×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Le Dessous des Cartes - E201-400, De la démographie aux choix politiques

De la démographie aux choix politiques

[Musique]

aujourd'hui je me suis installée à la

bibliothèque publique d'information du

centre pompidou dans le centre de paris

pour vous parler des grandes évolutions

démographiques alors ces évolutions sont

un outil central pour la prospective ce

soit pour les questions politiques mais

aussi économiques et sociales donc je

vais appliquer à trois régions du monde

ces évolutions pour bien anticiper les

changements qui vont se produire est

hantée percevoir les risques

d'instabilité

voici une carte du monde sur laquelle

nous avons regroupé les pays ont

plusieurs grandes régions

procédons à un petit exercice carte

graphique c'est à dire une anamorphose

qui attribue à chaque région une

superficie proportionnelle à son poids

démographique

voici ce que donnerait le planisphère en

1950 puis reprenons cette même car

toujours en anamorphose cette fois

projeté en 2030 et bien les déformations

obtenu traduisent bien l'importance

démographique grandissante de l'asie par

rapport aux amériques et à l'europe un

temps je vous propose de décomposer

cette animation pour mieux comprendre

en 1950 la population mondiale s'élève à

deux milliards et demi d'habitants

l'asie rassemble à elle seule à peu près

la moitié de la population mondiale

europe ensuite où vit alors 17,6 pour

cent d'humanité et même 21 7% si on

ajoute la russie

on voit le poids démographique faible

des amériques qui ne réunissent que 13

4% de la population mondiale

même chose pour le continent africain

d'ailleurs où la transition

démographique n'a pas encore commencé ou

encore pour le moyen orient et l'asie

centrale faiblement peuplées et enfin le

ca ni qui ne représentent que 0,5 pour

cent de la population mondiale avant

sont maintenant dans le temps pour

regarder la même carte

en 2030 la population mondiale s'élèvera

alors à 8,4 milliards d'habitants soit

une hausse de 2 134 % depuis 1950

c'est une probabilité ces sites ne sont

pas des prédictions mais des projections

calculées à partir de la population

actuelle du monde sur un scénario médian

venant des nations unies

eh bien à l'échelle globale on voit que

la croissance démographique touche plus

les pays en développement que les pays

le cd eux dont les indice de fécondité

baisse très nettement et dans le détail

on voit que la part de la population de

l'asie de l'est et du nord a diminué

alors que celles de l'asie du sud ne

cesse de croître

à elles seules elles vont former un

tiers de la population mondiale

autre grand changement de l'equilibre a

souligné c'est celui qui lie l'europe et

l'afrique

les deux continents réuni continue de

représenter un petit peu plus du quart

de la population mondiale mais on a un

basculement total de leur rapport

démographique des chiffres exprimés sont

en proportion de la population mondiale

eh bien ces transformations

démographiques ont des traductions

économique social politique tout à fait

direct que l'on va comprendre en prenant

trois exemples dans le monde en

commençant par l'exemple du déclin

démographique de l'europe aussi une

carte montrant l'évolution démographique

des régions européennes entre 2010 et

2030 et régions où la population devrait

s'accroître de plus de 10 % comme au sud

de l'espagne et de la france en irlande

dans le sud du royaume uni on voit aussi

les régions la population sera assez

stable variant entre 0 et 10 %

d'augmentation comme dans le centre de

la france où la moitié nord de l'italie

enfin les régions où la population

devrait diminuer en allemagne au sud de

l'italie au nord-est de la france et

dans la plupart des pays situés à l'est

de l'europe

cette carte soulève évidemment des

questions sur le dynamisme de société en

déclin démographique

