Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz

Who is She?, 4 - À quoi ressemble-t-elle ?

Paul : Pourquoi devrais-je vous le dire?

Je ne pense pas que ce soit correct.

Béatrice : D'accord.

À quoi la fille ressemble-t-elle?

Paul : Pourquoi posez-vous toutes ces questions?

Béatrice : À quoi la fille ressemble-t-elle?

Est-elle grande ou petite?

Est-elle blonde ou brune?

Paul : Vous voulez vraiment que je vous parle d'elle.

Je vous ai dit tout ce que je voulais dire.

Béatrice : S'il vous plait, essayez de m'en dire un peu plus à son sujet.

Paul : Eh bien, elle est plus petite que vous mais plus grande qu'Isabelle.

Elle est aussi un peu plus brune que moi.

Béatrice : Qu'est-ce qu'elle fait?

Où travaille-t-elle?

Paul : Elle travaille au centre ville.

Je pense qu'elle travaille dans un grand magasin.

Béatrice : Quel est son nom?

Paul : Je ne peux pas vous dire quel est son nom.

Béatrice : Vous ne m'aidez pas beaucoup.

J'ai vraiment besoin de votre aide.

Paul : Pourquoi devrais-je vous le dire? ||devrais|||| Paul|Why|should|I|you|it|tell |waarom|zou|ik|||zeggen Paul|por que|deveria||você|isso|dizer 폴|왜|해야|나||그것을|말하다 Paul|warum|sollte|ich|Ihnen|es|sagen Paul|neden|gerekir||size|onu|söylemek ||skulle|||| |prečo|by som||||povedať |لماذا|يجب||لك|| |dlaczego|powinienem||cię||powiedzieć Поль||повинен|||це| ||պետք է|||| ||ar trebui|||| ポール|なぜ|べき|私|あなたに|それ|言う Paul|¿Por qué|debería|yo|usted|lo|decir بول: لماذا أخبرك؟ Paul: Hvorfor skulle jeg fortælle dig det? Paul: Warum muss ich dir etwas sagen? Paul: Why do I have to tell you? Paul: ¿Por qué tengo que decirle? Paul : Miksi minun pitäisi kertoa sinulle? Paul : Pourquoi devrais-je vous le dire? Paul : Miért kellene elmondanom neked? Paul : Mengapa saya harus memberitahumu? Paul : E perché dovrei dirglielo? ポール：どうして教えないといけないのですか？ 폴 :왜 내가 꼭 말을 해야 하죠? Paul :Waarom moet ik het je vertellen? Paul: Hvorfor skal jeg fortelle deg det? Paul: Dlaczego miałbym ci powiedzieć? Paulo:Por que eu tenho que te contar? Пол: Почему я должен рассказывать тебе? Paul :Varför måste jag berätta det? Paul: Neden sana söylemeliyim? Павло: Чому я повинен тобі казати? Paul: Tại sao tôi phải nói với bạn? 保罗：为什么我非得告诉你呢？保羅：我為什麼要告訴你？

Je ne pense pas que ce soit correct. I|not|think|do|that|it|is|correct |||||||đúng |||||||corretto ||||أن||يكون|صحيح ||||||je to|správné yo||piense|no|que|eso|sea|correcto ||||||soit|правильно |||||dit|het is|juist |não|pense||que|isso|seja|correto ben||düşünüyorum||que|bu|olması|doğru ||||||是|正确 |||||||corect ||myślę||||jest|poprawne ||||||soit|correct ||||||soit|ճիշտ ich|nicht|denke|nicht|dass|das|sein|korrekt ||tænker||||være| |||||これ|である|正しい ||생각해||이것|이것|이것이|올바르다 jag||||||är|korrekt ||||||je je|správne ||||||є|правильно لا أعتقد أن هذا صحيح. Ich denke nicht, dass das richtig ist. I do not think it is right. Yo pienso que no es correcto. فکر نمی کنم درست باشد En usko, että se on oikein. Je ne pense pas que ce soit correct. Nem hiszem, hogy ez helyes. Saya rasa itu tidak benar. Non credo che sia giusto. それがいいことだとは思いません。 이건 옳은 일이 아닌 듯 싶네요. Ik denk niet dat het goed is. Jeg tror ikke det er riktig. Myślę, że to nie jest poprawne. Não acho que seja certo. Я не думаю, что это правильно. Jag tror inte att det är rätt. Bunun doğru olduğunu sanmıyorum. Я не думаю, що це правильно. Tôi không nghĩ điều đó đúng. 我不认为这是对的。我不認為這是正確的。

