×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Parlons peu, mais Parlons, Slutshaming (feat. JEREMIE DETHELOT) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube

Slutshaming (feat. JEREMIE DETHELOT) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube

Tu vois j'étais en plein rendez vous galant avec Bertrand Lajoie.. -Ah mais c'est

génial donc c'est pas une blague c'est super bien partie entre vous non

alors vas-y raconte. - J'étais en train

justement. - Ah pardon. - Et du coup j'étais

tu vois en décolleté avec

les talons enfin je me la jouais sexy quoi tu vois.. - Heureusement que t'étais pas habillé comme ça

parce que la honte quoi.

Bref, y'a un moment j'entends à côté "bah dis-donc elle est d'une vulgarité celle-ci, elle n'doit pas sucer que de la glace".

- Mais le pauvre mec. - En l'occurrence c'était

une femme. - What ?

- Et on va parler de ça aujourd'hui : le slutshaming.

- De quoi ?

- Ok la meuf n'parle pas anglais.

- Ok la meuf a appris un mot et se la pète.

Alors le slutshaming ça peut être traduit par

humiliation des salopes : 'shame' ça veut dire honte et

'slut' ça veut dire salope. - Maude, les gros mots.

Alors ça va être compliqué parce que c'est le thème du jour en fait.

Ah, oui pardon.

C'est un concept qui a été inventé par des féministes

canadiennes et c'est le fait de

rabaisser de juger une femme sur son comportement, sur son nombre de partenaires sexuels ou même sur sa manière de s'habiller par exemple.

- Alors avant de commencer j'aimerais revenir sur la définition même du mot salope.

- Les gros mots Juliette.

D'où l'importance de revenir sur la définition du mot salope.

Alors je vous pose la question chère équipe technique, hein : qu'est-ce qu'une salope ?

Alors ?

- Bah euh c'est une insulte qu'on dit à une fille quand elle est un petit peu trop libérée.

- Voilà. Et comment on dit pour un homme ?

- Euh.. Ah bah j'vois pas. - Bah non

tu vois pas parce qu'il n'y en a pas.

Mais non parce qu'on n'va

jamais reprocher à un homme d'être trop libéré.

On n'va jamais lui dire "Ah, t'as trop de conquête",

c'est même plutôt une fierté.

Moi je vais jamais dire à mon Rodrigo "ah bah t'es trop sexy ça va pas".

- Ah bah c'est sûr le mec s'assume il est toujours en slip. - Et en tant que femme,

c'est très agaçant parce que si t'es pas assez sexy

t'es une coincée, si tu es trop sexy t'es une salope,

si tu n'couches pas t'es une allumeuse, si tu couches

t'es une pute. - Oui là au niveau gros mots on est bien je crois.

- C'est important d'expliquer parce que moi j'en ai ras le ciboulard.

- Je crois que je préférais les gros mots à celui-là en fait.

Donc on va appeler ça le womanshaming

parce que la salope c'est celui ou celle qui critique.

- Ah oui on se calme Juliette.

Donc c'est pas parce qu'on a décidé de se comporter comme on veut ou de s'habiller comme on veut qu'on s'respecte pas, on se

respecte à partir du moment où on est en accord avec soi-même.

- Voilà dans la limite de la légalité.

Et si on est consentant, bien sûr.

- Bien entendu. -- Merde.

"Le guide de la femme respectable selon

je sais pas qui.

Être sexy, mais pas trop.

Avoir connu des partenaires sexuels, mais pas trop. Se maquiller,

mais pas trop. Rire,

mais pas trop fort.

Être accueillante, mais pas aguicheuse." - Ouhlà,

hé, oh, trop de pression, là. - Ouais,

moi je veux faire comme Beyoncé, je veux assumer totalement mon corps et ma sexy attitude

tout en défendant les femmes "Oh, oh, oh,oh, ohoh ,ohoh"

- N'est pas Beyoncé qui veut. - Allez viens Maude, on écrit notre propre guide. - Attends, ça va être vite fait, regarde : "bat

les-c." - Balec, c'est un bon titre. - C'est vrai.