elle traduit trois tendances puisqu'on a

soit des taux de natalité très bas comme

dans les pays baltes par exemple soit

une immigration importante comme en

pologne soit les deux comme en roumanie

en bulgarie où dans l'est de l'allemagne

pour affiner le diagnostic regardons la

pyramide des âges dans l'union

européenne à 27 en 2010 en bas de la

pyramide et classe d'âge de moins de 15

ans ensuite la population en âge de

travailler entre 15 et 64 ans et

retraité entre 65 et 79 ans et enfin les

personnes très âgées de 80 ans et plus

et la classe d'âge qui augmente le plus

rapidement en europe maintenant de 2010

projetons cette pyramide des âges à 2030

la part des plus de 65 ans représentent

près du quart de la population

européenne

on y trouve notamment les derniers nés

de la génération des baby boomers

alors cette pyramide nous aide à

comprendre comment le non remplacement

des générations peut amener la

population européenne a diminué

hélas les risques de tensions

économiques et sociales sont nombreux il

ya d'abord la question du financement

des retraites la question du poids

économique des dépenses de santé liées

au vieillissement à la dépendance

il ya aussi un problème de perte de main

d'oeuvre avec le départ à la retraite

des baby boomers

il faut savoir que l'europe est le seul

continent où la population en âge de

travailler va diminuer d'ici 2050 si

cette baisse n'est pas compensée par

immigration

voilà donc un premier exemple qui montre

bien comment l'outil démographique est

un bon outil pour l'anticipation les

problèmes

deuxième cas de figure très différents

la chine

c'est le premier pays du monde en

importance de population on le sait est

celle ci est elle encore en progression

aussi une courbe qui montre l'évolution

de la population chinoise de 1950 à 2050

on peut y voir à la fois sa très forte

croissance jusqu'en 2030 d'après les

projections de l'onu à partir de 2010 la

population chinoise pourrait alors

atteindre entre 1,3 et 1,5 milliard

d'habitants c'est à dire près de trois

fois la population 1950

mais à partir de 2030 on repère une

inversion de la courbe indiquant que la

population chinoise pourrait se

stabiliser et même commencé à décroître

maintenant si on segmente sept courts

barbe classe d'âge on voit une classe

des moins de 15 ans globalement assez

stable entre 1950 et 2005

quand les 15-64 ans c'est à dire la

population en âge de travailler

on voit la très forte augmentation de

1975 à aujourd'hui

puis sa lente diminution c'est la

conséquence de la politique de l'enfant

unique et 65 79 ans dont le nombre

double entre 2010 et 2050

et enfin la classe d'âge de 80 ans et

plus qui compte aujourd'hui 19 millions

de personnes mais qui pourrait dépasser

100 millions de personnes en 2050

à partir de là que peut-on anticiper

déjà la chine pourrait perdre l'avantagé

comparatif dont elle bénéficie

aujourd'hui qui est sa main d'oeuvre

abondante la population en âge de

travailler diminue progressivement au

sein de la population chinoise

deuxièmement le vieillissement rapide

pose le problème de la prise en charge

des plus âgés si on compte encore neuf

personnes en âge de travailler pour une

de plus de 65 ans en 2010 on en comptera

plus que deux et demi en 2050

or il faut savoir que la chine ne

dispose pas d'un système de retraite par

répartition généralisée c'est aux

familles de prendre en charge leurs

aînés donc si pékin n'adopte pas une

politique du vieillissement ajusté à

cette évolution démographique

chaque couple devra bientôt prendre en

charge au même moment ses enfants et

aussi ses parents retraités et parfois

même ses grands parents puisque leur

nombre augmente avec l'allongement de la

durée de la vie on assisterait alors à

la rupture du contrat social sur lequel

s'appuie en partie la stabilité du

régime chinois

et bien pour le dire autrement la chine

