Ces bottes sont faites pour marcher |||||ходить These|boots|are|made||walk |botlar||||yürümek için Diese Stiefel sind zum Gehen gemacht Αυτές οι μπότες είναι φτιαγμένες για περπάτημα These boots are made for walking Estas botas están hechas para caminar Questi stivali sono fatti per camminare このブーツは歩くために作られた 워킹용으로 제작된 부츠입니다. Deze laarzen zijn gemaakt om te wandelen Te buty są stworzone do chodzenia Estas botas são feitas para caminhar Эти ботинки созданы для прогулок Dessa stövlar är gjorda för promenader Bu botlar yürümek için yapılmıştır Ці черевики створені для прогулянок 这双靴子是为走路制作的 这双靴子专为行走而设计

quand tu me dis when|||say wenn du mir sagst when you tell me あなたが私に言うとき quando me disseres bana söylediğinde

que tu n'as pas d'autres filles that||do not have||other|daughters ||||başka kızlar|kızlar dass du keine anderen Mädchen hast that you don't have any other girls 他に女がいないのか não tem mais nenhuma rapariga başka kızların olmadığını

que je sais parfaitement |||что я прекрасно that|||perfectly |||tamamen dass ich genau weiß that I know perfectly well よく知っている que eu sei perfeitamente bunun çok iyi farkındayım

que tu mens that||lie ||yalan söylüyorsun dass du lügst that you're lying 嘘だ que está a mentir yalan söylediğini

tout le monde sait everyone||everyone|knows jeder weiß everyone knows 誰もが知っている toda a gente sabe herkes biliyor

que tu me trompes |||обманываешь that||me|deceive ||beni| dass du mich betrügst that you're cheating on me あなたが私を裏切っていること que me estás a enganar bana ihanet ettiğini

souvent often oft often frequentemente sık sık

alors méfie-toi |beware| dann hüte dich so beware por isso, cuidado o halde dikkat et

je t'avertis maintenant |warn| |seni uyarıyorum| ich warne dich jetzt I'm warning you now şimdi seni uyarıyorum

ces bottes sont faites |boots|are|made |botlar|| diese Stiefel werden gemacht these boots are made bu botlar yapılmış

pour marcher |walk zum Gehen for walking

et tu vas le regretter ||||regret ||||pişman olmak und du wirst es bereuen and you'll regret it ve bunu pişman olacaksın

car je mettrai ces bottes ||will put||boots ||giyeceğim|| denn ich werde diese Stiefel anziehen because I'll put on these boots çünkü bu çizmeleri giyeceğim

un jour ou l'autre one|day|or|the other irgendwann one day or another ya bir gün ya da diğer gün

pour te quitter ||leave ||seni terk etmek um dich zu verlassen to leave you

tu mens tellement |lie|so much du lügst so sehr you lie so much o kadar çok yalan söylüyorsun

que c'est plus fort que toi that|it is|more|strong|that| |||||sen dass es stärker ist als du you can't help it bu senin için daha güçlü

et tu ne sais jamais ||do not|| und du weißt nie and you never know ve asla bilemezsin

où est la vérité where|||truth |||gerçek wo ist die Wahrheit where is the truth nerede gerçeklik

comme tous les enfants |all|| |||çocuklar wie alle Kinder like all children tüm çocuklar gibi

tu crois être un homme |think|be|| ||||adam du glaubst, du bist ein Mann you think you're a man bir erkek olduğunu mu düşünüyorsun

mais toi dans ma vie but|||| aber dich in meinem Leben but you in my life ama sen benim hayatımda

tu ne m'as rien donné you|did not|hasn't given me|| du hast mir nichts gegeben you gave me nothing bana hiçbir şey vermedin

ces bottes sont faites |boots|| |bu botlar|| diese Stiefel werden gemacht these boots are made bu botlar yapıldı

pour marcher zum Gehen for walking yürümek için

et tu vas le regretter ||||regret und du wirst es bereuen and you'll regret it

car je mettrai ces bottes because||will put||boots denn ich werde diese Stiefel anziehen because I'll put on these boots

un jour ou l'autre one||or| irgendwann one day or another

pour te quitter |to| um dich zu verlassen to leave you

tu joues avec le feu |play|||fire |oynuyorsun|||ateş du spielst mit dem Feuer you're playing with fire

et tu t'amuses ||have fun ||eğleniyorsun und du hast Spaß and you're having fun ve eğleniyorsun

mais un jour viendra |||will come |||gelecek aber der Tag wird kommen but one day will come ama bir gün gelecek

où tu vas te brûler where||||burn ||||yakmak wo du dich verbrennen wirst where you'll get burned nerede kendini yakacaksın

hé.... hey he.... hé....

et un autre a pris ta place ||another||took|| und ein anderer hat deinen Platz eingenommen and another took your place ve bir diğeri senin yerini aldı

et moi je l'aime |||it |||onu seviyorum und ich liebe ihn and I love her ve ben onu seviyorum

yeahhh yeah yeahhh yeahhh yeahhh

et ce, qu'il est ||he| und zwar, dass er whether it is

tu ne le sauras jamais |||will know|never du wirst es nie erfahren you'll never know

ces bottes sont faites pour marcher |boots|||| diese Stiefel sind zum Gehen gemacht these boots are made for walking

et tu vas le regretter ||||regret and you'll regret it

car je mettrai ces bottes ||will put|these|boots denn ich werde diese Stiefel anziehen because I'll put on these boots

un jour ou l'autre irgendwann one day or another

pour te quitter to|to| um dich zu verlassen to leave you

et maintenant |now and now

c'est toi que je vais faire marcher it is|||I|am|do| I'm going to make you walk

sous-titré par Juanfrance |subtitled||Juanfrance subtitled by Juanfrance

FOR EDUCATIONAL USE ONLY FOR|EDUCATIONAL|FOR EDUCATIONAL USE ONLY|ONLY

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED NO|COPYRIGHT|INFRINGEMENT|INTENDED NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED