×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Le Dessous des Cartes - E201-400, 2010 11 27 Vers le pic pétrolier

2010 11 27 Vers le pic pétrolier

savez vous ce qu'est le pic au et le pic

pétrolier

c'est le moment de disponibilité maximum

du pétrole sur la planète terre c'est un

moment qui est difficilement saisissable

parce qu'il est lié à des paramètres

géologique économiques financiers

politiques internationaux en plus il y à

une sorte d'incrédulité général autour

de ce moment du pic rauel cela 10

convient à tout le monde donc je vous

propose aujourd'hui d'approfondir un

petit peu cette question du pic

pétrolier cette carte du monde nous

montre les ressources connues en pétrole

alors on voit elles sont mal distribués

entre les divers états dans le monde

mais ainsi l'a voulu la superposition

des frontières avec l'histoire

géologique de notre terre ses champs

pétroliers font partie de ce que l'on

nomme les ressources ultime c'est à dire

la totalité du pétrole qui se trouve

sous la terre une partie de ce pétrole a

été découverte le reste est une

estimation parce que lorsque l'on parle

couramment de pétrole en fait les

statistiques dont on dispose ne se

réfère pas à ces ressources ultime mais

aux réserves prouvées alors c'est

compliqué donc quelle est la différence

ce schéma montre les ressources ultime

donc une estimation et les réserves

prouvées qui sont au centre de notre

cercle soit environ dix fois moins car

ce sont les quantités de pétrole

réellement disponibles c'est-à-dire déjà

exploités ou ayant forte probabilité de

l'être en fonction des connaissances

géologiques des techniques d'extraction

disponibles et du cours du brut sur le

marché

maintenant cette deuxième carte nous

montre la répartition par région des

réserves prouvées dans le monde sur la

base des déclarations de chaque état

regardez d'ailleurs la concentration des

derricks au moyen-orient et ses stocks

sont exprimés a intenté en l'occurrence

fin 2009 car le niveau des réserves ne

cesse de bouger

du fait de l'exploitation évidemment de

la découverte de nouveaux gisements de

la croissance continue de la demande et

du cours du baril de pétrole plus le

prix est élevé

plus il est rentable d'exploiter les

gisements connus mais aussi d'en

explorer de nouveaux est compris dans

des conditions les plus difficiles

qu'elles soient climatique technologique

ou même sur le plan de la sécurité pour

les hommes

troisième élément de définition les

ressources pétrolières sont faux si l'on

ne sait une fois pompe et elle ne se

renouvelle pas elles sont donc

mécaniquement appelées à s'épuiser

alors évidemment la question que tout le

monde se pose c'est quand est-ce que

cela va commencer quand se produira ce

pic pétrolier entraînant le début du

déclin de la production

et bien la réponse est au temps

géologiques qu'économique

regardons deux schémas ce schéma montre

une première courbe c'est celle des

réserves prouvées qu'on peut aussi

qualifier d'officiel ou de politique

puisque déclarés par les états on

constate une première rupture à la fin

des années 80 lorsque les pays de l'opep

contourne la politique des quotas de

production car en augmentant

artificiellement leurs réserves prouvées

ainsi ces pays producteurs s'autorise à

produire plus on voit une deuxième

rupture maintenant dans les années 2000

lorsque l'on intègre les gisements de

pétrole lourd découvert au canada donc

avec cette courbe des réserves

officielles on a donc constamment une

disponibilité en augmentation du pétrole

or si on la compare à une deuxième

courbe celle des réserves dites

techniques

c'est à dire réserves prouvées et

réserves possibles estimé plus tôt par

