×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Le Dessous des Cartes - E201-400, 2012 05 08 Les Cartes de l Etat Major

2012 05 08 Les Cartes de l Etat Major

[Musique]

[Musique]

aujourd'hui je suis à l'hygiène

l'institut national de l'information

géographique et forestières à

saint-mandé près de paris

et je me suis installé dans la carte

tech parce que je voudrais vous montrer

ce qu'on appelle une carte d'état major

alors la carte la planche la voix si

elle a été réalisée au 19e siècle par

des ingénieurs et des officiers de

l'armée française et ce qui nous

intéresse c'est pas seulement le fait

qu'elle soit belle

mais parce que son usage n'a pas été que

strictement militaire au contraire cela

s'est inscrite dans la grande aventure

cartographique du pays

et bien aujourd'hui je vais donc vous

faire le récit de cette aventure dans un

précédent dessous des cartes je vous

avais raconté l'histoire de la famille

cassini qui au xviiie siècle a supervisé

la réalisation de la première carte

topographique de la france mais à peine

achevée cette carte de cassini se révèle

obsolète d'absence d'un relief précis

rend la carte pratiquement inutilisable

temps pour les militaires que pour la

conduite des grands projets liés à

l'aménagement du territoire

donc dès le début du 19ème napoléon 1er

estime nécessaire d'établir une nouvelle

carte de france

sauf que à cette époque le contexte

politique n'est pas favorable

la france est en guerre une fois encore

et il faut attendre la chute de l empire

et l'avènement de louis xviii

pour que le projet d'une nouvelle carte

topographique de la france voit le jour

le 11 juin 1810 est une ordonnance

royale instaure une commission de 14

membres chargé je cite d'examiner le

projet d'une nouvelle carte de la france

appropriée à tous les services publics

dix mois plus tard des ingénieurs civils

et militaires entament les premiers

relevés autour de la capitale

alors arrêtons nous un instant sur le

travail accompli à l'aise de paris dans

les cantons de charenton et de vincennes

voici le résultat

c'est une carte manuscrite un exemplaire

unique réalisée d'après les centaines de

relevés effectués sur le terrain on

appelle cela un des cinq minutes

alors vous le voyez le travail et d'une

grande finesse l'échelle utilisée ici et

le 1 10 millièmes

autrement dit un centimètre sur le

papier équivaut à 100 mètres sur le

terrain soit un degré de précision

inégalé à l'époque

bien pourtant malgré ce premier résultat

qui est encourageant des conflits

apparaissent entre les administrations

civiles ces militaires

les officiers de l'état major reproche

par exemple à la nouvelle administration

du cadastre de ne pas transmettre ses

relevés ce qui évidemment menace

l'ensemble du projet

résultat en 1827

la décision est prise de confier à

l'état major des armées la maîtrise

totale de la carte donc la nouvelle

carte topographique de la france prend

ainsi le nom de cartes de l'état-major

des normes sont alors défini à commencer

par les chaînes dans un premier temps

l'état major envisage d'utiliser le 1 50

millièmes ce qui signifie que 1 cm sur

la carte représente 500 m sur le terrain

tous les détails utiles aux différents

services publics peuvent ainsi être

présenté mais un tel degré de précision

entraînerait des coûts beaucoup trop

élevés et des délais de fabrication

beaucoup trop long alors on pense

ensuite aux cent millième c'est-à-dire

un centimètre sur la carte pour un

kilomètre sur le terrain c'est une

échelle pratique parce qu'elle est

décimales elle alors elle ne permet plus

de représenter les petites constructions

donc l'état major adopte finalement le

