Histoire vingt-huit: Laura est une voyageuse
|twenty|eight|Laura||a|traveler
||||||reiziger
||||||viajera
história||||||
Story twenty-eight: Laura is a traveler
第28話：ローラは旅人
Laura va visiter un nouveau pays.
Laura|will|visit|a||country
Stella will visit a new country.
Laura visitará un nuevo país.
ローラは新しい国を訪れる。
Лаура відвідає нову країну.
Elle doit planifier son voyage à travers le pays.
|must|plan||trip|to|through|the|country
||||||через||
ela||||||||
She must plan her trip to the new country.
Tiene que planificar su viaje por todo el país.
彼女は国を横断する旅の計画を立てなければならない。
Вона має спланувати свою подорож через всю країну.
她需要計劃她的全國旅行。
Elle veut traverser ce pays en train.
|wants|cross||||train
||atravessar||||
||перетнути||||
She wants to travel to the country by train.
Quiere cruzar el país en tren.
彼女は列車でこの国を横断したがっている。
Вона хоче перетнути країну потягом.
D'abord, elle ira dans une grande ville.
First|it|will go|in|a||
First, she will go to a big city.
Primero, irá a una gran ciudad.
まずは大都市に行く。
首先，她要去一個大城市。
Puis, elle visitera quelques endroits célèbres dans la ville.
Then||will visit|some|places|famous|||
||||місця||||
Then, she'll visit some famous places in the city.
A continuación, visitará algunos de los monumentos más famosos de la ciudad.
その後、市内で最も有名なランドマークをいくつか訪れる。
Après cela, elle ira à la campagne en voiture.
After|it|it|will go|to|the|countryside||car
||||||після цього, вона поїде в село на машині||
After that, she'll travel around the countryside by car.
Después, conducirá hasta el campo.
その後、彼女は田舎に向かう。
Після цього вона поїде в сільську місцевість.
Là-bas, elle prendra beaucoup de photos.
There|there||will take|||
|||візьме|||
She'll take many pictures.
Allí hizo muchas fotos.
そこで彼女はたくさんの写真を撮った。
Там вона зробила багато фотографій.
Elle veut montrer ses photos à ses amies.
|wants|show|its|photos||its|friends
||показати|||||
She wants to show her pictures to her friends.
Quiere enseñar sus fotos a sus amigos.
Вона хоче показати свої фотографії друзям.
Après son voyage, elle publiera chacune de ses photos en ligne.
After||||will publish|each|||||line
|||||кожну|||||
After her trip, she'll post each of her pictures online.
Tras su viaje, publicará cada una de sus fotos en Internet.
Після подорожі вона опублікує кожну зі своїх фотографій в Інтернеті.
旅行結束後，她會將每張照片發佈到網路上。
Elle espère que la connexion Internet sera bonne.
It|hopes|||connection|Internet|will be|good
She hopes the internet connection will be good.
Espera que la conexión a Internet sea buena.
Вона сподівається, що інтернет-зв'язок буде хорошим.
Voici la même histoire racontée différemment.
||same|||
Here is the same story told in a different way.
Es la misma historia contada de otra manera.
J'allais visiter un nouveau pays.
I was|visit|||country
I was visiting a new country.
Iba a visitar un país nuevo.
Я збирався відвідати нову країну.
我要去一個新的國家。
Je devais planifier mon voyage à travers le pays.
I|had to|plan|my|trip||across||country
I had to plan a trip to the new country.
Tuve que planificar mi viaje a través del país.
Мені довелося планувати свою подорож через всю країну.
Je voulais traverser ce pays en train.
I|wanted|cross||||train
I wanted to travel to the country by train.
Quería cruzar el país en tren.
D'abord, j'allais aller dans une grande ville.
|I was going|go||a|large|city
First, I was going to go to a big city.
Primero, iba a ir a una gran ciudad.
Puis, j'allais visiter quelques endroits célèbres dans la ville.
Then|I was going|visit|some|places|famous|||
Then, I was going to visit some famous places in the city.
Luego iba a visitar algunos lugares famosos de la ciudad.
Après cela, j'allais aller à la campagne en voiture.
After|that|I was going|go||the|countryside|in|car
After that, I was going to travel around the countryside by car.
Después, iba a conducir hasta el campo.
その後、私は田舎までドライブするつもりだった。
Là-bas, j'allais prendre beaucoup de photos.
||I was going|take|||
I was going to take many pictures.
Iba a hacer muchas fotos allí.
J'avais envie de montrer les photos à mes amis.
I had|want||show||||my|friends
tenía||||||||
Я хотів||||||||
I wanted to show my pictures to my friends.
Quería enseñar las fotos a mis amigos.
Я хотіла показати фотографії друзям.
Après mon voyage, j'allais publier chacune de mes photos en ligne.
After||trip|was|publish|each||my|||line
After my trip, I was going to show each of my pictures online.
Después de mi viaje, iba a publicar todas mis fotos en Internet.
J'espérais que la connexion Internet serait bonne.
I hoped|||connection||would be|
|||||була б|
I hoped the internet connection would be good.
Esperaba que la conexión a Internet fuera buena.