des ingénieurs ou des géologues

les évaluations sont très différentes la

deuxième courbe forme une cloche qui

culmine vers la fin du xxème siècle qui

chute à partir des années 2000

suivant ainsi la baisse du volume des

nouveaux gisements découverts

alors pourquoi de telles différences

entre les deux courbes et bien parce que

ces estimations ne sont pas faites par

des statistiques qui viennent d'un

organisme indépendant mais elles

viennent de compagnies pétrolières de

pays producteurs ou de groupes de pays

producteurs

ce qui veut dire que ceux qui détiennent

des réserves détiennent aussi

l'information

ce sont eux seuls qui la délivre

et ils peuvent la manipuler car les

enjeux sont gigantesques

donc à partir de cette asymétrie de

l'information

on comprend la difficulté à évaluer le

moment du pic pétrolier regardez

maintenant l'évolution de la production

de pétrole entre 1950 et 2000 5 ans on

voit ce qui a été effectivement

découvert puis exploiter et consommer et

puis vous voyez en pointillés les

estimations alors si on fait la synthèse

de tout ce que nous avons lu on arrive à

peu près aux fourchettes suivante pour

la compagnie pétrolière shell la période

du pic serait vers 2040 pour la spo qui

l association for the study of peak oil

qui est le seul organisme indépendant

le pic vient entre 2010 et 2020 ce qui

correspond d'ailleurs aux estimations

l'institut français du pétrole

le pic serait en 2010 en l'état des

techniques actuelles ou bien 2028 ci ont

effectué des investissements très

importants

il faut savoir qu'en septembre 2010 un

rapport de l'armée allemande fixe le pic

également autour de 2010 et pour la

bundeswehr

il y aura alors de graves conséquences

sur le système monétaire l'emploi sur

les infrastructures et la production

agricole

donc cela menace la sécurité nationale

en tout cas 2010 2020 en somme nous y

voilà alors comment voir clair entre le

camp des économistes confiant dans le

pouvoir de rebond de nos économies et

rappelant à juste titre les fausses

alertes

le camp des ingénieurs confiant dans les

avancées technologiques et celui des

géologues attentif aux seules réserves

techniques et bien notre choix a été

d'écouter les géologues pour nous tenir

un petit peu à l'écart des incertitudes

mais en fait elle s'explique par

l'ampleur des enjeux puisque la fin du

pétrole disconvient à la majorité des

acteurs de la filière aux utilisateurs

que nous sommes car il ya une incroyable

dépendance de nos économies vis-à-vis de

ces hydrocarbures

et puis aussi il y à une augmentation

constante de la demande qui vient

surtout des pays émergents regardons

justement les taux de croissance moyens

plus ou moins prévu pour les deux

décennies

vienne car cette croissance est

évidemment l'un des paramètres de la

variabilité du pic

la croissance est appelée à être

beaucoup plus faible dans les pays ocde

est beaucoup plus forte dans les pays

émergents donc la date de la période du

pic ne peut pas être fixes puisqu'elle

est liée au rythme auquel nous siphonner

le pétrole et on peut utiliser une image

simple plus d'un pied droit appuyé sur

l'accélérateur plus vite notre réservoir

d'essence vide

donc c'est la variable croissance qui va

entraîner une demande des ressources

énergétiques plus importante dans les

pays émergents que dans les pays le c d

e et l'averse a été tout à fait vrai au

cours des 40 dernières années

ce dernier graphique maintenant nous

montre la volatilité du niveau des prix

on voit le sommet de la courbe en 2008

où le cours du baril a atteint 100,46

dollars et 40 % de ce prix s'expliquer

par la spéculation et pas seulement par

la demande chinoise ou indienne donc les

