FUTUR PROCHE en FRANÇAIS - A2 - Exercices de compréhension orale (dans la DESCRIPTION) - YouTube
|||||Exercises||understanding|||||YouTube
FUTUR PROCHE auf FRANZÖSISCH - A2 - Übungen zum Hörverständnis (in der BESCHREIBUNG) - YouTube
FUTUR PROCHE en FRANÇAIS - A2 - Listening exercises (in the DESCRIPTION) - YouTube
FUTUR PROCHE en FRANÇAIS - A2 - Ejercicios de comprensión oral (en DESCRIPTION) - YouTube
FUTUR PROCHE en FRANÇAIS - A2 - Esercizi di ascolto (nella DESCRIZIONE) - YouTube
FUTUR PROCHE en FRANÇAIS - A2 - リスニング練習（DESCRIPTION内） - YouTube
FUTUR PROCHE en FRANÇAIS - A2 - Exercícios para ouvir (na DESCRIÇÃO) - YouTube
FUTUR PROCHE en FRANÇAIS - A2 - Dinleme alıştırmaları (AÇIKLAMADA) - YouTube
法语中的不久的将来 - A2 - 听力理解练习（在描述中） - YouTube
Bonjour chères et chers francophiles. C'est moi, Clémence, de French with Clémence.
Hello||and|dear|francophiles|||||||
||||フランス語愛|||クレモンス||||
Hello dear Francophiles. It's me, Clémence, from French with Clémence.
Hola queridos francófilos. Soy yo, Clémence, de Francés con Clémence.
Merhaba sevgili Frankofiller, ben Clémence, Clémence ile Fransızca'dan.
你好，亲爱的法国人。这是我，Clémence，来自法语 Clémence。
Aujourd'hui, je vais vous parler d'un séjour que je vais faire au cambodge avec Paul, mon partenaire.
||will||||stay|||||in|Cambodia||||partner
||||||滞在||||||カンボジア||||パートナー
Heute möchte ich Ihnen von einem Aufenthalt erzählen, den ich mit meinem Partner Paul in Kambodscha machen werde.
Today, I'm going to tell you about a trip I'm taking to Cambodia with my partner Paul.
Hoy os voy a hablar de un viaje que voy a hacer a Camboya con Paul, mi pareja.
Bugün size ortağım Paul ile birlikte Kamboçya'ya yapacağımız bir seyahatten bahsedeceğim.
今天，我要告诉你们我将和我的搭档保罗一起去柬埔寨旅行。
Le Cambodge est un pays d'Asie du Sud- Est.
|||||アジア|||
Cambodia is a country in Southeast Asia.
Camboya es un país del Sudeste Asiático.
Kamboçya Güneydoğu Asya'da bir ülkedir.
Les habitants de ce pays sont les Cambodgiens et les Cambodgiennes.
|||||||Cambodians|||
|||||||カンボジア|||カンボジア
The inhabitants of this country are the Cambodians.
Los habitantes de este país son los camboyanos.
Bu ülkenin sakinleri Kamboçyalılardır.
Il y a plus ou moins 15 millions d'habitants.
There|||||||
Es gibt mehr oder weniger 15 Millionen Einwohner.
There are more or less 15 million inhabitants.
Hay más o menos 15 millones de habitantes.
Aşağı yukarı 15 milyon nüfusu vardır.
La langue officielle est le khmer et la capitale et Phom Penh.
|language|official||||||||Phnom|
|||||クメール語|||||プノン|
Die offizielle Sprache ist Khmer und die Hauptstadt ist Phom Penh.
The official language is Khmer and the capital is Phom Penh.
El idioma oficial es el jemer y la capital, Phom Penh.
Resmi dil Khmer dilidir ve başkent Phom Penh'dir.
Là-bas, ils n'utilisent pas les euros : nous allons donc payer avec des dollars américains.
|||do not use||||we||||||dollars|
|||使わない||||||||||ドル|
Dort verwenden sie keine Euros: Wir werden also mit US-Dollar bezahlen.