Я сподівався, що інтернет-зв'язок буде хорошим.
Questions :
Questions:
Un : Laura va visiter un nouveau pays.
A||will|visit||new|
One: Stella will visit a new country.
Uno: Laura va a visitar un nuevo país.
Que va faire Laura?
||do|
What will Stella do?
¿Qué hará Laura?
Elle va visiter un nouveau pays.
She will visit a new country.
Va a visitar un nuevo país.
Deux : Laura doit planifier son voyage à travers le pays.
Two||must|plan||||||
Two: Stella must plan her trip to the country.
Dos: Laura tiene que planificar su viaje a través del país.
Que doit faire Laura?
|must|do|
What must Stella do?
¿Qué debe hacer Laura?
Elle doit planifier son voyage à travers le pays.
||plan||||through|the|country
She must plan her trip around the country.
Tiene que planificar su viaje por todo el país.
Trois : Laura veut traverser ce pays en train.
|||cross||||
Three: Stella wants to travel to the country by train.
Tres: Laura quiere cruzar el país en tren.
Comment Laura veut-elle visiter ce pays?
How||||||
How does Stella want to travel?
¿Qué ganas tiene Laura de visitar este país?
Elle veut traverser ce pays en train.
It||||||
She wants to travel around the country by train.
Quiere cruzar el país en tren.
Quatre : D'abord, Laura ira dans une grande ville.
||Laura|will go|in|a||
Four: Stella will go to a big city first.
Cuatro: Primero, Laura irá a una gran ciudad.
Où ira-t-elle d'abord?
Where||||first
Where will she go first?
¿Adónde irá primero?
Elle ira d'abord dans une grande ville.
|||||large|
She will go to a big city first.
Primero irá a una gran ciudad.
Cinq : Laura visitera quelques endroits célèbres dans la ville.
|Laura|will visit|some||famous|||city
Five: Stella will visit some famous places in the city.
Cinco : Laura visitará algunos de los monumentos más famosos de la ciudad.
Que va faire Laura dans la ville?
What will she do in the city?
¿Qué hará Laura en la ciudad?
Laura visitera quelques endroits célèbres dans la ville.
|will visit|some|places|famous|in|the|city
She will visit some famous places in the city.
Laura visitará algunos de los monumentos más famosos de la ciudad.
Six : Elle allait aller à la campagne en voiture.
||was going||to|the|countryside||
Six: She was going to go to the countryside by car.
Seis: Iba a conducir hasta el campo.
6：彼女は車で田舎に行くつもりだった。
Шосте: Вона збиралася поїхати за місто.
Comment allait-elle aller à la campagne?
How was she going to go to the country?
¿Cómo iba a llegar al campo?
Elle allait aller à la campagne en voiture.
She was going to go to the country by car.
Iba a conducir hasta el campo.
Sept : Elle allait prendre beaucoup de photos là-bas.
||was||||||down
Seven: She was going to take many pictures there.
Siete : Iba a hacer muchas fotos allí.
Combien de photos allait-elle prendre là-bas?
|||was going|||there|there
How many pictures was she going to take there?
¿Cuántas fotos iba a hacer allí?
Elle allait prendre beaucoup de photos là-bas.
||||||there|there
ella|||||||
She was going to take many pictures there.
Iba a hacer muchas fotos allí.
Huit : Elle voulait montrer ses photos à ses amies.
||wanted|show|its|||its|friends
Eight: She wanted to show her pictures to her friends.
Ocho: Quería enseñar sus fotos a sus amigos.
À qui voulait-elle montrer ses photos?
To|who|wanted|she|show|its|photos
Whom was she wanting to show her pictures to?
¿A quién quería enseñar sus fotos?
Elle voulait montrer ses photos à ses amies.
|||||||friends
She wanted to show her pictures to her friends.
Quería enseñar sus fotos a sus amigos.
Neuf : Elle allait publier chacune de ses photos en ligne après son voyage.
|||publish|each||its|photos|||||
Nine: She was going to show each of her pictures online after her trip.
Nueve: Iba a publicar cada una de sus fotos en Internet después de su viaje.
9：彼女は旅の後、写真をすべてネットで公開するつもりだった。
Quand allait-elle publier ses photos en ligne?
When|||publish||||
When was she going to show her pictures online?
¿Cuándo iba a publicar sus fotos en Internet?
Коли вона збиралася опублікувати свої фотографії в Інтернеті?
Elle allait publier chacune de ses photos en ligne après son voyage.
It|was going|publish|each|of|its|photos|online|line|after|its|trip
She was going to show each of her pictures online after her trip.
Iba a publicar cada una de sus fotos en Internet después de su viaje.
Dix : Elle espérait que la connexion Internet serait bonne.
||hoped|||connection||would be|
Ten: She hoped the internet connection would be good.
Diez: Esperaba que la conexión a Internet fuera buena.
Qu'est-ce que Laura espérait?
||||hoped
What was she hoping for?
¿Qué esperaba Laura?
Elle espérait que la connexion Internet serait bonne.
|hoped||||||
She hoped the internet connection would be good.
Esperaba que la conexión a Internet fuera buena.
