×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Le Dessous des Cartes - E201-400, 2011 03 19 Les cartes de Cassini, une épopée cartographique (HD)

2011 03 19 Les cartes de Cassini, une épopée cartographique (HD)

[Musique]

aujourd'hui je suis à la bn à la

bibliothèque nationale de france au

département des cartes et plans dans

cette magnifique salle de lecture parce

que je voulais bien entendu vous montrer

une carte et vous en raconter l'histoire

alors regardez cet objet ce n'est pas un

livre c'est un étui une sorte de trompe

l'oeil qui provient de la bibliothèque

du roi louis saez et j'en extrais une

des 180 planches de ce qu'on appelle la

carte de cassini pourrait plus

d'exactitude faudrait parler de la carte

des cassini parce que plusieurs

générations de cartographes ont

travaillé sur ce projet et canton louvre

devant soi il ya deux choses qui frappe

tout de suite

la première c'est la grande précision

des données fournies

et la deuxième chose c'est tout

simplement la beauté de cette carte qui

est un peu particulière puisqu'elle a

été rehaussé à l'aquarelle puisque c'est

un exemplaire royal alors évidemment on

se pose la question comment est ce qu'un

tel chantier une telle entreprise a été

possible sur plusieurs générations

c'est ça que voudrait essayer de vous

raconter aujourd'hui

[Musique]