Over there, they don't use euros, so we'll be paying with US dollars.
Allí no usan euros, así que pagaremos con dólares estadounidenses.
Orada avro kullanmıyorlar, bu yüzden ABD doları ile ödeme yapacağız.
Les températures varient entre 25 et 35 degrés : il ne va donc vraiment pas faire le même temps qu'en Écosse.
||vary|||degrees|it|not||||not|||||than in|
|気温||||||||||||||||スコットランド
Die Temperaturen liegen zwischen 25 und 35 Grad: Es wird also definitiv nicht das gleiche Wetter wie in Schottland herrschen.
Temperatures vary between 25 and 35 degrees, so the weather is definitely not going to be the same as in Scotland.
Las temperaturas oscilan entre los 25 y los 35 grados, por lo que el tiempo no será el mismo que en Escocia.
Sıcaklıklar 25 ila 35 derece arasında değişmektedir: yani kesinlikle İskoçya'daki gibi bir hava olmayacaktır.
Bonne question !
Gute Frage!
Good question!
Buena pregunta.
Güzel soru!
Eh bien, Paul et moi allons prendre l'avion à Aberdeen eet nous allons avoir deux changements à faire :
|||||||||||we||||||
|||||||||アバディーン|そして|||||乗り換え||
Nun, Paul und ich werden in Aberdeen ins Flugzeug steigen und wir werden zwei Änderungen vornehmen müssen:
Well, Paul and I will be flying to Aberdeen and we will have two changes to make:
Bueno, Paul y yo estamos volando a Aberdeen y tenemos que hacer dos cambios:
Paul ve ben Aberdeen'e uçuyoruz ve yapmamız gereken iki değişiklik var:
un à Manchester et un autre à Singapour.
|||||||Singapore
||マンチェスター|||||シンガポール
eine in Manchester und eine weitere in Singapur.
one in Manchester and another in Singapore.
una en Manchester y otra en Singapur.
Biri Manchester'da, diğeri Singapur'da.
J'espère que nous n'allons pas nous tromper d'avion !
I hope|||||we|mistake|
|||間違える||||
Ich hoffe, wir steigen nicht ins falsche Flugzeug!
I hope we are not going to take the wrong plane!
¡Espero que no nos equivoquemos de avión!
Umarım yanlış uçağa binmemişizdir!
Il va nous falloir plus ou moins 24 heures pour arriver à notre lieu de destination !
It|will||need|||||||||||
Wir werden mehr oder weniger 24 Stunden brauchen, um an unseren Zielort zu gelangen!
It will take us more or less 24 hours to reach our destination!
Tardaremos más o menos 24 horas en llegar a nuestro destino.
Hedefimize ulaşmamız yaklaşık 24 saat sürecek!
Nous allons acheter plein de choses à manger pour ne pas avoir faim.
|||plenty|||||||||
Wir kaufen viele Dinge zum Essen, damit wir nicht hungern müssen.
We'll buy lots of things to eat so we don't go hungry.
Compraremos mucha comida para no pasar hambre.
Aç kalmamak için bir sürü yiyecek alacağız.
À Phnom Penh, nous allons passer nos premières nuits dans un hôtel
|プノン|プノンペン|||過ごす||||||
In Phnom Penh werden wir die ersten Nächte in einem Hotel verbringen.
In Phnom Penh, we will spend our first nights in a hotel
En Phnom Penh, pasaremos las primeras noches en un hotel
Phnom Penh'de ilk gecelerimizi bir otelde geçireceğiz
parce que nous voulons visiter les logements avant d'en choisir un.
||||||housing||||
||||||住居||||
weil wir die Unterkünfte besichtigen wollen, bevor wir uns für eine entscheiden.
because we want to visit the homes before choosing one.
porque queremos visitar el alojamiento antes de elegir uno.
Çünkü birini seçmeden önce evleri ziyaret etmek istiyoruz.
Je vais travailler pour un Institut français pendant quatre mois.
||work||||French|||
Ich werde vier Monate lang für ein französisches Institut arbeiten.
