|||الانتخابية ||||Swedish|deplores|||||||forgotten|||| ||||スウェーデンの|嘆く||||||||||| ||||sueca|lamenta||||||||||| Elle l'a dit aujourd'hui lors d'un rassemblement à deux jours de ces élections législatives. |||اليوم|أثناء||تجمع||يومين|يومين|||الانتخابات التشريعية|الانتخابات التشريعية ||||en||reunión|||||||

Où que vous soyez sur la planète, merci à vous de nous écouter. أينما||أنتُم|تكونوا|على||كوكب الأرض||||من||الاستماع إلينا |||estén||||||||| Il va être 22h10 à Paris. |||||باريس