courses fixes en fonction du marché de

la demande des investissements opérés

des négociations en cours et toute perte

de confiance dans l'avenir entraîne la

prudence des investisseurs

la volonté de diversification des

acheteurs et la variation des prix

devant dont tout cela est tout à fait

volatile

donc voilà pourquoi dans le domaine des

estimations aux pétrolières

on parle fréquemment de surestimations

volontaire voire carrément frauduleuse

par certains pays comme par certaines

compagnies parfois aidées d'ailleurs par

les mécanismes spéculatifs

lorsque viendra le pic est peut-être que

nous y sommes déjà

la demande continuera d'augmenter et

l'offre ne cessera de baisser

progressivement alors l'inévitable

montée des cours du baril entraînera

l'ouverture de champs pétroliers vu

jusqu alors comme non rentable c'est le

cas des forages effectués en situation

extrême comme l'offshore profond les

zones polaires ou les pétrole dits non

conventionnels

donc prenons trois exemples géographique

sur cette carte de l'arctique on voit la

localisation des zones exploitées et

celle des réserves potentielles

essentiellement en offshore au large de

la russie et à l'ouest du groenland

cette zone arctique serait extrêmement

prometteuse mais les estimations

chiffrées sont carrément fantaisie ce

parce qu'elles sont toutes en

contradiction les unes avec les autres

mais en tout cas l'exploitation sera

facilitée par le réchauffement

climatique qui entraîne la fonte de la

banquise des glaciers sur les zones

côtières et du pergélisol

deuxième exemple canada on voit ici la

province de l'alberta

c'est là que sont extraits depuis une

dizaine d'années les sables bitumineux

c'est ce que l'on appelle le pétrole

lourd son extraction est compliqué

polluantes coûteuse en énergie et

beaucoup plus cher mais ce type de

pétrole devient intéressant avec le prix

du baril augmente

dernier exemple au large des côtes de

rio de janeiro a été découvert en 2006

un nouveau gisement situé à très grande

profondeur dans les couches que l'on

appelle pressel et rien que pour le

chant de toupie on estime les réserves

entre 5 et 8 milliards de barils

c'est là un pétrole léger donc moins

cher à raffiner et qui permettra au

brésil de réduire ses importations donc

gisements en zones climatiques extrêmes

ou pétrole très cher à extraire ou

encore en très grande profondeur sous la

mer

en résumé quel que soit le niveau des

réserves l'état des technologies

d'extraction et la configuration de la

croissance mondiale au cours des deux

décennies qui viennent 2010 2030

nous serons inévitablement dans une

phase de raréfaction de l'offre

le déclin se produira lentement on parle

alors de déplétion de la production dont

de l'offre et c'est déplétion aura des

conséquences variables nombreuses

partout et étalée dans le temps

elle entraînera donc une réduction de la

consommation et une réorientation forcée

vers d'autres sources d'énergie

alors comment expliquer que ce thème du

pic pétrolier soit l'objet de tant

d'approximations

et bien parce que les enjeux pour

l'économie mondiale sont d'une telle

importance qu on ne peut pas imaginer

que les compagnies pétrolières les pays

producteurs puissent partager une

information aussi sensible en tout cas

plus les incertitudes seront grandes et

plus la phase d'un préparation sera

pénalisante pour les pays les moins

avancés plus nous tarderont à investir

dans les énergies de substitution et

plus la phase de transition sera

chaotique pour nos sociétés

[Musique]

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

2010 11 27 Vers le pic pétrolier 2010 11 27 Towards peak oil 2010 11 27 Verso il picco del petrolio 2010年11月27日 走向石油峰值