Pourquoi critiquer les autres.

- Oui parce que bizarrement, dans le slutshaming, c'est souvent les filles qui

insultent les filles. - Alors qu'on est censées être solidaires, ça c'est vraiment le pompon sur la queue du Mickey, hein.

- Tu sais ce que je pense ? Je pense que la femme qui s'en 'bat les-c.' du regard des autres, qui s'assume totalement,

et ben en fait elle dérange parce que au fond, tout au fond on aimerait bien être comme elle.

On aimerait bien avoir la même confiance qu'elle.

Du coup elle devient un peu une potentielle rivale pour attirer le mâle alpha

alors que pas du tout on s'en fout, y en a pour tous les goûts, et ça rime.

- Mais tout à fait, toi en me voyant tu t'es dit : "waouh cette fille est incroyablement

bombesque

et pourtant on est devenues copines.

- Voilà, c'est tout à fait ce que je me suis dis.

- Donc la prochaine fois qu'on croise une fille en décolleté, en

minijupe, ou qui pose en bikini

sur instagram, ou bien qui nous raconte

toutes ces histoires de cul, et bah au lieu de la critiquer,

on se dit que c'est son droit et qu'elle assume son corps. Voilà, parole

impeccable

- C'était quoi le dernier là ? - Parole impeccable. On ne dit pas de mal ! - Ah ! oui.

"Les méfaits du womanshaming."

- Bah, déjà se faire traiter de salope alors que toi t'as juste décidé d'être en accord avec toi même ça fait mal.

- Oui, et en plus ça entretient l'idée que le sexe est dégradant pour les femmes.

En allant plus loin, ça

justifierait même le harcèlement sexuel voire même la culture du viol.

Vous savez, ces fameuses phrases qui disent : "oh ouais mais bon

vu comment elle était habillée elle l'a bien cherché".

- Ne jamais - jamais - jamais - pensé ça.

- Wow, on était sérieuses là. - Oh bah dis donc,

c'est bluffant ! - Bon allez, retour à la déconnade, tire sur mon

doigt. - Ne jamais jamais jamais faire cette blague.

"La hmm ou haa ouhlala :

question anonyme"

- Et nous avons en ligne un monsieur, bonjour ! -Bonjour !

- Oui bonjour,

alors moi je voulais vous dire que quand je vois une jolie fille dans la rue, j'ai pas forcément envie de coucher avec elle.

- Bah oui, c'est même plutôt rassurant.

- Par exemple là je vous trouve jolies, mais j'ai pas envie de vous déshabiller.

- Oui, c'est même plutôt rassurant ça aussi.

- Non mais moi j'ai vraiment besoin d'être amoureux pour coucher.

- D'accord.. et donc ? - Et

j'm'en bats les couilles que ma meuf gagne plus que moi, j'arrive pas à bander trois fois de suite,

et quand je regarde Titanic bah à la fin je pleure.

- Ah, mais moi aussi ça me..

- Oui oui non mais moi aussi mais où est-ce que vous voulez en venir ? - Je suis normal ou pas ?

- Bah évidemment pourquoi ? - Bah parce que

nous aussi les mecs on nous met trop de pression

on nous dit que si on fait pas ceci ou on fait pas cela, bah t'es pas un vrai mec et moi je voulais profiter de

votre émission pour dire bah que je suis pas un animal qui pense qu'au cul,

je suis pas un pénis ambulant qui dit : "oh coucou, je veux vous fourrer" bah non, j'ai un coeur, j'ai des sentiments et

je déteste quand la mère de Bambi elle meurt. Voilà.

- Ok, ben merci monsieur.

- Bah ça fait du bien. Merci les filles. - Pas de quoi. - Enfin, il a spoilé Bambi quand même.

