Francés fácil 10/04/2023 Francés fácil 10/04/2023 Francés fácil 10/04/2023 Francés fácil 10/04/2023 フランセーズ・ファシル 10/04/2023 Francés fácil 10/04/2023 简单英语 04/10/2023

RFI, il est minuit à Taïwan, 16 h temps universel, 18 h à Marseille et Paris.

Le Journal en français facile.

Adrien Delgrange avec Marion Cazanove. Bonjour Marion.

Bonjour Adrien. Bonjour à tous.

Nous sommes le lundi 10 avril.

Au sommaire de cette édition:

Taïwan respire. Taiwan atmet auf.

Officiellement la Chine a arrêté aujourd'hui d'encercler militairement l'île de Taïwan. Offiziell hat China heute die militärische Einkreisung der Insel Taiwan eingestellt.

Au sommaire également de cette édition des fuites de documents classés secret, des documents sur la guerre en Ukraine. Außerdem in dieser Ausgabe: Lecks in als geheim eingestuften Dokumenten, Dokumente über den Krieg in der Ukraine. Une divulgation de ces informations qui posent toujours question. Eine Offenlegung dieser Informationen, die immer noch Fragen aufwerfen.

En France, à Marseille, c'est une bataille contre le temps pour tenter de retrouver des survivants dans l'immeuble effondré de la rue Tivoli. In Frankreich, in Marseille, ist es ein Kampf gegen die Zeit, wenn man versucht, Überlebende in dem eingestürzten Gebäude in der Rue Tivoli zu finden.

Voilà pour les titres. Soyez les bienvenus.

Ils rôdaient autour de Taiwan. Sie schlichen um Taiwan herum. Les autorités taïwanaises ont détecté douze navires de guerre chinois et 91 avions de combat chinois. Die taiwanesischen Behörden entdeckten zwölf chinesische Kriegsschiffe und 91 chinesische Kampfflugzeuge.

L'Armée chinoise affirme avoir aujourd'hui terminé trois jours de ce qu'on appelle des manoeuvres militaires, en l'occurrence autour de Taïwan. Die chinesische Armee behauptet, heute drei Tage sogenannter Militärmanöver, in diesem Fall rund um Taiwan, abgeschlossen zu haben. Cette île de 23 millions d'habitants est située à environ 70 kilomètres des côtes chinoises. Die Insel mit 23 Millionen Einwohnern liegt etwa 70 Kilometer von der chinesischen Küste entfernt. La Chine pense que Taïwan lui appartient. China glaubt, dass Taiwan ihm gehört. L'exercice militaire de ces derniers jours, vu par Pékin comme une réponse à la rencontre la semaine dernière aux États-Unis, entre un haut responsable américain, Kevin McCarthy, et la présidente taïwanaise Tsai Ing-wen. Die Militärübung der letzten Tage, die von Peking als Reaktion auf das Treffen zwischen einem hochrangigen US-Beamten, Kevin McCarthy, und der taiwanesischen Präsidentin Tsai Ing-wen in der vergangenen Woche in den USA gesehen wird. Taïwan encerclée. Taiwan eingekreist.

Mais alors, comment les Taïwanais voient-ils cette manière chinoise d'impressionner par la démonstration de force? Wie sehen die Taiwaner die chinesische Art, durch Machtdemonstrationen zu beeindrucken?

C'est un reportage signé Adrien Simore Dies ist eine Reportage von Adrien Simore.

Près de cette base aérienne de Taidung dans le sud de Taïwan, les décollages d'avions de chasse taïwanais ont nettement augmenté ces derniers jours. In der Nähe dieses Luftwaffenstützpunkts in Taidung im Süden Taiwans haben die Starts taiwanesischer Kampfflugzeuge in den letzten Tagen deutlich zugenommen. Pourtant, pas de quoi inquiéter Wenchin chef de projet de 25 ans, en visite dans la région ... Der 25-jährige Projektleiter Wenchin, der die Region besucht, ist jedoch nicht beunruhigt ...

« Ces dernières années, la Chine ne cesse de nous intimider et de dire que si Taiwan fait telle ou telle chose, alors ils vont réagir. "In den letzten Jahren hat China uns immer wieder eingeschüchtert und gesagt, wenn Taiwan dies oder jenes tut, dann werden sie reagieren. Mais pour l'instant, ce ne sont que des menaces. Bisher sind dies jedoch nur Drohungen. Je ne crois pas que cela va arriver tout de suite. Ich glaube nicht, dass dies sofort geschehen wird. Par contre, c'est vrai que je suis inquiète sur le long terme » Es stimmt aber, dass ich mir langfristig Sorgen mache".

