Lucie veut acheter un nouveau chien.
Lucie|wants|buy|a|new|dog
Lucía|quiere|comprar|||perro
Erika wants to buy a new dog.
ルーシーは新しい犬を買いたがっている。
露西想買一隻新狗。
Elle regarde les chiens à l'animalerie.
|||dogs||the pet store
|||||ペットショップ
|mira||||
|||||na loja de animais
She is looking at dogs in a pet store.
ペットショップで犬を見る。
Elle pose quelques questions à l'employé.
|asks|some|||the employee
|hace||||el empleado
|ставить||||
|||||o empregado
She asks the store clerk some questions.
彼女は従業員にいくつかの質問をする。
Вона ставить працівникові кілька запитань.
Elle lui demande : « Quel type de chien est le plus gentil ?»
|him|||type||||||gentle
||||||||el||gentil
She asks, “What kind of dog is the friendliest?”
彼女は彼に "どんな犬が一番いい犬？"と聞く。
Вона запитує його: "Яка порода собак наймиліша?"
她問他：“哪種狗最好？”
L'employé lui dit : « Celui-là !»
|||celui|
|him||That one|there
|||ese|ese
|||Той|
The store clerk says, “That one”.
従業員はこう言った。
Працівник сказав: "Оцей!".
Lucie lui demande : « Quel chien est le plus intelligent ?»
||||||||intelligent
||||||||inteligente
Erika asks, “Which dog is the smartest?”
ルーシーは彼にこう尋ねる。
Люсі запитує його: "Який собака найрозумніший?"
L'employé pointe en direction du même chien.
|points||direction||same|
|||напрям|||
|señala||dirección|||
The clerk points to the same dog again.
従業員は同じ犬の方向を指差す。
Працівник показує в бік того самого собаки.
Lucie pense que ce chien est le meilleur et décide de l'acheter.
|||||||best||||it (to buy)
|||||||||||comprarlo
Erika thinks that dog is the best and decides to buy it.
ルーシーはこの犬が最高だと思い、買うことにした。
Люсі вважає, що цей пес найкращий, і вирішує купити його.
Elle espère que ses autres animaux aimeront le nouveau chien.
|hopes||its|other||will love|||
||||otros||amarán|||
She hopes her other pets will like the new dog.
彼女は他のペットたちが新しい犬を気に入ってくれることを願っている。
Вона сподівається, що новий пес сподобається іншим її домашнім улюбленцям.
她希望她的其他寵物會喜歡這隻新狗。
Voici la même histoire racontée différemment.
||same||told|
Here is the same story told in a different way.
Ma soeur voulait acheter un nouveau chien.
|sister|wanted||a||
My sister wanted to buy a new dog.
妹は新しい犬を買いたがっていた。
Моя сестра хотіла купити нового собаку.
Elle regardait les chiens à l'animalerie.
|was watching||||
|miraba||||
She was looking at dogs in a pet store.
彼女はペットショップで犬を見ていた。
Elle a posé quelques questions à l'employé.
||asked||||
||||||従業員
||hizo||||
She asked the store clerk some questions.
Вона поставила працівниці кілька запитань.
Elle lui a demandé : « Quel type de chien est le plus gentil ?»
She asked, “What kind of dog is the friendliest?”
L'employé lui a répondu « celui-là », en lui montrant le plus petit chien.
||||||||montrant||||
The employee|||replied|that||in||showing|||small|
||||||||mostrando||||
The store clerk said, “That one” and he pointed to the smallest dog.
Ma soeur lui a ensuite demandé : « Quel chien est le plus intelligent ? »
||||ensuite|||||||
|||has|then|||||||
||||después|||||||
My sister asked, “Which dog is the smartest?”
L'employé a pointé en direction du même chien.
||||direction|||
||pointed|||||
||señalado|||||
|один|вказав|||||
The clerk pointed to the same dog.
Співробітник показав у бік тієї самої собаки.
Ma soeur a donc pensé que ce chien était le meilleur et a décidé de l'acheter.
|||therefore|thought|||||||||decided||
|||así|pensó||||||el mejor|||||comprarlo
My sister thought that dog was the best and decided to buy it.
Elle espérait que ses autres animaux aimeraient le nouveau chien.
|hoped|||||would like|||
||||||||新しい|
||||||gustarían|||
She hoped her other pets would like the new dog.
Вона сподівається, що новий пес сподобається іншим її домашнім улюбленцям.
Questions :
Questions:
Un : Lucie veut acheter un nouveau chien.
||wants||||
One: Erika wants to buy a new dog.
Qu'est-ce que Lucie veut acheter ?
What does Erika want to buy?
Lucie veut acheter un nouveau chien.
Erika wants to buy a new dog.
Deux : L'employé dit que le plus petit chien est le plus gentil.
Two: The store clerk says the smallest dog is the friendliest one.
Quel est le chien le plus gentil ?
Which one is the friendliest dog?
L'employé dit que le plus petit chien est le plus gentil.
The store clerk says the smallest dog is the friendliest one.
Trois : Lucie pense que le chien le plus petit, le plus gentil et le plus intelligent est le meilleur.
Three: Erika thinks the smallest, friendliest, smartest dog is the best one.
Третє: Люсі вважає, що найменша, наймиліша і найрозумніша собака - найкраща.
Selon Lucie, quel chien est le meilleur ?
According to|||dog|||
Según||||||
Which one does Erika think is the best?
Lucie pense que le chien le plus petit, le plus gentil et le plus intelligent est le meilleur.
||||||||||kind|||||||
Erika thinks the smallest, friendliest, smartest dog is the best one.
Люсі вважає, що найменша, найдобріша і найрозумніша собака - найкраща.
Quatre : Lucie espère que ses autres animaux aimeront le chien.
||||its|||will love||
Four: Erika hopes her other pets will like the new dog.
Qu'est-ce que Lucie espère ?
What does Erika hope?
Lucie espère que ses autres animaux aimeront le chien.
She hopes her other pets will like the new dog.
Cinq : Elle regardait les chiens à l'animalerie.
Five||||||
||miraba||||
Five: She was looking at dogs in a pet store.
Où regardait-elle les chiens ?
|miraba|||
Where was she looking at dogs?
Elle regardait les chiens à l'animalerie.
She was looking at dogs in a pet store.
Six : Elle a demandé à l'employé : « Quel type de chien est le plus gentil ? »
Six: She asked the store clerk, “What kind of dog is the friendliest?”
Qu'est-ce qu'elle a demandé à l'employé ?
What did she ask the store clerk?
Elle a demandé à l'employé : « Quel type de chien est le plus gentil ? »
She asked the store clerk, “What kind of dog is the friendliest?”
Sept : Le plus petit chien est aussi le plus intelligent.
||||||also|||
Seven: The smallest dog is also the smartest.
Lequel est le plus intelligent ?
Which||||
який||||
Which dog is the smartest?
Який з них найрозумніший?
Le plus petit chien est le plus intelligent.
The smallest dog is also the smartest.
Huit : La soeur décide d'acheter celui qu'elle aime le plus.
||||to buy|the one||||
||hermana|||||||
Eight: The sister decided to buy the one she liked the best.
Восьма: Сестра вирішує купити ту, яку вона найбільше любить.
Quel chien décide-t-elle d'acheter ?
|||it||to buy
Which dog did she decide to buy?
Elle décide d'acheter celui qu'elle aime le plus.
She decided to buy the one she liked the best.