tout commence ans et 166 lorsque colbert

décident de fonder l'académie royale des

sciences dont la mission est je cite

d'approcher les choses que personne

jamais vu et les pensées que personne

n'a jamais su

dans ce tableau on voit colbert alors

contrôleur général des finances du

royaume qui présente au roi louis xiv et

premiers membres de cette nouvelle

académie parmi lesquels on trouve par

exemple le physicien et astronome

néerlandais christian huyghens 47 fin

xviie la recherche des compétences est

au coeur des préoccupations des états

qui rivalisent entre eux pour attirer

les plus grands esprits à leur service

et sa première assemblée le 22 décembre

766 l'académie décide de la construction

d'un observatoire qui doit servir de

lieu d'expérimentation pour les

mathématiciens et pour les astronomes le

projet est esquissée à l'arrière-plan du

tableau est confiée à l'architecte

claude perron à qui l'on doit déjà l'est

du palais du louvre

puis il faut trouver un terrain dans la

capitale et c'est ici à l'extérieur de

la ville sur une parcelle suffisamment

dégagée que l'on choisit d'implanter

l'observatoire royal situé dans ce qui

est aujourd'hui le 14e arrondissement de

paris

l'orientation du bâtiment est calculée

avec le plus grand soin et le 21 juin

767 donc jour du solstice d'été et

mathématicien de l'académie traces au

sol et plans de l'édifice

son axe de symétrie définir à

l'orientation du méridien de paris

une sorte de ligne imaginaire traversons

le bâtiment et reliant le pôle nord au

pôle sud

ce méridien virtuel va en fait avoir une

utilité tout à fait concrète puisqu'il

servira de référence au calcul des

longitudes et permettra de déterminer

avec une bonne précision

la circonférence de la terre

alors à l'échelle du royaume ce méridien

de paris va permettre de relever par le

procédé de la triangulation la première

carte géométrique de france de quoi

s'agit-il

la triangulation est un procédé qui

consiste à remplacer la mesure directe

d'une distance réalisée généralement à

l'aide d'une roue d'une règle par une

mesure indirecte fondée sur le calcul

trigonométriques

ur va maintenant nous aider à en

comprendre le principe

problème qui est posé ici est calé

largeur de ce fleuve donc

approximativement quelle est la distance

entre l'observateur et cet arbre situé

sur l'autre rive donc difficilement

accessible comment résoudre ce problème

on commence par déterminer deux points

pas trop éloignés et facile à mesurer

avec précision

imaginons ces deux points distants de 10

m

à l'aide d'un système de visée monté sur

un rapporteur on pointe ensuite l'objet

dont on souhaite connaître l'éloignement

puis le point que l'on sait être éloigné

de 10 mètres et c'est deux visées cam

est de lire sur le rapporteur langue

forme est passé de droite et en répétant

l'opération au deuxième point de viser

on obtient la mesure du seconde langue

donc récapitulons

on souhaite connaître la distance x

on connaît la distance d à savoir dit m

on a mesuré les deux angles imaginons

que l'angle alpha face 85 degrés et

l'angle bêta 50 degrés il ne reste plus

alors qu'à appliquer une formule de

trigonométrie pour connaître la distance

x

et en reportant les mesures de notre

exemple on peut ainsi déterminer que

l'arbre est situé à un peu plus de 10

mètres de l'observateur et bien c'est ce

même principe de triangulation appliquée

à des distances plus importantes qui va

donner naissance à la cartographie

moderne

en 767 donc un an à peine après la

fondation de l'académie des sciences

l'abbé jean picard entame la mesure

d'une succession de triangle formé par

des villes et des villages situés le

long du méridien de paris

ces relevés que vous voyez sur ce

document d'époque lui permettront de

déterminer la longueur de cette portion

du méridien et par extension d'estimer

la circonférence de la terre

elles lui permettront aussi de relever

les coordonnées exactes des villes et

villages susceptible de servir à

l'élaboration d'une carte précis de la

région

alors qu'albert saisie très vite

l'intérêt de tels relevé et demandent

des 768 que squat établit des cartes du

royaume les plus exacte possible

il sollicite donc l'une des sommités

dans le domaine de l'astronomie

l'italien giandomenico cassini et lui

offre de superviser les travaux de

finition de l'observatoire royal jean

dominique cassini prend ensuite la

nationalité française il devient un

membre de l'académie des sciences est le

premier directeur de l'observatoire

royal

persuadé que l'astronomie et les

mathématiques constituent des outils

indispensables à une représentation

utile du monde

l'académie des six de cartographier les

environs de paris selon la méthode de

triangulation mise au point par l'abbé

picard

la carte est publié en 778 elle ne fait

figurer ni routes ni relief son objet

principal étant de reporter le plus

fidèlement possible les position

relative des différents lieux entre eux

et le succès de cette première édition

va inciter l'académie à poursuivre

l'aventuré cartographiques

depuis l'observatoire et en prenant

comme référence le méridien de paris

cassini picard et plusieurs générations

d'ingénieurs et de savants vont se

mettre au service de la mesure du

royaume

dans les années 780 une seconde