À quoi la fille ressemble-t-elle? |чему|||выглядит|она| |à quoi||||| To|what|the|girl|looks|does|it |waarop|||lijkt||zij a que|a que|a|menina|a menina se parece|a|ela ne|neye||kız|görünmek||o ||||sembra|| an|was||Mädchen|sieht aus|sie|sie 무엇에|||소녀|보여요||그녀는 |vad||||| |hvad|||ligner|| |na čo|na čo||vyzerá|to| ||||像||她 إلى|ماذا|||تشبه||هي |czym|||wygląda|| |на що|||виглядає|| |gì||||| |na co||||| |la ce||||| 何|何|その|女の子|似ている|| ¿A|a qué|a|niña|semeja|a|ella كيف تبدو الفتاة؟ Wie sieht das Mädchen aus? What does the girl look like? ¿Cómo es ella? دختر چه شکلی است؟ Miltä tyttö näyttää? À quoi la fille ressemble-t-elle? Seperti apa penampilan gadis itu? Che aspetto ha la ragazza? じゃあ、彼女はどんな顔をしていますか？ 그럼 그녀는 어떻게 생겼나요? Hoe ziet het meisje eruit? Hvordan ser jenta ut? Jak wygląda dziewczyna? Como é a garota? Как эта девушка выглядит? Hur ser tjejen ut? Kız neye benziyor? Як виглядає дівчина? Cô gái trông như thế nào? 女孩长什么样子？這個女孩長什麼樣？

Paul : Pourquoi posez-vous toutes ces questions? ||задаёте|||эти| ||posez|||ces| Paul|Why|ask|you|all|these|questions ||stelt||alle|deze|vragen |por que|você faz|vocês|todas|essas|perguntas 폴|왜|하십니까||모든||질문 |warum|stellen||alle|diese|Fragen |neden|soruyorsunuz||tüm|bu (pl.)|soruları ||ställer|||| ||stiller||alle|disse| |prečo|kladiete||všetky|tieto|otázky ||问||所有这些||问题 ||تطرح|||هذه|الأسئلة ||hace|usted|todas|estas|preguntas ||ставите|||| |||||những|câu hỏi ||fate|||| ||pokládáte|||| ||puneți|||| ||する||すべての|これらの|質問 |dlaczego|zadajecie|||te pytania|pytania بول: لماذا تسأل كل هذه الأسئلة؟ Paul: Warum stellst du all diese Fragen? Paul: Why are you asking all these questions? Paul: ¿Por qué está haciendo todas estas preguntas? پاول: چرا این همه سؤال را می پرسید؟ Paul : Miksi kysyt kaikki nämä kysymykset? Paul : Pourquoi posez-vous toutes ces questions? Paul : Mengapa Anda menanyakan semua pertanyaan ini? Paul : Perché mi fa tutte queste domande? ポール：背は高いですか、低いですか？ 폴 :왜 이런 질문들을 하는 거에요? Paul :Waarom vraag je zoveel? Paul: Hvorfor stiller du alle disse spørsmålene? Paul: Dlaczego zadajesz te wszystkie pytania? Paulo:Por que você está fazendo todas estas perguntas? Пол: Почему ты задаешь все эти вопросы? Paul :Varför ställer du alla de här frågorna? Paul: Neden bütün bu soruları soruyorsun? Павло: Чому ви задаєте всі ці запитання? Paul: Tại sao bạn lại hỏi tất cả những câu hỏi này? 保罗：你为什么要问这些问题？保羅：你為什麼要問這些問題？