Depuis trois jours, 213 avions et 34 navires chinois ont été repérés autour de Taiwan. In den letzten drei Tagen wurden 213 chinesische Flugzeuge und 34 Schiffe um Taiwan herum gesichtet. Taïwan, qui a répliqué en mobilisant ses propres patrouilles et ses systèmes de défense anti-aérien et anti navires. Taiwan antwortete mit der Mobilisierung seiner eigenen Patrouillen sowie seiner Luft- und Schiffsabwehrsysteme. Chieh Chung, professeur assistant de stratégie militaire à l'université Tamkang de Taipei

... « L'objectif de la Chine est avant tout politique. Il a pour but d'intimider les partenaires de Taïwan et de réduire les échanges politiques et militaires entre Taipei et Washington. C'est vrai que le nombre d'avions a augmenté par rapport aux manoeuvres chinoises du mois d'août dernier après la venue à Taïwan de Nancy Pelosi. Es stimmt, dass die Anzahl der Flugzeuge im Vergleich zu den chinesischen Manövern im August nach dem Besuch von Nancy Pelosi in Taiwan gestiegen ist. Mais en termes d'intensité, on reste bien en deçà » Aber in Bezug auf die Intensität bleiben wir weit dahinter zurück".

...

Les exercices chinois ont été jusqu'à forcer le Japon à faire décoller ses propres jets. Die chinesischen Übungen gingen sogar so weit, dass Japan gezwungen wurde, seine eigenen Jets starten zu lassen. La paix dans le détroit de Taïwan est importante pour la sécurité de notre pays, a affirmé le gouvernement japonais. Der Frieden in der Straße von Taiwan sei wichtig für die Sicherheit unseres Landes, so die japanische Regierung.

Adrien Simorre Taipei RFI.

Au Pakistan, un attentat tue au moins quatre personnes.

Quatre morts, quinze blessés suite à l'explosion d'une bombe dans un marché très fréquenté de la ville de Quetta, la capitale de la province du Baloutchistan. L'attentat n'a pas été revendiqué. Nous ne connaissons pas l'auteur de cette attaque.

La guerre en Ukraine à présent et ces fuites d'informations qui posent problème.

Des documents confidentiels, des renseignements américains circulent depuis la semaine dernière sur Internet. On peut y trouver notamment des informations sur les munitions, des dates sur les livraisons d'armes ou encore des formations militaires fournies aux soldats de l'armée ukrainienne. Des divulgations de documents qui pourraient s'avérer problématiques pour la suite des opérations. Le général Michel Yakovlev était l'invité de RFI ce 12 h. Il est aujourd'hui à la retraite. Il travaillait avant pour l'OTAN. Alors, même si l'enquête se poursuit à l'heure actuelle pour savoir qui a communiqué sur internet ces documents, et bien le général Michel Yakovlev a son idée.

« Le renseignement américain, et c'est ça qui les inquiète, qui les énerve au plus haut point, c'est la vulnérabilité du renseignement américain à une bande d'abrutis irresponsables qui pour des intérêts égotistes personnels. "Der US-Geheimdienst, und das ist es, was sie beunruhigt, was sie in höchstem Maße verärgert, ist die Anfälligkeit des US-Geheimdienstes für einen Haufen unverantwortlicher Idioten, die für persönliche egoistische Interessen. Et c'est même pas de l'argent et c'est même pas de l'idéologie, si vous voulez. Il semblerait que ce sont des gens qui ont voulu démontrer leur supériorité intellectuelle en sortant des informations. Donc au Pentagone, tous les gens qui ont accès à ces informations et il y en a beaucoup dans le système américain. On s'en est rendu compte avec Wikileaks, c'est que vous avez des deuxièmes classes qui ont accès à des documents chez nous sur un officier pour les voir. Wir haben das bei Wikileaks gemerkt, dass Sie zweite Klassen haben, die bei uns auf einem Offizier Zugang zu Dokumenten haben, um sie zu sehen. Et le résultat, c'est que vous avez des gens qui n'ont aucune notion des conséquences de leurs actes et qui exfiltrent, comme on dit pudiquement, du renseignement potentiellement de grande valeur. Und das Ergebnis ist, dass Sie Leute haben, die keine Ahnung von den Konsequenzen ihres Handelns haben und die, wie es schamhaft heißt, potenziell wertvolle Informationen exfiltrieren. C'est ça qui inquiètent les Américains, c'est leur vulnérabilité, c'est c'est leur porosité due à des irresponsables qui sont dans le rangs » Das ist es, was die Amerikaner beunruhigt, es ist ihre Verwundbarkeit, es ist ihre Durchlässigkeit aufgrund von Verantwortungslosen in den eigenen Reihen".

Le général Michel Yakovlev répondait aux questions de Florent Guignard.

Des échanges de prisonniers entre l'Ukraine et la Russie.

100 militaires ukrainiens contre 100 militaires russes. Ce sont des prisonniers de guerre qui vont pouvoir rentrer dans leurs pays respectifs. Les autorités de Kiev et les autorités de Moscou confirment cet échange, mais on ne sait pas où et quand précisément il aura lieu. Die Behörden in Kiew und die Behörden in Moskau bestätigen den Austausch, aber es ist nicht klar, wo und wann genau er stattfinden wird. The authorities in Kiev and Moscow confirm this exchange, but it is not known where and when exactly it will take place.

Le journal en français facile RFI 16 h 06 en TU. L'actualité en Europe avec d'abord des nouvelles de Silvio Berlusconi.