Et c'est la fin de ce numéro ! n'hésitez pas.. - J'ai pris du pop corn et y a de la glace et du soda qui arrive - Qu'est-ce

qui se passe ? - On regarde Titanic, non ? -Euh..

- Ok ! Je vais chercher des plaids et des mouchoirs.

- Il est gentil, hein ! - Ou relou. - Maude, on a dit parole impeccable ! - J''ai pris aussi Bambi.

- Ok, il est relou.

Il y avait de la place pour deux sur ce radeau,

quelle pute.

- On a dit parole impeccable.

- Non mais c'est vrai qu'il y avait de la place pour deux. - Grave. - Quelle pute

- Eh, tu veux du lol, du fun, du rigolo ? Viens voir nos chaînes persos ! - La ringarde.

Slutshaming (feat. JEREMIE DETHELOT) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube Slutshaming (feat. JEREMIE DETHELOT) - Parlons peu Mais parlons! - YouTube Slutshaming (feat. JEREMIE DETHELOT) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube Slutshaming (feat. JEREMIE DETHELOT) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube Slutshaming (feat. JEREMIE DETHELOT) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube

Tu vois j'étais en plein rendez vous galant avec Bertrand Lajoie.. -Ah mais c'est So, you see, I was in the middle of a date with Betrand Lajoie.. -Oh, that's

génial donc c'est pas une blague c'est super bien partie entre vous non great ! So it's not a joke then, you two are actually doing great aren't you ?

alors vas-y raconte. - J'étais en train Tell me everything about it then ! - That's what I was doing

justement. - Ah pardon. - Et du coup j'étais actually. - Oh sorry. - Well, so I was,

tu vois en décolleté avec you know, wearing a low-cut with

les talons enfin je me la jouais sexy quoi tu vois.. - Heureusement que t'étais pas habillé comme ça high-heels, playing it sexy... - Yeah, thank god you were not dressed up like that

parce que la honte quoi. 'cause that would have been disgraceful.

Bref, y'a un moment j'entends à côté "bah dis-donc elle est d'une vulgarité celle-ci, elle n'doit pas sucer que de la glace". - ... Anyway, at one point I heard from aside "What a vulgar one, huh, bet she doesn't only suck popsicles !"

- Mais le pauvre mec. - En l'occurrence c'était - What a caveman. - Well actually it was

une femme. - What ? a woman. -What ?!

- Et on va parler de ça aujourd'hui : le slutshaming. - And that's what we're gonna talk about today : slutshaming !

- De quoi ? - What ?

- Ok la meuf n'parle pas anglais. - Ok, someone doesn't speak english.

- Ok la meuf a appris un mot et se la pète. - Ok, someone learnt one word to show off.

Alors le slutshaming ça peut être traduit par So slutshaming could be translated as

humiliation des salopes : 'shame' ça veut dire honte et "humiliation des salopes" *translates terms "shame" and "slut" in French*

'slut' ça veut dire salope. - Maude, les gros mots. - Maud, language.

Alors ça va être compliqué parce que c'est le thème du jour en fait. - Erm, well, it's gonna be complicated cause it's today's theme you know.

Ah, oui pardon. Oh yeah sorry.

C'est un concept qui a été inventé par des féministes It's a concept which was invented by canadian

canadiennes et c'est le fait de feminists, and it's the fact of

rabaisser de juger une femme sur son comportement, sur son nombre de partenaires sexuels ou même sur sa manière de s'habiller par exemple. belittling, of judging a woman based on her behavior, on the number of sexual partners she's had or even on her clothes for exemple

- Alors avant de commencer j'aimerais revenir sur la définition même du mot salope. - So, before we stard I would like to come back to the very definition of the word "slut"

- Les gros mots Juliette. - Juliette, language.

D'où l'importance de revenir sur la définition du mot salope. - Hence the importance of coming back to the definition of the word "slut".

Alors je vous pose la question chère équipe technique, hein : qu'est-ce qu'une salope ? Well then, dear technical team, I'm asking you : what is a slut ?