Béatrice : À quoi la fille ressemble-t-elle? Beatrice|To|what|the|girl|looks|does|it ||waarop||||| Béatrice|a|o que|a|menina|a aparência|a|ela ||neye||kız|görünüyor|| |an||||sieht aus|| |무엇|무엇에|||보여요||그녀는 ||a cosa||||| ||hvad|||ligner|| ||na čo||||| ||什么||||| ||ماذا||||| ||||niña|semeja|est|ella |||||виглядає|| ||czym|||wygląda|| بياتريس: كيف تبدو الفتاة؟ Beatrice: Wie sieht das Mädchen aus? Beatrice : What does the girl look like? Beatriz : ¿Cómo es ella? بئاتریس: دختر چه شکلی است؟ Béatrice: Miltä tyttö näyttää? Béatrice: Seperti apa penampilan gadis itu? Beatrice:Mi dica almeno che aspetto ha? ベアトリス：女の子はどのように見えますか？ 베아트리체 :그녀의 외모는 어떤가요? Beatrice:Hoe ziet het meisje eruit? Béatrice: Hvordan ser jenta ut? Beatrice: Jak wygląda dziewczyna? Beatrice: Como é a garota? Беатрис: Как эта девушка выглядит? Beatrice:Hur ser den här tjejen ut? Beatrice: Kız neye benziyor? Беатріс: Як виглядає дівчина? Béatrice: Cô gái trông như thế nào? 比阿特丽斯：那个女孩长什么样子？

Est-elle grande ou petite? ||большая|| ||grande|| Is|she|tall|or|short ||groot|| está||grande|ou|pequena ||cao|| |sie|groß||klein |||아니면| |||o| |ona|veľká|alebo|malá |她||| ||كبيرة|| ||duża|| ||velká|| ||mare|| ||大きい|| está|¿es ella|grande|o|pequeña هل هي كبيرة أم صغيرة؟ Ist sie groß oder klein? Is she tall or short? ¿Es alta o es pequeña? بزرگ است یا کوچک؟ Onko se iso vai pieni? Apakah besar atau kecil? È alta o bassa? 彼女は大きいですか小さいですか？ 키가 크나요 작나요? Is ze lang of is ze klein? Er hun stor eller liten? Czy jest duża czy mała? Ela é alta ou baixa? Она высокая или низкая? Är hon lång eller kort? O büyük mü küçük mü? Вона велика чи маленька? Nó to hay nhỏ? 她个头高还是矮呢？她大還是小？

Est-elle blonde ou brune? ||блондинка||шатенкa |elle|blonde||brune Is|is|blonde|or|brown-haired ||blond||bruin está|ela|loira|ou|morena |||아니면|갈색 머리의 ||blond|oder|braun ||sarışın||esmer ||bionda||bruna ||blond||hnedá ||金发||棕色 ||شقراء||بنية ||blond||brązowa ||блондинка||каштанова ||||nâu ||blond||hnědá ||blondă|| ||金髪||茶色の ||rubia||morena هل هي شقراء أم سمراء؟ Ist sie hell oder dunkel? Is she fair or dark? ¿Tiene la piel clara u oscura? Onko hän vaalea vai ruskeaverikkö? Apakah dia berambut pirang atau berambut cokelat? È bionda o bruna? 彼女は金髪ですか、それともブルネットですか？ 피부는 하얀 편 인가요 검은 편 인가요? Heeft ze blond of donker haar? Er hun blond eller brunette? Jest blondynką czy brunetką? Ela é branca ou morena? Она светлая или тёмная? Är hon ljus eller mörk? sarışın mı esmer mi Вона блондинка чи брюнетка? Cô ấy tóc vàng hay tóc nâu? 皮肤白还是黑呢？