opération est lancée qui vise par le

calcul et longitude a relevé le tracé

des côtes du pays et à les comparer avec

les tracés existants

regardez les résultats sont surprenants

le cotentin la bretagne et côtes de

l'atlantique ou la provence accuse alors

un sérieux recul ce qui d'ailleurs fera

dire au roi que ces messieurs de

l'académie lui ont fait perdre plus de

territoire que tous ses ennemis

telle une nouvelle évidence apparaît la

nécessité d'une cartographie précise du

royaume qui s'impose donc aux yeux du

pouvoir monarchique

reste maintenant à déterminer un cadre

général permettant d'assurer la

cohérence et la faisabilité d'un projet

qui prendra certainement des décennies à

se réaliser

alors tirant parti des améliorations

techniques il apporte aux instruments de

relever l'abbé picard préconise de

commencer par la mesure de ce qu'il

appelle la traverse dunkerque

perpignan qui permettra de déterminer

assez précisément la mesure nord-sud du

royaume

il propose d'établir un canevas général

de la france selon les termes de

l'académie c'est à dire un maillage

composé d'une chaîne de triangle long de

la traverse dunkerque perpignan est

aussi le long des fleuves des côtes et

des frontières du royaume

et bien ce premier maillage

constituerait le châssis sur lequel

s'accrocherait les nouvelles

triangulation permettant de

cartographier les espaces demeure et

vierge

l'idée donc ingénieuse mais picard meurt

en 782 colbert en 783 et le projet du

can fazio métriques de la france et donc

ralenti

et ce ne sera qu'une soixantaine

d'années plus tard sous le règne alors

de louis 15 que le canevas de la france

sera finalement édité

15 est convaincue de l'utilité de

poursuivre ce travail d'inventaire et de

mesure au service de la cartographie et

en 1747 le roi demande à césar françois

cassini donc troisième du nom de

terminer la carte entamée par son grand

père

mais neuf ans plus tard les caisses du

royaume sont vides et l'état cesse de

financer le projet

or cassini fonde alors avec le soutien

du roi la société de la garde de france

cette entreprise de droit privé

rassemble une cinquantaine

d'actionnaires dans un port financier

ainsi que la vente des cartes doivent

permettre de mener à bien la couverture

cartographique de tout le royaume

le 10 ou 17 156 et mis en vente la

première b180 planches qui composeront

la carte détaillée du royaume

le prix de vente est élevée et pourtant

la carte de paris est un succès et l'on

annonce la parution d'une nouvelle

planche par mois

les publications se succèdent en un peu

plus de trois décennies on voit les

cartes de beauvais fontainebleau les

cartes d'amiens ainsi la plus grande

partie du royaume et cartographié quand

éclata révolution française

en 1793 la convention prononce la

dissolution de l'académie royale des

sciences

les planches de la garde général de

france ont alors confisqué et confiée

aux militaires qui en assureront la

conservation et la mise à jour mais ils

interdiront au nom de la sécurité

nationale

la diffusion auprès du public des carte

de cassini jusqu'en 1815

voilà alors on mesure bien ainsi

l'ampleur de l'entreprise et aussi la

grande utilité de la carte à l'époque

pour l' amorce de la gestion et de

l'aménagement du territoire national la

carte de cassini est toujours utile

aujourd'hui pour les archéologues les

généalogistes les historiens du paysage

et sachez que si vous vous intéressez à

la toponymie a été développé un outil

actuelle sur internet qui consiste à

superposer des photos satellites du

territoire national d'aujourd'hui et les

carte de cassini et vous verrez c'est

tout à fait passionnant alors vous

pouvez utilement lire cartographie de la

france et du monde de la renaissance au

siècle des lumières c'est un livre de

monique pelletier édité par la bm

et puis une expo au château de

versailles sciences et curiosités à la

cour de versailles jusqu'au 13 avril

2011

[Musique]

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

2011 03 19 Les cartes de Cassini, une épopée cartographique (HD) 2011 03 19 The Cassini maps, a cartographic epic (HD) 2011 03 19 Os mapas da Cassini, uma epopeia cartográfica (HD)

[Musique]

aujourd'hui je suis à la bn à la

bibliothèque nationale de france au

département des cartes et plans dans

cette magnifique salle de lecture parce

que je voulais bien entendu vous montrer

une carte et vous en raconter l'histoire

alors regardez cet objet ce n'est pas un

livre c'est un étui une sorte de trompe

l'oeil qui provient de la bibliothèque

du roi louis saez et j'en extrais une

des 180 planches de ce qu'on appelle la

carte de cassini pourrait plus

d'exactitude faudrait parler de la carte

des cassini parce que plusieurs

générations de cartographes ont

travaillé sur ce projet et canton louvre

devant soi il ya deux choses qui frappe

tout de suite

la première c'est la grande précision

des données fournies

et la deuxième chose c'est tout

simplement la beauté de cette carte qui

est un peu particulière puisqu'elle a

été rehaussé à l'aquarelle puisque c'est

un exemplaire royal alors évidemment on

se pose la question comment est ce qu'un

tel chantier une telle entreprise a été

possible sur plusieurs générations

c'est ça que voudrait essayer de vous

raconter aujourd'hui

[Musique]