Alors ? Well ?

- Bah euh c'est une insulte qu'on dit à une fille quand elle est un petit peu trop libérée. - Erm...It's an insult towards a woman who is a bit too liberated.

- Voilà. Et comment on dit pour un homme ? - Exactly. And how do we say that for a man ?

- Euh.. Ah bah j'vois pas. - Bah non - Erm... Well, I don't know. - Of course

tu vois pas parce qu'il n'y en a pas. you don't, 'cause there isn't any.

Mais non parce qu'on n'va No, 'cause we are never

jamais reprocher à un homme d'être trop libéré. going to tell a man he's being too liberated.

On n'va jamais lui dire "Ah, t'as trop de conquête", We're never going to tell him "Ah, you have way too many conquests",

c'est même plutôt une fierté. it's more like a thing to be proud of.

Moi je vais jamais dire à mon Rodrigo "ah bah t'es trop sexy ça va pas". I'm never going to tell my Rodrigo "Ah, don't think so, you're too sexy, it's no good."

- Ah bah c'est sûr le mec s'assume il est toujours en slip. - Et en tant que femme, - Well the man sure is comfortable on the point, he's always in his briefs. - And as a woman

c'est très agaçant parce que si t'es pas assez sexy it's really anoying because if you're not sexy enough,

t'es une coincée, si tu es trop sexy t'es une salope, you're hung-up, if you're too sexy you're a slut

si tu n'couches pas t'es une allumeuse, si tu couches if you don't sleep around you're a tease, if you do sleep around

t'es une pute. - Oui là au niveau gros mots on est bien je crois. you're a bitch. - Well I guess we're doing great with the swear words aren't we.

- C'est important d'expliquer parce que moi j'en ai ras le ciboulard. - It's important to explain that cause, personnally, I've had it up to here !

- Je crois que je préférais les gros mots à celui-là en fait. - I think I prefered swear words to that expression.

Donc on va appeler ça le womanshaming - So we're gonna call it "womanshaming"

parce que la salope c'est celui ou celle qui critique. because the slut is actually the one who criticizes.

- Ah oui on se calme Juliette. - Yeah well calm down Juliette.

Donc c'est pas parce qu'on a décidé de se comporter comme on veut ou de s'habiller comme on veut qu'on s'respecte pas, on se - So just because we decided to behave however we wanted or to dress however we wanted does not mean we do not respect ourselves

respecte à partir du moment où on est en accord avec soi-même. we are respecting ourselves as long as we are true to ourselves

- Voilà dans la limite de la légalité. - Exactly, within the law's limits.

Et si on est consentant, bien sûr. - And if we are consenting, of course.

- Bien entendu. -- Merde. - Of course. - Fuck.

"Le guide de la femme respectable selon "The guide to the respectable woman according to

je sais pas qui. who-knows

Être sexy, mais pas trop. Be sexy, but not too sexy

Avoir connu des partenaires sexuels, mais pas trop. Se maquiller, Have had a few sexual partners, but not too many. Wear make up

mais pas trop. Rire, but not too much. Laugh

mais pas trop fort. but not too loud.

Être accueillante, mais pas aguicheuse." - Ouhlà, Be welcoming, but not a tease. - Wow wow,

hé, oh, trop de pression, là. - Ouais, hey, too much pressure here ! - Yeah

moi je veux faire comme Beyoncé, je veux assumer totalement mon corps et ma sexy attitude I wanna be like Beyoncé, I want to be completely at ease with my body and my sexy attitude

tout en défendant les femmes "Oh, oh, oh,oh, ohoh ,ohoh" all the while defending women "Oh, oh, oh,oh, ohoh ,ohoh"

- N'est pas Beyoncé qui veut. - Allez viens Maude, on écrit notre propre guide. - Attends, ça va être vite fait, regarde : "bat - Not everyone can be Beyoncé, huh. -Come on Maud, we're writing our own guide. -Wait a sec', it's gonna be quick, see : "No

les-c." - Balec, c'est un bon titre. - C'est vrai. shit given." - No shit given, good title. - True.