sera probablement vieille avant les

triches dernier exemple le pakistan un

pays dont la démographie explose

ce qui pose aux problèmes et d'autres

types de tensions sociales

en 1950 la population du pakistan

s'élève à un peu plus de 41 millions

d'habitants soit 1,6 pour cent de la

population mondiale en 2010

le pakistan compte près de 185 millions

d'habitants soit à peu près 2,7 pour

cent de la population mondiale et en

2030

le pakistan devrait rassembler près de

200 faisans de six millions d'habitants

ce qui fera 3,2 pour cent de la

population mondiale est bien la question

qui se pose dès aujourd'hui et celle des

ressources nécessaires pour permettre le

développement d'une population en si

forte croissance parce que le pakistan

accumule les handicaps économiques et

les retards de développement

le pays est au sixième rang mondial par

sa population et il est au 26e rang

de part son pib en parité de pouvoir

d'achat ce qui bien sûr limite les

capacités d'investissement un des

handicaps du pays c'est justement

l'insuffisance des infrastructures le

pays ne décolle pas vraiment

économiquement ils n'offrent pas des

emplois des logements à une population

jeune est en augmentation rapide et cela

accroît le risque de réactions sociales

et politiques

des retards de développement sont

nombreux ma nutrition problème d'accès

aux soins à l'éducation des femmes des

filles analphabétisme

voilà donc un bref portrait

démographique du pakistan mais il ya

aussi le contexte dans lequel se trouve

ce pays

il est situé dans une région

géopolitiquement instable avec

l'afghanistan à l'ouest

le cachemire l'est et le pays est

politiquement divisée entre provinces et

territoires

et bien c'est donc l'addition de toutes

ces raisons internes externes

démographique qui conduisent certains

démographes à considérer le pakistan

comme un pays où le risque de tension

sociale et géopolitique devrait plutôt

augmenter dans les deux prochaines

décennies si on réfléchit à l'avenir de

l'europe et en particulier à des pays

comme l'allemagne et la france les

évolutions démographiques nous indique

que la population européenne sera de

plus en plus vieilles et ça peut très

bien conduire à des conflits d'intérêts

entre générations parce que à partir du

moment où plus de trois quart des

votants auront plus de 50 ans cela

entraîne des choix budgétaires qui sont

difficiles pour les pouvoirs publics qui

peuvent être conduits à construire plus

de maisons de retraite que de crèche ou

d'école donc la démographie nous aident

à bien anticiper les problèmes

éventuellement leur solution parce que

les révolutions politiques et sociales

que l'on commen en monde arabe et au

proche orient

elles ont été finalement anticipé non

pas par les stratèges les politiques

gliese économistes mais bien par les

démographes alors vous pouvez lire

l'atlas géo démographique augmenté dans

la revue population et avenir

vous pouvez lire aussi le livre d'égard

morin qui s'appelle la voix qui est

consacré à une étude sur l'avenir de

l'humanité

évidemment cela fait réfléchir et c'est

édité chez fayard voulais vous signaler

aussi deux recommandations plus pratique

un fond de carte et de documents pour

l'élève c'est des documents de travail

pour remplir des cartes destinées aux

enseignants pour la cinquième et puis à

l'institut national d'études

démographiques vous trouverez sur leur

site une base de données interactive qui

concerne la population mondiale je

voulais vous dire aussi que le site du

dessous des cartes a été renouvelée je

vous invite évidemment aller le visiter

[Musique]

De la démographie aux choix politiques Von der Demografie zu politischen Entscheidungen From demographics to political choices Dalla demografia alle scelte politiche Da demografia às opções políticas Від демографії до політичного вибору

[Musique]