I'm going to work for a French Institute for four months.
Voy a trabajar para un instituto francés durante cuatro meses.
Dört aylığına bir Fransız Enstitüsü'nde çalışacağım.
Je vais y enseigner le français et je suis vraiment excitée.
I|||teach|||||||excited
Ich werde dort Französisch unterrichten und bin sehr aufgeregt.
I'll be teaching French there and I'm really excited.
Voy a dar clases de francés allí y estoy muy emocionada.
Pendant mes temps libres, je vais me détendre, apprendre le khmer
During||||||me|relax|||Khmer
|||自由な時間|||||||
In meiner Freizeit werde ich mich entspannen, Khmer lernen
In my spare time, I will relax, learn Khmer
En mi tiempo libre, me relajo, aprendo jemer...
Boş zamanlarımda dinleneceğim, Khmerce öğreneceğim.
et goûter à des plats typiques comme le bai sach chrouck.
|||||typical|||crab|know|
und typische Gerichte wie bai sach chrouck probieren.
and taste typical dishes such as bai sach chrouck.
y degustar platos típicos como el bai sach chrouck.
ve bai sach chrouck gibi tipik yemekleri deneyin.
Je ne vais donc pas m'ennuyer !
|||||get bored
|||||退屈しない
Ich werde mich also nicht langweilen!
So I won't be bored!
Así no me aburriré.
Yani sıkılmayacağım!
Non, non, pas du tout ! Pendant mes weekends, nous allons nous en aller à la campagne
|||||||週末||||||||
Nein, nein, ganz und gar nicht! An meinen Wochenenden werden wir aufs Land fahren
No, no, not at all! On my weekends, we're going to go away to the country
¡No, no, en absoluto! Durante mis fines de semana, vamos a ir al campo
Hayır, hayır, hiç de değil! Hafta sonlarımda kırlara gideceğiz.
ou dans d'autres villes de la région.
or in other towns in the region.
o en otras ciudades de la región.
veya bölgedeki diğer şehirlerde.
Pendant mes vacances, nous allons aller visiter les pays frontaliers:
||||will|go||||bordering
|||||||||隣接国
During my vacations, we're going to visit the border countries:
Durante mis vacaciones visitaremos los países fronterizos:
Tatillerim sırasında sınır ülkelerini ziyaret edeceğiz:
le Laos, la Thaïlande et le Vietnam.
|ラオス|||||ベトナム
Laos, Tailandia y Vietnam.
Laos, Tayland ve Vietnam.
J'espère que nous n'allons pas nous perdre !
Hope we don't get lost!
¡Espero que no nos perdamos!
Umarım kaybolmayız!
Pour le moment, il n'y a que ça qui est sûr et certain
For the moment, that's the only thing that's sure and certain
Por el momento, esto es lo único seguro
Şu an için kesin olan tek şey bu.
et le fait que des amis anglais et espagnols vont venir nous voir.
||||||||Spanish||||
and the fact that English and Spanish friends will come to see us.
y el hecho de que amigos de Inglaterra y España vengan a vernos.
İngiltere ve İspanya'dan dostlarımız bizi görmeye geliyor.
Pour le reste, on verra !
For||||will see
For the rest, we'll see!
Por lo demás, ¡ya veremos!
Geri kalanına gelince, göreceğiz!
Et vous, quels sont les projets que vous êtes certains de réaliser ?
And|you||||||you||||realize
And you, what are the projects that you are sure to carry out?
Y tú, ¿cuáles son los proyectos que seguro vas a conseguir?
Peki hangi projeleri gerçekleştireceğinizden eminsiniz?
N'hésitez pas à me laisser un commentaire et à m'en parler !
Don't hesitate||||leave||||||
Don't hesitate to leave me a comment and tell me all about it!
No dudes en dejarme un comentario y contármelo.
Bana bir yorum bırakmaktan ve her şeyi anlatmaktan çekinmeyin!
À bientôt !
See you soon!
Hasta pronto.
