La Passionata - Guy Marchand
La Passionata - Guy Marchand
La Passionata - Guy Marchand
La Passionata - Guy Marchand
La Passionata - Guy Marchand
La Passionata - Guy Marchand
La Passionata - Guy Marchand
Avec toi il faudrait toujours vivre...
||it|would have to|always|live
Contigo siempre voy a vivir...
La passionata, la passionata, la passionata.
¡La apasionada, la apasionada, la apasionada!
Avec toi il faudrait toujours jouer...
Contigo siempre tengo que jugar...
La co-co-mé, la comé, comé, comédia.
¡La co, come, la, la come, la comedia!
Tu voudrais que je sois espagnol Que je chante en fa en sol
Te gustaría que fuera español, que cante en fa y en sol
Tous les airs de Flamenco
todas las melodías del flamenco.
Tu voudrais que j'ai un habit d'or Le regard de matador
|would like|||||of gold||||
du Rudolf Valentino.
Avec toi il faudrait toujours dire
Contigo siempre voy a decir...
Aie me qué, aie me quérida
¡Ay, mi querida, ay, mi querida!
Avec toi il faudrait toujours dire
Contigo siempre voy a decir...
Aie me vida, via via
¡Ay, mi vida, vida, mi vida!
Tu voudrais que je sois Andalou Que je tombe à tes genoux
Avec une corde au cou
||rope||around
Tu voudrais que je sois riche et beau Racé comme un hidalgo
Quieres que sea rico y hermoso, gobernando como hidalgo.
Qui n'a pas peur des taureaux
|||fear||bulls
¿Quién no tiene miedo a los toros?
Avec toi il faudrait toujours vivre
Contigo siempre voy a vivir...
La passionnata, la passionnata, la passionnata
¡Apasionado, apasionado, apasionado!
Avec toi il faudrait toujours jouer
Contigo siempre tengo que jugar...
La co-co-mé, la la comé, la comédia
¡La co, come, la, la come, la comedia!
Mais je suis né Porte des Lilas Et j'ai la passionnata sur les fortifications
Pero nací en Porte de Lilas y tengo "passionata" por las fortificaciones.
Je n'ai pas de châteaux en Espagne Mes pays sont de cocagne
No tengo castillos en España, mi país está en mis sueños
Je travaille chez
I|work|at
y trabajo en...
Renault
Renault
¡Renault!
Renault
¡Renault!
Renault
¡Renault!