80 millièmes donc un centimètre sur le

papier pour 800 m sur le terrain ce qui

ouvre sur deux avantages

la précision est jugée suffisante pour

les besoins militaires et civils et puis

cette échelle est proche de celle de

l'ancienne carte de cassini qu'elle doit

progressivement remplacer

voilà pour les shales reste à planifier

les diverses phases d'élaboration de la

nouvelle carte le pays est découpé en

273 feuilles matérialisant chacune une

portion de territoire de 40 km north une

sur 64 km est ouest puis en s'appuyant

sur le méridien de paris les officiers

de l'état major entreprennent une

nouvelle triangulation de la france en

principe cette nouvelle triangulation

est en tout point identique à celle

établie au 18e pour la carte de cassini

il s'agit toujours de déterminer par le

calcul trigonométriques les coordonnées

d'un grand nombre de points remarquables

puis les relevés secondaires viennent

ensuite compléter le maillage de base

jusqu'à la couverture totale du

territoire

au milieu du 19e innovation tient au

perfectionnement des instruments de

mesure le quart de cercle utilisé au 18e

et d'abandonner au profit du cercle

répétiteur qui est beaucoup plus précis

et pour les relevés de proximité les

officiers de l'état major utilise un

écrit m qui est un appareil plus simple

et surtout moins encombrant munie d'une

lunette de visée monté sur une boussole

les climats permet de combiner des

mesures de l'animé tri avec des

opérations de nivellement c'est à dire

des relevés d'altitude

donc on imagine bien vu le degré de

précision et l'échelle du pays

les ingénieurs vont devoir effectuer des

centaines de milliers de relevés et

d'opérations mathématiques

vers 1850 l'apparition de la rythme

omettre une machine inspiré de la

calculatrice de pascal parent de ses

calculs beaucoup plus simple et plus

rapide

entre les premiers relevés en 1818

autour de paris beauvais meudon

jusqu'aux dernières mesures effectuées

en corse dans la région de corte

près de 50 ans ont été nécessaires pour

couvrir l'ensemble du territoire

et pourtant à cette étape on est encore

bien loin du résultat final

regardons de plus près l'exemple de la

région de ramatuelle

les relevés de terrain ils sont

effectués en 1861

mais il a fallu une année de travail

supplémentaire pour compiler toutes les

données et aboutir à cette carte

manuscrite qu'on appelle un des cinq

minutes

cette planche aquarellés est magnifique

mais cela ne doit pas nous faire oublier

la rigueur avec laquelle elle a été

exécutée car les cartographes obéissent

en effet à une charte graphique très

précise les haies les jardins les

tourbières les sable et galets sont

toujours figuré selon les mêmes

conventions

chaque couleur est elle aussi prédéfinis

il est noter par exemple que l'atteinte

des galets s'obtient je cite par une

teinte de sable mêlé avec un peu d'encre

de la chine 26 stations

la charte est aussi très strictes quant

à la représentation des reliefs

car c'est là la grande nouveauté de la

carte de l'état major

regardons de plus près le dessin minutes

de la région de ramatuelle on le voit

les points d'altitude sont notés et le

relief est figurée par des hachures

d'autant plus resserré que la déclivité

et d'importantes et ces indications ne

figurait pas dans la carte de cassini

or elles sont devenues indispensables au

19e siècle tant pour les besoins

militaires que pour l'aménagement du

territoire national relief ou est

communication habitations cédé 5 minutes

fournissent aussi un précieux témoignage

sur l'occupation des sols ou la

transformation du paysage

pour s'en convaincre il suffit de

comparer cette carte du cap caval rtl