savez vous ce qu'est le pic au et le pic

pétrolier

c'est le moment de disponibilité maximum

du pétrole sur la planète terre c'est un

moment qui est difficilement saisissable

parce qu'il est lié à des paramètres

géologique économiques financiers

politiques internationaux en plus il y à

une sorte d'incrédulité général autour

de ce moment du pic rauel cela 10

convient à tout le monde donc je vous

propose aujourd'hui d'approfondir un

petit peu cette question du pic

pétrolier cette carte du monde nous

montre les ressources connues en pétrole

alors on voit elles sont mal distribués

entre les divers états dans le monde

mais ainsi l'a voulu la superposition

des frontières avec l'histoire

géologique de notre terre ses champs

pétroliers font partie de ce que l'on

nomme les ressources ultime c'est à dire

la totalité du pétrole qui se trouve

sous la terre une partie de ce pétrole a

été découverte le reste est une

estimation parce que lorsque l'on parle

couramment de pétrole en fait les

statistiques dont on dispose ne se

réfère pas à ces ressources ultime mais

aux réserves prouvées alors c'est

compliqué donc quelle est la différence

ce schéma montre les ressources ultime

donc une estimation et les réserves

prouvées qui sont au centre de notre

cercle soit environ dix fois moins car

ce sont les quantités de pétrole

réellement disponibles c'est-à-dire déjà

exploités ou ayant forte probabilité de

l'être en fonction des connaissances

géologiques des techniques d'extraction

disponibles et du cours du brut sur le

marché

maintenant cette deuxième carte nous

montre la répartition par région des

réserves prouvées dans le monde sur la

base des déclarations de chaque état

regardez d'ailleurs la concentration des

derricks au moyen-orient et ses stocks

sont exprimés a intenté en l'occurrence

fin 2009 car le niveau des réserves ne

cesse de bouger

du fait de l'exploitation évidemment de

la découverte de nouveaux gisements de

la croissance continue de la demande et

du cours du baril de pétrole plus le

prix est élevé

plus il est rentable d'exploiter les

gisements connus mais aussi d'en

explorer de nouveaux est compris dans

des conditions les plus difficiles

qu'elles soient climatique technologique

ou même sur le plan de la sécurité pour

les hommes

troisième élément de définition les

ressources pétrolières sont faux si l'on

ne sait une fois pompe et elle ne se

renouvelle pas elles sont donc

mécaniquement appelées à s'épuiser

alors évidemment la question que tout le

monde se pose c'est quand est-ce que

cela va commencer quand se produira ce

pic pétrolier entraînant le début du

déclin de la production

et bien la réponse est au temps

géologiques qu'économique

regardons deux schémas ce schéma montre

une première courbe c'est celle des

réserves prouvées qu'on peut aussi

qualifier d'officiel ou de politique

puisque déclarés par les états on

constate une première rupture à la fin

des années 80 lorsque les pays de l'opep

contourne la politique des quotas de

production car en augmentant

artificiellement leurs réserves prouvées

ainsi ces pays producteurs s'autorise à

produire plus on voit une deuxième

rupture maintenant dans les années 2000

lorsque l'on intègre les gisements de

pétrole lourd découvert au canada donc

avec cette courbe des réserves

officielles on a donc constamment une

disponibilité en augmentation du pétrole

or si on la compare à une deuxième

courbe celle des réserves dites

techniques

c'est à dire réserves prouvées et

réserves possibles estimé plus tôt par

des ingénieurs ou des géologues

les évaluations sont très différentes la

deuxième courbe forme une cloche qui

culmine vers la fin du xxème siècle qui

chute à partir des années 2000

suivant ainsi la baisse du volume des

nouveaux gisements découverts

alors pourquoi de telles différences

entre les deux courbes et bien parce que

ces estimations ne sont pas faites par

des statistiques qui viennent d'un

organisme indépendant mais elles

viennent de compagnies pétrolières de

pays producteurs ou de groupes de pays

producteurs

ce qui veut dire que ceux qui détiennent

des réserves détiennent aussi

l'information

ce sont eux seuls qui la délivre

et ils peuvent la manipuler car les

enjeux sont gigantesques

donc à partir de cette asymétrie de

l'information

on comprend la difficulté à évaluer le

moment du pic pétrolier regardez

maintenant l'évolution de la production

de pétrole entre 1950 et 2000 5 ans on

voit ce qui a été effectivement

découvert puis exploiter et consommer et

puis vous voyez en pointillés les

estimations alors si on fait la synthèse

de tout ce que nous avons lu on arrive à

peu près aux fourchettes suivante pour

la compagnie pétrolière shell la période

du pic serait vers 2040 pour la spo qui

l association for the study of peak oil

qui est le seul organisme indépendant

le pic vient entre 2010 et 2020 ce qui

correspond d'ailleurs aux estimations

l'institut français du pétrole

le pic serait en 2010 en l'état des

techniques actuelles ou bien 2028 ci ont

effectué des investissements très

importants

il faut savoir qu'en septembre 2010 un

rapport de l'armée allemande fixe le pic

également autour de 2010 et pour la

bundeswehr

il y aura alors de graves conséquences

sur le système monétaire l'emploi sur

les infrastructures et la production

agricole

donc cela menace la sécurité nationale

en tout cas 2010 2020 en somme nous y