Son état de santé s'améliore progressivement. C'est du moins ce qu'annonce les médecins de l'ancien président du Conseil italien. Dies kündigen zumindest die Ärzte des ehemaligen italienischen Ministerpräsidenten an. Silvio Berlusconi, âgé de 86 ans, est hospitalisé depuis six jours à Milan pour une infection liée à une leucémie. La leucémie est un cancer du sang.

Nous partons en France. Adrien à Marseille avec après l'effondrement d'un immeuble d'habitation hier matin, le bilan humain s'alourdit encore.

Quatre morts selon le dernier bilan. Deux corps retrouvés sans vie dans la nuit de dimanche à lundi. Deux autres ce lundi matin. Bonjour Baptiste Coulon. Bonjour Adrien. L'espoir est mince à présent de trouver des survivants.

Nous sommes 42h après l'effondrement de cet immeuble et les pompiers cherchent toujours des survivants sous les décombres. D'après le parquet de Marseille, il y aurait encore quatre personnes ensevelies. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft Marseille sollen noch vier Personen verschüttet sein. Il reste de l'espoir, a dit le maire de Marseille, Benoît Payan, ce lundi matin. Au total, 100 sauveteurs sont mobilisés avec des chiens et des drones pour localiser les victimes. Il y a six mètres de gravats à déblayer, mais la progression des pompiers est lente, minutieuse, prudente aussi. Extraire les corps, cela prend du temps et des immeubles voisins fragilisés menacent eux aussi de s'effondrer. Die Leichen zu bergen, dauert lange, und die geschwächten Nachbargebäude drohen ebenfalls einzustürzen. Un incendie a aussi ralenti les secours. Après l'effondrement, un feu s'est déclaré dans les décombres. Nach dem Einsturz brach in den Trümmern ein Feuer aus. Il a été maîtrisé par les pompiers ce lundi matin. Er wurde am Montagmorgen von der Feuerwehr unter Kontrolle gebracht. Il ne représente plus un obstacle désormais. Er stellt nun kein Hindernis mehr dar. L'identification des quatre personnes décédées est en cours. Die Identifizierung der vier verstorbenen Personen ist noch nicht abgeschlossen. L'origine de l'explosion, qui a provoqué l'effondrement de l'immeuble est toujours inconnue.

Baptiste Coulon. On est toujours en France, cette fois au chapitre politique. Fabien Roussel, élu à nouveau à la tête du Parti communiste français.

Réélu avec plus de 80 % des voix. Fabien Roussel reste donc le secrétaire national du Parti communiste français. Il est âgé de 53 ans. Il dirige ce parti politique classé à gauche sur l'échiquier, un parti fondé, créé en 1920 A la tribune du congrès de Marseille, qui réunissait aujourd'hui les adhérents du Parti communiste. Er leitet diese politische Partei, die auf der linken Seite des Spektrums eingestuft wird, eine gegründete Partei, die 1920 Am Rednerpult des Kongresses in Marseille, der heute die Mitglieder der Kommunistischen Partei versammelte. Fabien Roussel a harangué la foule : « parce qu'avec Emmanuel Macron le c'est bonjour tristesse tous les matins et c'est la soupe à la grimace tous les soirs. Fabien Roussel rief der Menge zu: "Denn mit Emmanuel Macron ist es jeden Morgen Bonjour tristesse und jeden Abend die Suppe. Fabien Roussel harangued the crowd: "because with Emmanuel Macron it's good morning sadness every morning and it's the grimace soup every evening. Alors moi, j'espère bâtir une France libre, forte et heureuse » dit le secrétaire national du Parti communiste.

Enfin, Adrien. Serons nous un jour remplacés? Werden wir jemals ersetzt werden? Je ne l'espère pas en tout cas. Ich hoffe es jedenfalls nicht. Une présentatrice de télévision virtuelle a fait son apparition au Koweït. In Kuwait ist eine virtuelle Fernsehmoderatorin aufgetaucht.

En effet, un média koweitien a dévoilé cette semaine une animatrice de télévision qui n'est pas en chair et en os puisqu'elle est virtuelle, générée par l'intelligence artificielle. Ein kuwaitisches Medium enthüllte diese Woche eine Fernsehmoderatorin, die nicht aus Fleisch und Blut ist, da sie virtuell ist und von künstlicher Intelligenz generiert wird. Vêtue d'un tee shirt blanc recouvert d'une veste noire. Bekleidet mit einem weißen T-Shirt, über dem eine schwarze Jacke liegt. Elle s'appelle Fedha. Elle a fait son apparition d'abord sur Twitter, sur un site d'actualité appelé Koweït News. Dans le cadre pour l'instant, rassurez-vous Marion, d'un projet encore en phase de test. Im Rahmen eines Projekts, das sich derzeit noch in der Testphase befindet, können Sie beruhigt sein, Marion.

Ainsi se referme ce journal, où que vous soyez sur la planète. So schließt sich diese Zeitung, wo immer Sie sich auf dem Planeten befinden. Merci à tous de l'avoir écouté et à demain.