qu'il était en 1861 avec une photo

satellite contemporaine

revenons à notre histoire et à nos

cartes

après les relevés et les des cinq

minutes dernière étape de cette aventure

cartographique la gravure et l'édition

alors comment procède-t-on

pour commencer le des cinq minutes est

réduit de moitié on passe ainsi d'un

dessin original au 1 40 millièmes à une

copie au 1,80 millièmes

ce nouveau dessin est alors gravé à

l'eau-forte ou au burin sur une plaque

de cuivre comme celle ci

elle servira de matrix au tirage final

de la carte

l'étape de la gravure est probablement

la plus longue est celle qui requiert le

plus de minutie à plaques qui a permis

le tirage de cette carte des îles

chausey n'a demandé que quelques mois de

travail

mais il a fallu plus de huit années pour

venir à bout des reliefs et achever la

gravure de la plante d'albertville

une plaque de cuivre doit pouvoir

supporter un premier tirage de trois

mille exemplaires puis après retouche un

second tirage de deux mille feuilles au

milieu du 19e 5000 exemplaires d'une

même carte sont donc suffisant pour

couvrir les besoins de l'armée des

administrations et du grand public

lorsque en 1880 les dernières planches

sont édités la toute nouvelle carte de

l'état major est déjà dépassé la plupart

des relevés ont été réalisés avant la

modernisation du réseau routier français

et l'extension des lignes de chemin de

fer donc des révisions sont

indispensables

on voit très clairement ces ajouts sur

les dessins originaux

ici par exemple la ligne de chemin de

fer saint germain en laye paris a été

rajoutée puisqu'elle se superposent et

coupe les légendes initialement porter

sur la carte

en fait la carte a été dessinée en 1818

alors que la ligne de chemin de fer a

été construite une vingtaine d'années

plus tard en 37

dans ces dernières années du 19e siècle

le besoin d'une nouvelle carte de france

se fait à nouveau sentir

le projet est adopté en 1900 mais il

connaîtra bien des vicissitudes puisque

la réalisation la nouvelle carte

topographique de la france demandera pas

moins de 80 ans et ne s'achèvera qu'en

1981 voilà cette aventure cartographique

s'achève ici dans cette galerie de

l'hygiène qui conserve la mémoire est

aussi tous ces instruments magnifique

qui ont permis pendant pratiquement 300

ans d'arpenter le territoire national au

service de la cartographie c'est qu'un

ancien son patrimoine national donc

notre patrimoine commun est

l'institution qui les concerne l'hygiène

est un véritable service public

d'ailleurs si vous avez envie d'aller

chercher votre ville ou votre village

pour voir comment il était au 19e siècle

ne serait ce que pour les comparer avec

ce qu'ils sont devenus au 21ème siècle

sachez que ces cartes anciennes sont

accessibles sur le site de l'hygiène en

haute définition et gratuitement

si vous voulez en savoir plus je vous

renvoie au site de l'hygiène vous

pourrez y consulter la couverture

satellite et cartographique du pays en

deux et même en trois dimensions je vous

rappelle que les cars ancien la carte de

cassini ou la carte d'état-major sont

téléchargeables en haute définition et

ceci gratuitement

et puis je voulais vous signaler

l'existence de penser l'espace point com

un site communautaire qui porte un

nouveau regard sur la géographie il

donne aussi accès à passion géographie

le plus important forum francophone

entièrement dédié à ce sujet et sur le

site du dessous des cartes arte.tv vous

pouvez retrouver toutes ces références

en langue française et en langue

allemande

[Musique]

[Musique]

2012 05 08 Les Cartes de l Etat Major 2012 05 08 Cartões do pessoal

[Musique]

[Musique]