Paul : Vous voulez vraiment que je vous parle d'elle. |||действительно||||| |||vraiment||||parle| Paul|You|want|really|that|I|you|talk|about her |||echt|dat|||| Paul|você|querem|realmente|que|eu|vocês|fale|dela 폴|당신은|원하십니까|정말|||당신이|| ||||||ni|| |Sie|wollen|wirklich|||Sie|sage|von ihr ||istiyorsunuz|gerçekten|||siz||ondan |||davvero||||| |||virkelig||||| ||chcete|naozaj|aby|||hovorím| ||想|真的||||| |||حقًا|أن|||أحدثكم| ||chcecie|naprawdę|żebym||państwo|mówić| ||хочете|дійсно||||| |||thật sự||||nói| |||opravdu||||| |||cu adevărat||||vorbesc| ||望んでいます|本当に||私||話す|彼女のこと |usted|quiere|realmente|||usted|hable|de ella قلت لك كل ما أردت أن أقوله. Paul: Du willst wirklich, dass ich dir von ihr erzähle? Paul: You really want me to tell you about her. Paul: ¿Usted realmente quiere que yo le hable sobre ella? پل: شما واقعاً می خواهید که در مورد او به شما بگویم. Paul: Haluatko todella, että kerron sinulle hänestä. Paul : Vous voulez vraiment que je vous parle d'elle. Paul : Anda benar-benar ingin saya bercerita tentang dia. Paul: Vuoi davvero che ti parli di lei. ポール：あなたは本当に私に彼女についてあなたに話して欲しいです。 폴 :정말 그렇게 알고 싶다면 내가 알고 있는 것들을 말하겠어요. Paul: Je wilt echt dat ik je over haar vertel. Paul: Du vil virkelig at jeg skal fortelle deg om henne. Paul: Naprawdę chcesz, żebym ci o niej opowiedział. Paulo: Você realmente quer que eu lhe conte sobre ela. Пол: Ты действительно хочешь, чтоб я рассказал тебе о ней? Paul :Du vill verkligen att jag berätta för dig om henne. Paul: Gerçekten seninle onun hakkında konuşmamı istiyorsun. Пол: Ти дійсно хочеш, щоб я розповіла тобі про неї. Paul: Bạn thực sự muốn tôi kể cho bạn nghe về cô ấy. 保罗：你真的想让我告诉你关于她的事。保羅：你真的想讓我告訴你關於她的事。

Je vous ai dit tout ce que je voulais dire. я||сказал|сказал|всё||||хотел|сказать ||ai|dit|tout|||||dire I|you|have|said|everything|that|what|I|wanted|to say ||heb|gezegd|alles||||wilde| |||spus|||||voiam| eu|lhe|ai|dito|tudo|isso|que||queria|dizer |당신에게|여러분에게|말했어요|모든||||원했다|말하다 ich|Ihnen|habe|gesagt|alles|was|||wollte| |size|verdim|söyledim|her şey||||istiyordum|söylemek |dig|har|sagt|||||| |ti|ho||||||| ||som|povedal|všetko|čo|||chcel|povedať ||给||所有||||想| ||قد|قلت|كل||||أردت| ||powiedziałem|powiedziałem|wszystko||||chciałem| ||вам||||||хотів| ||||||||muais| ||vám|řekl|||||chtěl| ||har|sagt|alt||||ville|sige |あなたに|言った|言った|すべて|こと|que||言いたかった|言う yo|te|he|dicho|todo|que|que||quería|decir بياتريس: من فضلك أخبرني قليلاً عن ذلك. Ich habe dir alles gesagt, was ich sagen wollte. I have told you all I want to say. Ya le he dicho todo lo que quiero decirle. من هرچه می خواستم بگویم به تو گفتم. Olen kertonut sinulle kaiken, mitä halusin sanoa. Je vous ai dit tout ce que je voulais dire. Elmondtam mindent, amit el akartam mondani. Saya telah mengatakan semua yang ingin saya katakan. Ti ho detto tutto quello che volevo dire. 私が言いたかったことすべてをあなたに話しました。 좀더 그녀에 대해서 말해주세요. Ik heb je alles verteld wat ik wilde zeggen. Jeg fortalte deg alt jeg ville si. Powiedziałem ci wszystko, co chciałem powiedzieć. Eu já te disse tudo o que eu queria dizer. Я уже сказал тебе всё, что я хотел сказать. Jag har sagt allt jag vill säga. Sana söylemek istediğim her şeyi söyledim. Я сказав тобі все, що хотів сказати. Tôi đã nói với bạn tất cả những gì tôi muốn nói. 我把我想说的都告诉了你。我把我想說的都告訴了你。