Pourquoi critiquer les autres. Why criticize others ?

- Oui parce que bizarrement, dans le slutshaming, c'est souvent les filles qui - Yeah, cause strangely enough, slutshaming is often girls

insultent les filles. - Alors qu'on est censées être solidaires, ça c'est vraiment le pompon sur la queue du Mickey, hein. insulting girls. - Even though we're supposed to be united !

- Tu sais ce que je pense ? Je pense que la femme qui s'en 'bat les-c.' du regard des autres, qui s'assume totalement, - "You know what I think ? I think that the woman who "doesn't give a shit" about other people's opinion, who feels completely at ease with herself

et ben en fait elle dérange parce que au fond, tout au fond on aimerait bien être comme elle. well she bothers others because in the end they would like to be like her.

On aimerait bien avoir la même confiance qu'elle. They'd like to have her confidence.

Du coup elle devient un peu une potentielle rivale pour attirer le mâle alpha So she becomes some kind of a potential rival to attract the alpha male

alors que pas du tout on s'en fout, y en a pour tous les goûts, et ça rime. When really it's not that at all, like, who cares ? Tere's something to suit all tastes ! And that rhymes.

- Mais tout à fait, toi en me voyant tu t'es dit : "waouh cette fille est incroyablement - Exactly ! When you saw me the first time you were like "wow, this girl is a total

bombesque stunner

et pourtant on est devenues copines. and we still became friends !

- Voilà, c'est tout à fait ce que je me suis dis. - ...Yeah, that's exactly what I thought.

- Donc la prochaine fois qu'on croise une fille en décolleté, en - So the next time we come across a girl wearing a low-cut, a

minijupe, ou qui pose en bikini miniskirt or who poses in a bikini

sur instagram, ou bien qui nous raconte on instagram, or who tells us everything

toutes ces histoires de cul, et bah au lieu de la critiquer, about her sex stories, well instead of criticizing her,

on se dit que c'est son droit et qu'elle assume son corps. Voilà, parole we reason that it is her right and that she is comfortable with her body. Here, impeccable

impeccable words.

- C'était quoi le dernier là ? - Parole impeccable. On ne dit pas de mal ! - Ah ! oui. - What was that ? - Impeccable word, we shall not say anything bad ! - Ah ! Yes !

"Les méfaits du womanshaming." The misdeeds of womanshaming

- Bah, déjà se faire traiter de salope alors que toi t'as juste décidé d'être en accord avec toi même ça fait mal. - Well to begin with, being called a slut when you've only ever wanted to be true to yourself definitely hurts.

- Oui, et en plus ça entretient l'idée que le sexe est dégradant pour les femmes. - Yeah, and it maintains the idea that sex is degrading for women

En allant plus loin, ça Furthermore, it

justifierait même le harcèlement sexuel voire même la culture du viol. may justify sexual harrasment, or even rape culture.

Vous savez, ces fameuses phrases qui disent : "oh ouais mais bon You know these sayings like "Yeah, well,

vu comment elle était habillée elle l'a bien cherché". seing how she was dressed she was looking for it"

- Ne jamais - jamais - jamais - pensé ça. - Never - ever - ever -think that.

- Wow, on était sérieuses là. - Oh bah dis donc, - Wow, we were being serious here. - Yeah right ?

c'est bluffant ! - Bon allez, retour à la déconnade, tire sur mon Amazing ! - Come on, back to joking, pull on my finger

doigt. - Ne jamais jamais jamais faire cette blague. - Never ever ever do that joke.

"La hmm ou haa ouhlala : "The hmmm aaah oulala :

question anonyme" anonymous question"

- Et nous avons en ligne un monsieur, bonjour ! -Bonjour ! - "Here we have on line a sir ! Hello sir ! - Hello !