aujourd'hui je suis à l'hygiène

l'institut national de l'information

géographique et forestières à

saint-mandé près de paris

et je me suis installé dans la carte

tech parce que je voudrais vous montrer

ce qu'on appelle une carte d'état major

alors la carte la planche la voix si

elle a été réalisée au 19e siècle par

des ingénieurs et des officiers de

l'armée française et ce qui nous

intéresse c'est pas seulement le fait

qu'elle soit belle

mais parce que son usage n'a pas été que

strictement militaire au contraire cela

s'est inscrite dans la grande aventure

cartographique du pays

et bien aujourd'hui je vais donc vous

faire le récit de cette aventure dans un

précédent dessous des cartes je vous

avais raconté l'histoire de la famille

cassini qui au xviiie siècle a supervisé

la réalisation de la première carte

topographique de la france mais à peine

achevée cette carte de cassini se révèle

obsolète d'absence d'un relief précis

rend la carte pratiquement inutilisable

temps pour les militaires que pour la

conduite des grands projets liés à

l'aménagement du territoire

donc dès le début du 19ème napoléon 1er

estime nécessaire d'établir une nouvelle

carte de france

sauf que à cette époque le contexte

politique n'est pas favorable

la france est en guerre une fois encore

et il faut attendre la chute de l empire

et l'avènement de louis xviii

pour que le projet d'une nouvelle carte

topographique de la france voit le jour

le 11 juin 1810 est une ordonnance

royale instaure une commission de 14

membres chargé je cite d'examiner le

projet d'une nouvelle carte de la france

appropriée à tous les services publics

dix mois plus tard des ingénieurs civils

et militaires entament les premiers ||begin||

relevés autour de la capitale

alors arrêtons nous un instant sur le

travail accompli à l'aise de paris dans

les cantons de charenton et de vincennes

voici le résultat

c'est une carte manuscrite un exemplaire

unique réalisée d'après les centaines de

relevés effectués sur le terrain on

appelle cela un des cinq minutes

alors vous le voyez le travail et d'une

grande finesse l'échelle utilisée ici et

le 1 10 millièmes

autrement dit un centimètre sur le

papier équivaut à 100 mètres sur le

terrain soit un degré de précision

inégalé à l'époque

bien pourtant malgré ce premier résultat

qui est encourageant des conflits

apparaissent entre les administrations

civiles ces militaires

les officiers de l'état major reproche

par exemple à la nouvelle administration

du cadastre de ne pas transmettre ses

relevés ce qui évidemment menace

l'ensemble du projet

résultat en 1827

la décision est prise de confier à

l'état major des armées la maîtrise

totale de la carte donc la nouvelle

carte topographique de la france prend

ainsi le nom de cartes de l'état-major

des normes sont alors défini à commencer

par les chaînes dans un premier temps

l'état major envisage d'utiliser le 1 50

millièmes ce qui signifie que 1 cm sur

la carte représente 500 m sur le terrain

tous les détails utiles aux différents

services publics peuvent ainsi être

présenté mais un tel degré de précision

entraînerait des coûts beaucoup trop

élevés et des délais de fabrication

beaucoup trop long alors on pense

ensuite aux cent millième c'est-à-dire

un centimètre sur la carte pour un

kilomètre sur le terrain c'est une

échelle pratique parce qu'elle est

décimales elle alors elle ne permet plus

de représenter les petites constructions

donc l'état major adopte finalement le

80 millièmes donc un centimètre sur le

papier pour 800 m sur le terrain ce qui

ouvre sur deux avantages

la précision est jugée suffisante pour

les besoins militaires et civils et puis

cette échelle est proche de celle de

l'ancienne carte de cassini qu'elle doit

progressivement remplacer

voilà pour les shales reste à planifier

les diverses phases d'élaboration de la

nouvelle carte le pays est découpé en

273 feuilles matérialisant chacune une

portion de territoire de 40 km north une

sur 64 km est ouest puis en s'appuyant

sur le méridien de paris les officiers

de l'état major entreprennent une

nouvelle triangulation de la france en

principe cette nouvelle triangulation

est en tout point identique à celle

établie au 18e pour la carte de cassini

il s'agit toujours de déterminer par le

calcul trigonométriques les coordonnées

d'un grand nombre de points remarquables

puis les relevés secondaires viennent

ensuite compléter le maillage de base

jusqu'à la couverture totale du

territoire

au milieu du 19e innovation tient au

perfectionnement des instruments de

mesure le quart de cercle utilisé au 18e

et d'abandonner au profit du cercle

répétiteur qui est beaucoup plus précis

et pour les relevés de proximité les

officiers de l'état major utilise un

écrit m qui est un appareil plus simple

et surtout moins encombrant munie d'une

lunette de visée monté sur une boussole

les climats permet de combiner des

mesures de l'animé tri avec des

opérations de nivellement c'est à dire

des relevés d'altitude

donc on imagine bien vu le degré de

précision et l'échelle du pays

les ingénieurs vont devoir effectuer des

centaines de milliers de relevés et

d'opérations mathématiques

vers 1850 l'apparition de la rythme

omettre une machine inspiré de la

calculatrice de pascal parent de ses

calculs beaucoup plus simple et plus

rapide

entre les premiers relevés en 1818