tout commence ans et 166 lorsque colbert

décident de fonder l'académie royale des

sciences dont la mission est je cite

d'approcher les choses que personne

jamais vu et les pensées que personne

n'a jamais su

dans ce tableau on voit colbert alors

contrôleur général des finances du

royaume qui présente au roi louis xiv et

premiers membres de cette nouvelle

académie parmi lesquels on trouve par

exemple le physicien et astronome

néerlandais christian huyghens 47 fin

xviie la recherche des compétences est

au coeur des préoccupations des états

qui rivalisent entre eux pour attirer

les plus grands esprits à leur service

et sa première assemblée le 22 décembre

766 l'académie décide de la construction

d'un observatoire qui doit servir de

lieu d'expérimentation pour les

mathématiciens et pour les astronomes le

projet est esquissée à l'arrière-plan du

tableau est confiée à l'architecte

claude perron à qui l'on doit déjà l'est

du palais du louvre

puis il faut trouver un terrain dans la

capitale et c'est ici à l'extérieur de

la ville sur une parcelle suffisamment

dégagée que l'on choisit d'implanter

l'observatoire royal situé dans ce qui

est aujourd'hui le 14e arrondissement de

paris

l'orientation du bâtiment est calculée

avec le plus grand soin et le 21 juin

767 donc jour du solstice d'été et

mathématicien de l'académie traces au

sol et plans de l'édifice

son axe de symétrie définir à

l'orientation du méridien de paris

une sorte de ligne imaginaire traversons

le bâtiment et reliant le pôle nord au

pôle sud

ce méridien virtuel va en fait avoir une

utilité tout à fait concrète puisqu'il

servira de référence au calcul des

longitudes et permettra de déterminer

avec une bonne précision

la circonférence de la terre

alors à l'échelle du royaume ce méridien

de paris va permettre de relever par le

procédé de la triangulation la première

carte géométrique de france de quoi

s'agit-il

la triangulation est un procédé qui

consiste à remplacer la mesure directe

d'une distance réalisée généralement à

l'aide d'une roue d'une règle par une

mesure indirecte fondée sur le calcul

trigonométriques

ur va maintenant nous aider à en

comprendre le principe

problème qui est posé ici est calé

largeur de ce fleuve donc

approximativement quelle est la distance

entre l'observateur et cet arbre situé

sur l'autre rive donc difficilement

accessible comment résoudre ce problème

on commence par déterminer deux points

pas trop éloignés et facile à mesurer

avec précision

imaginons ces deux points distants de 10

m

à l'aide d'un système de visée monté sur

un rapporteur on pointe ensuite l'objet

dont on souhaite connaître l'éloignement

puis le point que l'on sait être éloigné

de 10 mètres et c'est deux visées cam

est de lire sur le rapporteur langue

forme est passé de droite et en répétant

l'opération au deuxième point de viser

on obtient la mesure du seconde langue

donc récapitulons

on souhaite connaître la distance x

on connaît la distance d à savoir dit m

on a mesuré les deux angles imaginons

que l'angle alpha face 85 degrés et

l'angle bêta 50 degrés il ne reste plus

alors qu'à appliquer une formule de

trigonométrie pour connaître la distance

x

et en reportant les mesures de notre

exemple on peut ainsi déterminer que

l'arbre est situé à un peu plus de 10

mètres de l'observateur et bien c'est ce

même principe de triangulation appliquée

à des distances plus importantes qui va

donner naissance à la cartographie

moderne

en 767 donc un an à peine après la

fondation de l'académie des sciences

l'abbé jean picard entame la mesure

d'une succession de triangle formé par

des villes et des villages situés le

long du méridien de paris

ces relevés que vous voyez sur ce

document d'époque lui permettront de

déterminer la longueur de cette portion

du méridien et par extension d'estimer

la circonférence de la terre

elles lui permettront aussi de relever

les coordonnées exactes des villes et

villages susceptible de servir à

l'élaboration d'une carte précis de la

région

alors qu'albert saisie très vite

l'intérêt de tels relevé et demandent

des 768 que squat établit des cartes du

royaume les plus exacte possible

il sollicite donc l'une des sommités

dans le domaine de l'astronomie

l'italien giandomenico cassini et lui

offre de superviser les travaux de

finition de l'observatoire royal jean

dominique cassini prend ensuite la

nationalité française il devient un

membre de l'académie des sciences est le

premier directeur de l'observatoire

royal

persuadé que l'astronomie et les

mathématiques constituent des outils

indispensables à une représentation