voilà alors comment voir clair entre le

camp des économistes confiant dans le

pouvoir de rebond de nos économies et

rappelant à juste titre les fausses

alertes

le camp des ingénieurs confiant dans les

avancées technologiques et celui des

géologues attentif aux seules réserves

techniques et bien notre choix a été

d'écouter les géologues pour nous tenir

un petit peu à l'écart des incertitudes

mais en fait elle s'explique par

l'ampleur des enjeux puisque la fin du

pétrole disconvient à la majorité des

acteurs de la filière aux utilisateurs

que nous sommes car il ya une incroyable

dépendance de nos économies vis-à-vis de

ces hydrocarbures

et puis aussi il y à une augmentation

constante de la demande qui vient

surtout des pays émergents regardons

justement les taux de croissance moyens

plus ou moins prévu pour les deux

décennies

vienne car cette croissance est

évidemment l'un des paramètres de la

variabilité du pic

la croissance est appelée à être

beaucoup plus faible dans les pays ocde

est beaucoup plus forte dans les pays

émergents donc la date de la période du

pic ne peut pas être fixes puisqu'elle

est liée au rythme auquel nous siphonner

le pétrole et on peut utiliser une image

simple plus d'un pied droit appuyé sur

l'accélérateur plus vite notre réservoir

d'essence vide

donc c'est la variable croissance qui va

entraîner une demande des ressources

énergétiques plus importante dans les

pays émergents que dans les pays le c d

e et l'averse a été tout à fait vrai au

cours des 40 dernières années

ce dernier graphique maintenant nous

montre la volatilité du niveau des prix

on voit le sommet de la courbe en 2008

où le cours du baril a atteint 100,46

dollars et 40 % de ce prix s'expliquer

par la spéculation et pas seulement par

la demande chinoise ou indienne donc les

courses fixes en fonction du marché de

la demande des investissements opérés

des négociations en cours et toute perte

de confiance dans l'avenir entraîne la

prudence des investisseurs

la volonté de diversification des

acheteurs et la variation des prix

devant dont tout cela est tout à fait

volatile

donc voilà pourquoi dans le domaine des

estimations aux pétrolières

on parle fréquemment de surestimations

volontaire voire carrément frauduleuse

par certains pays comme par certaines

compagnies parfois aidées d'ailleurs par

les mécanismes spéculatifs

lorsque viendra le pic est peut-être que

nous y sommes déjà

la demande continuera d'augmenter et

l'offre ne cessera de baisser

progressivement alors l'inévitable

montée des cours du baril entraînera

l'ouverture de champs pétroliers vu

jusqu alors comme non rentable c'est le

cas des forages effectués en situation

extrême comme l'offshore profond les

zones polaires ou les pétrole dits non

conventionnels

donc prenons trois exemples géographique

sur cette carte de l'arctique on voit la

localisation des zones exploitées et

celle des réserves potentielles

essentiellement en offshore au large de

la russie et à l'ouest du groenland

cette zone arctique serait extrêmement

prometteuse mais les estimations

chiffrées sont carrément fantaisie ce

parce qu'elles sont toutes en

contradiction les unes avec les autres

mais en tout cas l'exploitation sera

facilitée par le réchauffement

climatique qui entraîne la fonte de la

banquise des glaciers sur les zones

côtières et du pergélisol |||permafrost

deuxième exemple canada on voit ici la

province de l'alberta

c'est là que sont extraits depuis une

dizaine d'années les sables bitumineux

c'est ce que l'on appelle le pétrole

lourd son extraction est compliqué

polluantes coûteuse en énergie et

beaucoup plus cher mais ce type de

pétrole devient intéressant avec le prix

du baril augmente

dernier exemple au large des côtes de

rio de janeiro a été découvert en 2006

un nouveau gisement situé à très grande

profondeur dans les couches que l'on

appelle pressel et rien que pour le

chant de toupie on estime les réserves

entre 5 et 8 milliards de barils

c'est là un pétrole léger donc moins

cher à raffiner et qui permettra au

brésil de réduire ses importations donc

gisements en zones climatiques extrêmes

ou pétrole très cher à extraire ou

encore en très grande profondeur sous la

mer

en résumé quel que soit le niveau des

réserves l'état des technologies

d'extraction et la configuration de la

croissance mondiale au cours des deux

décennies qui viennent 2010 2030

nous serons inévitablement dans une

phase de raréfaction de l'offre

le déclin se produira lentement on parle

alors de déplétion de la production dont ||depletion||||

de l'offre et c'est déplétion aura des

conséquences variables nombreuses

partout et étalée dans le temps

elle entraînera donc une réduction de la

consommation et une réorientation forcée

vers d'autres sources d'énergie

alors comment expliquer que ce thème du

pic pétrolier soit l'objet de tant

d'approximations

et bien parce que les enjeux pour

l'économie mondiale sont d'une telle

importance qu on ne peut pas imaginer

que les compagnies pétrolières les pays

producteurs puissent partager une

information aussi sensible en tout cas

plus les incertitudes seront grandes et

plus la phase d'un préparation sera

pénalisante pour les pays les moins

avancés plus nous tarderont à investir

dans les énergies de substitution et

plus la phase de transition sera

chaotique pour nos sociétés

[Musique]