autour de paris beauvais meudon

jusqu'aux dernières mesures effectuées

en corse dans la région de corte

près de 50 ans ont été nécessaires pour

couvrir l'ensemble du territoire

et pourtant à cette étape on est encore

bien loin du résultat final

regardons de plus près l'exemple de la

région de ramatuelle

les relevés de terrain ils sont

effectués en 1861

mais il a fallu une année de travail

supplémentaire pour compiler toutes les

données et aboutir à cette carte

manuscrite qu'on appelle un des cinq

minutes

cette planche aquarellés est magnifique

mais cela ne doit pas nous faire oublier

la rigueur avec laquelle elle a été

exécutée car les cartographes obéissent

en effet à une charte graphique très

précise les haies les jardins les

tourbières les sable et galets sont

toujours figuré selon les mêmes

conventions

chaque couleur est elle aussi prédéfinis

il est noter par exemple que l'atteinte

des galets s'obtient je cite par une

teinte de sable mêlé avec un peu d'encre

de la chine 26 stations

la charte est aussi très strictes quant

à la représentation des reliefs

car c'est là la grande nouveauté de la

carte de l'état major

regardons de plus près le dessin minutes

de la région de ramatuelle on le voit

les points d'altitude sont notés et le

relief est figurée par des hachures |||||hatching

d'autant plus resserré que la déclivité

et d'importantes et ces indications ne

figurait pas dans la carte de cassini

or elles sont devenues indispensables au

19e siècle tant pour les besoins

militaires que pour l'aménagement du

territoire national relief ou est

communication habitations cédé 5 minutes

fournissent aussi un précieux témoignage

sur l'occupation des sols ou la

transformation du paysage

pour s'en convaincre il suffit de

comparer cette carte du cap caval rtl

qu'il était en 1861 avec une photo

satellite contemporaine

revenons à notre histoire et à nos

cartes

après les relevés et les des cinq

minutes dernière étape de cette aventure

cartographique la gravure et l'édition

alors comment procède-t-on

pour commencer le des cinq minutes est

réduit de moitié on passe ainsi d'un

dessin original au 1 40 millièmes à une

copie au 1,80 millièmes

ce nouveau dessin est alors gravé à

l'eau-forte ou au burin sur une plaque

de cuivre comme celle ci

elle servira de matrix au tirage final

de la carte

l'étape de la gravure est probablement

la plus longue est celle qui requiert le

plus de minutie à plaques qui a permis ||more precision|||||

le tirage de cette carte des îles

chausey n'a demandé que quelques mois de

travail

mais il a fallu plus de huit années pour

venir à bout des reliefs et achever la

gravure de la plante d'albertville

une plaque de cuivre doit pouvoir

supporter un premier tirage de trois

mille exemplaires puis après retouche un

second tirage de deux mille feuilles au

milieu du 19e 5000 exemplaires d'une

même carte sont donc suffisant pour

couvrir les besoins de l'armée des

administrations et du grand public

lorsque en 1880 les dernières planches

sont édités la toute nouvelle carte de

l'état major est déjà dépassé la plupart

des relevés ont été réalisés avant la

modernisation du réseau routier français

et l'extension des lignes de chemin de

fer donc des révisions sont

indispensables

on voit très clairement ces ajouts sur

les dessins originaux

ici par exemple la ligne de chemin de

fer saint germain en laye paris a été

rajoutée puisqu'elle se superposent et

coupe les légendes initialement porter

sur la carte

en fait la carte a été dessinée en 1818

alors que la ligne de chemin de fer a

été construite une vingtaine d'années

plus tard en 37

dans ces dernières années du 19e siècle

le besoin d'une nouvelle carte de france

se fait à nouveau sentir

le projet est adopté en 1900 mais il

connaîtra bien des vicissitudes puisque |||vicissitudes|

la réalisation la nouvelle carte

topographique de la france demandera pas

moins de 80 ans et ne s'achèvera qu'en

1981 voilà cette aventure cartographique

s'achève ici dans cette galerie de

l'hygiène qui conserve la mémoire est

aussi tous ces instruments magnifique

qui ont permis pendant pratiquement 300

ans d'arpenter le territoire national au

service de la cartographie c'est qu'un

ancien son patrimoine national donc

notre patrimoine commun est

l'institution qui les concerne l'hygiène

est un véritable service public

d'ailleurs si vous avez envie d'aller

chercher votre ville ou votre village

pour voir comment il était au 19e siècle

ne serait ce que pour les comparer avec

ce qu'ils sont devenus au 21ème siècle

sachez que ces cartes anciennes sont

accessibles sur le site de l'hygiène en

haute définition et gratuitement

si vous voulez en savoir plus je vous

renvoie au site de l'hygiène vous

pourrez y consulter la couverture

satellite et cartographique du pays en

deux et même en trois dimensions je vous

rappelle que les cars ancien la carte de

cassini ou la carte d'état-major sont

téléchargeables en haute définition et

ceci gratuitement

et puis je voulais vous signaler

l'existence de penser l'espace point com

un site communautaire qui porte un

nouveau regard sur la géographie il

donne aussi accès à passion géographie

le plus important forum francophone

entièrement dédié à ce sujet et sur le

site du dessous des cartes arte.tv vous

pouvez retrouver toutes ces références

en langue française et en langue

allemande

[Musique]

[Musique]