- Oui bonjour, - Yeah hello

alors moi je voulais vous dire que quand je vois une jolie fille dans la rue, j'ai pas forcément envie de coucher avec elle. I wanted to say that when I see a pretty girl on the street, I don't necessarily want to hook up with her.

- Bah oui, c'est même plutôt rassurant. - Well yes, that's even reassuring.

- Par exemple là je vous trouve jolies, mais j'ai pas envie de vous déshabiller. - For exemple, I think you two are pretty, but I don't want to undress you.

- Oui, c'est même plutôt rassurant ça aussi. - Yeah well, it's a little reassuring too.

- Non mais moi j'ai vraiment besoin d'être amoureux pour coucher. - No but like, I really need to be in love to have sex.

- D'accord.. et donc ? - Et - Alright...And ? - And

j'm'en bats les couilles que ma meuf gagne plus que moi, j'arrive pas à bander trois fois de suite, I don't give a fuck about my gf earning more than me, I can't get hard three times in a row

et quand je regarde Titanic bah à la fin je pleure. and when I see Titanic I cry at the end

- Ah, mais moi aussi ça me.. - Oh, me too it just...

- Oui oui non mais moi aussi mais où est-ce que vous voulez en venir ? - Je suis normal ou pas ? - Yeah but like do you see where I'm going ? Am I normal or not ?

- Bah évidemment pourquoi ? - Bah parce que - Well of course, why would you not be ? - Well because

nous aussi les mecs on nous met trop de pression - we too, guys, have a lot of pressure going on

on nous dit que si on fait pas ceci ou on fait pas cela, bah t'es pas un vrai mec et moi je voulais profiter de people tell us that if we do this or if we don't do that, we're not real men so I wanted to take the opportunity

votre émission pour dire bah que je suis pas un animal qui pense qu'au cul, with your show to say that I'm not a lust-guided animal

je suis pas un pénis ambulant qui dit : "oh coucou, je veux vous fourrer" bah non, j'ai un coeur, j'ai des sentiments et I'm not a walking penis saying "Hello, I wanna screw you !", no, I have a heart, I have feelings and

je déteste quand la mère de Bambi elle meurt. Voilà. I hate it when Bambi's mother dies. There.

- Ok, ben merci monsieur. -OK, well, thank you sir.

- Bah ça fait du bien. Merci les filles. - Pas de quoi. - Enfin, il a spoilé Bambi quand même. |it|||||||||||||||| - It feels good. Thank you girls. - You're welcome. - Well, he still kinda spoiled Bambi.

Et c'est la fin de ce numéro ! n'hésitez pas.. - J'ai pris du pop corn et y a de la glace et du soda qui arrive - Qu'est-ce This is the end of this video ! Don't hesitate to- - I took some popcorn and there are ice cream and soda coming up.

qui se passe ? - On regarde Titanic, non ? -Euh.. - What's going on ? - Well we're watching Titanic aren't we ? -Erm...

- Ok ! Je vais chercher des plaids et des mouchoirs. - Ok ! I'm going to get plaids and tissues !

- Il est gentil, hein ! - Ou relou. - Maude, on a dit parole impeccable ! - J''ai pris aussi Bambi. - He's nice isn't he ? - Or annoying. - Maud, impeccable word ! - I took Bambi too !

- Ok, il est relou. - Ok, he's annoying.

Il y avait de la place pour deux sur ce radeau, There was enough space for two on that boat...

quelle pute. What a bitch.

- On a dit parole impeccable. - Impeccable word !

- Non mais c'est vrai qu'il y avait de la place pour deux. - Grave. - Quelle pute - But it's true there was enough space for two. - There was. - What a bitch.

- Eh, tu veux du lol, du fun, du rigolo ? Viens voir nos chaînes persos ! - La ringarde. - Hey ! Want some lol, some fun, some laugh ! Come and see our personnal channels ! - So old-fashioned.