aujourd'hui je me suis installée à la

bibliothèque publique d'information du

centre pompidou dans le centre de paris

pour vous parler des grandes évolutions

démographiques alors ces évolutions sont

un outil central pour la prospective ce |herramienta central|||||

soit pour les questions politiques mais

aussi économiques et sociales donc je

vais appliquer à trois régions du monde

ces évolutions pour bien anticiper les

changements qui vont se produire est

hantée percevoir les risques obsesionada con percibir|percibir||

d'instabilité

voici une carte du monde sur laquelle

nous avons regroupé les pays ont

plusieurs grandes régions

procédons à un petit exercice carte

graphique c'est à dire une anamorphose |||||Anamorfosis gráfica

qui attribue à chaque région une

superficie proportionnelle à son poids ||||peso

démographique

voici ce que donnerait le planisphère en

1950 puis reprenons cette même car

toujours en anamorphose cette fois

projeté en 2030 et bien les déformations

obtenu traduisent bien l'importance

démographique grandissante de l'asie par

rapport aux amériques et à l'europe un

temps je vous propose de décomposer

cette animation pour mieux comprendre

en 1950 la population mondiale s'élève à

deux milliards et demi d'habitants

l'asie rassemble à elle seule à peu près

la moitié de la population mondiale

europe ensuite où vit alors 17,6 pour

cent d'humanité et même 21 7% si on

ajoute la russie

on voit le poids démographique faible

des amériques qui ne réunissent que 13

4% de la population mondiale

même chose pour le continent africain

d'ailleurs où la transition

démographique n'a pas encore commencé ou

encore pour le moyen orient et l'asie

centrale faiblement peuplées et enfin le

ca ni qui ne représentent que 0,5 pour

cent de la population mondiale avant

sont maintenant dans le temps pour

regarder la même carte

en 2030 la population mondiale s'élèvera

alors à 8,4 milliards d'habitants soit

une hausse de 2 134 % depuis 1950 |aumento||

c'est une probabilité ces sites ne sont

pas des prédictions mais des projections

calculées à partir de la population

actuelle du monde sur un scénario médian

venant des nations unies

eh bien à l'échelle globale on voit que

la croissance démographique touche plus

les pays en développement que les pays

le cd eux dont les indice de fécondité

baisse très nettement et dans le détail

on voit que la part de la population de

l'asie de l'est et du nord a diminué

alors que celles de l'asie du sud ne

cesse de croître

à elles seules elles vont former un

tiers de la population mondiale

autre grand changement de l'equilibre a

souligné c'est celui qui lie l'europe et

l'afrique

les deux continents réuni continue de

représenter un petit peu plus du quart

de la population mondiale mais on a un

basculement total de leur rapport Cambio total de su relación||||

démographique des chiffres exprimés sont

en proportion de la population mondiale

eh bien ces transformations

démographiques ont des traductions

économique social politique tout à fait

direct que l'on va comprendre en prenant

trois exemples dans le monde en

commençant par l'exemple du déclin

démographique de l'europe aussi une

carte montrant l'évolution démographique

des régions européennes entre 2010 et

2030 et régions où la population devrait

s'accroître de plus de 10 % comme au sud

de l'espagne et de la france en irlande

dans le sud du royaume uni on voit aussi

les régions la population sera assez

stable variant entre 0 et 10 %

d'augmentation comme dans le centre de

la france où la moitié nord de l'italie

enfin les régions où la population

devrait diminuer en allemagne au sud de

l'italie au nord-est de la france et

dans la plupart des pays situés à l'est

de l'europe

cette carte soulève évidemment des

questions sur le dynamisme de société en

déclin démographique

elle traduit trois tendances puisqu'on a

soit des taux de natalité très bas comme

dans les pays baltes par exemple soit

une immigration importante comme en

pologne soit les deux comme en roumanie

en bulgarie où dans l'est de l'allemagne

pour affiner le diagnostic regardons la

pyramide des âges dans l'union

européenne à 27 en 2010 en bas de la

pyramide et classe d'âge de moins de 15

ans ensuite la population en âge de

travailler entre 15 et 64 ans et

retraité entre 65 et 79 ans et enfin les

personnes très âgées de 80 ans et plus

et la classe d'âge qui augmente le plus

rapidement en europe maintenant de 2010

projetons cette pyramide des âges à 2030

la part des plus de 65 ans représentent

près du quart de la population

européenne

on y trouve notamment les derniers nés

de la génération des baby boomers

alors cette pyramide nous aide à

comprendre comment le non remplacement

des générations peut amener la |||traer consigo|

population européenne a diminué

hélas les risques de tensions

économiques et sociales sont nombreux il

ya d'abord la question du financement

des retraites la question du poids

économique des dépenses de santé liées

au vieillissement à la dépendance

il ya aussi un problème de perte de main ||||||pérdida||

d'oeuvre avec le départ à la retraite

des baby boomers

il faut savoir que l'europe est le seul

continent où la population en âge de

travailler va diminuer d'ici 2050 si

cette baisse n'est pas compensée par

immigration

voilà donc un premier exemple qui montre

bien comment l'outil démographique est

un bon outil pour l'anticipation les

problèmes

deuxième cas de figure très différents

la chine

c'est le premier pays du monde en

importance de population on le sait est

celle ci est elle encore en progression esta||||||

aussi une courbe qui montre l'évolution

de la population chinoise de 1950 à 2050

on peut y voir à la fois sa très forte