utile du monde

l'académie des six de cartographier les

environs de paris selon la méthode de

triangulation mise au point par l'abbé

picard

la carte est publié en 778 elle ne fait

figurer ni routes ni relief son objet

principal étant de reporter le plus

fidèlement possible les position

relative des différents lieux entre eux

et le succès de cette première édition

va inciter l'académie à poursuivre

l'aventuré cartographiques

depuis l'observatoire et en prenant

comme référence le méridien de paris

cassini picard et plusieurs générations

d'ingénieurs et de savants vont se

mettre au service de la mesure du

royaume

dans les années 780 une seconde

opération est lancée qui vise par le

calcul et longitude a relevé le tracé

des côtes du pays et à les comparer avec

les tracés existants

regardez les résultats sont surprenants

le cotentin la bretagne et côtes de

l'atlantique ou la provence accuse alors

un sérieux recul ce qui d'ailleurs fera

dire au roi que ces messieurs de

l'académie lui ont fait perdre plus de

territoire que tous ses ennemis

telle une nouvelle évidence apparaît la

nécessité d'une cartographie précise du

royaume qui s'impose donc aux yeux du

pouvoir monarchique

reste maintenant à déterminer un cadre

général permettant d'assurer la

cohérence et la faisabilité d'un projet

qui prendra certainement des décennies à

se réaliser

alors tirant parti des améliorations

techniques il apporte aux instruments de

relever l'abbé picard préconise de

commencer par la mesure de ce qu'il

appelle la traverse dunkerque

perpignan qui permettra de déterminer

assez précisément la mesure nord-sud du

royaume

il propose d'établir un canevas général

de la france selon les termes de

l'académie c'est à dire un maillage

composé d'une chaîne de triangle long de

la traverse dunkerque perpignan est

aussi le long des fleuves des côtes et

des frontières du royaume

et bien ce premier maillage

constituerait le châssis sur lequel

s'accrocherait les nouvelles

triangulation permettant de

cartographier les espaces demeure et

vierge

l'idée donc ingénieuse mais picard meurt

en 782 colbert en 783 et le projet du

can fazio métriques de la france et donc

ralenti

et ce ne sera qu'une soixantaine

d'années plus tard sous le règne alors

de louis 15 que le canevas de la france

sera finalement édité

15 est convaincue de l'utilité de

poursuivre ce travail d'inventaire et de

mesure au service de la cartographie et

en 1747 le roi demande à césar françois

cassini donc troisième du nom de

terminer la carte entamée par son grand

père

mais neuf ans plus tard les caisses du

royaume sont vides et l'état cesse de

financer le projet

or cassini fonde alors avec le soutien

du roi la société de la garde de france

cette entreprise de droit privé

rassemble une cinquantaine

d'actionnaires dans un port financier

ainsi que la vente des cartes doivent

permettre de mener à bien la couverture

cartographique de tout le royaume

le 10 ou 17 156 et mis en vente la

première b180 planches qui composeront

la carte détaillée du royaume

le prix de vente est élevée et pourtant

la carte de paris est un succès et l'on

annonce la parution d'une nouvelle

planche par mois

les publications se succèdent en un peu

plus de trois décennies on voit les

cartes de beauvais fontainebleau les

cartes d'amiens ainsi la plus grande

partie du royaume et cartographié quand

éclata révolution française

en 1793 la convention prononce la

dissolution de l'académie royale des

sciences

les planches de la garde général de

france ont alors confisqué et confiée

aux militaires qui en assureront la

conservation et la mise à jour mais ils

interdiront au nom de la sécurité

nationale

la diffusion auprès du public des carte

de cassini jusqu'en 1815

voilà alors on mesure bien ainsi

l'ampleur de l'entreprise et aussi la

grande utilité de la carte à l'époque

pour l' amorce de la gestion et de

l'aménagement du territoire national la

carte de cassini est toujours utile

aujourd'hui pour les archéologues les

généalogistes les historiens du paysage

et sachez que si vous vous intéressez à

la toponymie a été développé un outil

actuelle sur internet qui consiste à

superposer des photos satellites du

territoire national d'aujourd'hui et les

carte de cassini et vous verrez c'est

tout à fait passionnant alors vous

pouvez utilement lire cartographie de la

france et du monde de la renaissance au

siècle des lumières c'est un livre de

monique pelletier édité par la bm

et puis une expo au château de

versailles sciences et curiosités à la

cour de versailles jusqu'au 13 avril

2011

[Musique]