croissance jusqu'en 2030 d'après les

projections de l'onu à partir de 2010 la

population chinoise pourrait alors

atteindre entre 1,3 et 1,5 milliard

d'habitants c'est à dire près de trois

fois la population 1950

mais à partir de 2030 on repère une

inversion de la courbe indiquant que la

population chinoise pourrait se

stabiliser et même commencé à décroître

maintenant si on segmente sept courts |||||canchas

barbe classe d'âge on voit une classe

des moins de 15 ans globalement assez

stable entre 1950 et 2005

quand les 15-64 ans c'est à dire la

population en âge de travailler

on voit la très forte augmentation de

1975 à aujourd'hui

puis sa lente diminution c'est la

conséquence de la politique de l'enfant

unique et 65 79 ans dont le nombre

double entre 2010 et 2050

et enfin la classe d'âge de 80 ans et

plus qui compte aujourd'hui 19 millions

de personnes mais qui pourrait dépasser

100 millions de personnes en 2050

à partir de là que peut-on anticiper

déjà la chine pourrait perdre l'avantagé

comparatif dont elle bénéficie

aujourd'hui qui est sa main d'oeuvre

abondante la population en âge de

travailler diminue progressivement au

sein de la population chinoise

deuxièmement le vieillissement rapide

pose le problème de la prise en charge

des plus âgés si on compte encore neuf

personnes en âge de travailler pour une

de plus de 65 ans en 2010 on en comptera

plus que deux et demi en 2050

or il faut savoir que la chine ne

dispose pas d'un système de retraite par

répartition généralisée c'est aux

familles de prendre en charge leurs

aînés donc si pékin n'adopte pas une

politique du vieillissement ajusté à

cette évolution démographique

chaque couple devra bientôt prendre en

charge au même moment ses enfants et

aussi ses parents retraités et parfois

même ses grands parents puisque leur

nombre augmente avec l'allongement de la

durée de la vie on assisterait alors à

la rupture du contrat social sur lequel

s'appuie en partie la stabilité du

régime chinois

et bien pour le dire autrement la chine

sera probablement vieille avant les

triches dernier exemple le pakistan un engaños|||||

pays dont la démographie explose

ce qui pose aux problèmes et d'autres

types de tensions sociales

en 1950 la population du pakistan

s'élève à un peu plus de 41 millions

d'habitants soit 1,6 pour cent de la

population mondiale en 2010

le pakistan compte près de 185 millions

d'habitants soit à peu près 2,7 pour

cent de la population mondiale et en

2030

le pakistan devrait rassembler près de

200 faisans de six millions d'habitants faisanes||||

ce qui fera 3,2 pour cent de la

population mondiale est bien la question

qui se pose dès aujourd'hui et celle des

ressources nécessaires pour permettre le

développement d'une population en si

forte croissance parce que le pakistan

accumule les handicaps économiques et

les retards de développement

le pays est au sixième rang mondial par

sa population et il est au 26e rang

de part son pib en parité de pouvoir

d'achat ce qui bien sûr limite les

capacités d'investissement un des

handicaps du pays c'est justement

l'insuffisance des infrastructures le

pays ne décolle pas vraiment

économiquement ils n'offrent pas des

emplois des logements à une population ||viviendas|||

jeune est en augmentation rapide et cela

accroît le risque de réactions sociales

et politiques

des retards de développement sont

nombreux ma nutrition problème d'accès

aux soins à l'éducation des femmes des

filles analphabétisme

voilà donc un bref portrait

démographique du pakistan mais il ya

aussi le contexte dans lequel se trouve

ce pays

il est situé dans une région

géopolitiquement instable avec

l'afghanistan à l'ouest

le cachemire l'est et le pays est

politiquement divisée entre provinces et

territoires

et bien c'est donc l'addition de toutes

ces raisons internes externes

démographique qui conduisent certains

démographes à considérer le pakistan

comme un pays où le risque de tension

sociale et géopolitique devrait plutôt

augmenter dans les deux prochaines

décennies si on réfléchit à l'avenir de

l'europe et en particulier à des pays

comme l'allemagne et la france les

évolutions démographiques nous indique

que la population européenne sera de

plus en plus vieilles et ça peut très

bien conduire à des conflits d'intérêts

entre générations parce que à partir du

moment où plus de trois quart des

votants auront plus de 50 ans cela

entraîne des choix budgétaires qui sont conlleva|||||

difficiles pour les pouvoirs publics qui

peuvent être conduits à construire plus

de maisons de retraite que de crèche ou

d'école donc la démographie nous aident

à bien anticiper les problèmes

éventuellement leur solution parce que

les révolutions politiques et sociales

que l'on commen en monde arabe et au

proche orient

elles ont été finalement anticipé non

pas par les stratèges les politiques

gliese économistes mais bien par les Gliese economistas pero|||||

démographes alors vous pouvez lire

l'atlas géo démographique augmenté dans

la revue population et avenir

vous pouvez lire aussi le livre d'égard

morin qui s'appelle la voix qui est

consacré à une étude sur l'avenir de

l'humanité

évidemment cela fait réfléchir et c'est

édité chez fayard voulais vous signaler

aussi deux recommandations plus pratique

un fond de carte et de documents pour

l'élève c'est des documents de travail

pour remplir des cartes destinées aux

enseignants pour la cinquième et puis à

l'institut national d'études

démographiques vous trouverez sur leur

site une base de données interactive qui

concerne la population mondiale je

voulais vous dire aussi que le site du

dessous des cartes a été renouvelée je

vous invite évidemment aller le visiter

[Musique]