Béatrice : S'il vous plait, essayez de m'en dire un peu plus à son sujet. ||||попробуйте||мне|||немного||||субъекте ||||essayez|||||un peu|||| Beatrice|If|you|please|try|to|me about it|tell|a|little|more|about|his|subject ||||||eruit||||||| Béatrice|se|você|por favor|tente|de|me|dizer|um|pouco|mais|sobre|seu|sujeito ||||deneyin||bana|söylemek||biraz|daha|hakkında|onun|konusu |wenn|Sie||versuchen|de|mir|sagen|ein|ein wenig|mehr|zu|ihm|Thema ||당신은||해보세요||나에게||하나|조금|더|에 대해|그에 대해|그에 대해 ||||provate|||||poco||||soggetto ||||prøv|de|mig|||lidt||||emne ||||skúste||o mne||o|trochu|viac||jeho|téme ||||试试||||||||他|关于他 بياتريس||vous||حاولوا||لي||شيء|قليلاً||||موضوعه ||||spróbujcie||mi o tym||trochę|trochę||||temat ||||спробуйте|мені|мені|||||||суб'єкті ||||hãy|||||một chút|||| Béatrice||||zkuste||mi o tom|||||||téma ||||yrittäkää|||||||||suhteestaan ||||||de mine|||||||subiect ||||試してみて|する|私にそれについて||一つ|少し|もっと||彼の|彼女について Béatrice|si|usted|plais|intenten|de|me lo|decir|un|poco|más|sobre|su|sujeto بياتريس: من فضلك حاول أن تخبرني المزيد عنه. Beatrice: Bitte versuchen Sie mir ein bisschen mehr darüber zu erzählen. Beatrice : Well, please try to tell me a little more about her. Beatriz : Bueno, trate de decirme un poco más acerca de ella, por favor. بئاتریس: لطفا سعی کنید کمی بیشتر در مورد او بگویید. Béatrice : Pyydän, yrittäkää kertoa minulle hieman enemmän hänestä. Béatrice : S'il vous plait, essayez de m'en dire un peu plus à son sujet. Béatrice: Kérlek, próbálj meg egy kicsit többet mesélni róla. Béatrice : Tolong ceritakan lebih banyak lagi tentang dia. Beatrice: Per favore, prova a raccontarmi qualcosa di più su di lei. ベアトリス：彼についてもう少し教えてください。 베아트리체 :그에 대해 좀 더 말해주세요. Beatrice: Probeer me alsjeblieft wat meer over haar te vertellen. Béatrice: Prøv å fortelle meg litt mer om ham. Béatrice: Proszę, spróbuj opowiedzieć mi o nim trochę więcej. Beatrice:Bom, por favor tente me falar um pouco mais sobre ela. Беатрис: Хорошо,пожалуйста, постарайся рассказать мне немного больше о ней. Beatrice:Snälla, försök berätta lite mer om henne för mig. Beatrice: Lütfen bana biraz anlat. Беатріс: Будь ласка, спробуйте розповісти мені про нього трохи більше. Beatrice: Hãy thử kể cho tôi nghe thêm một chút về anh ấy nhé. 贝阿特丽斯：请试着告诉我更多关于他的信息。貝阿特麗斯：請嘗試告訴我更多關於他的信息。

Paul : Eh bien, elle est plus petite que vous mais plus grande qu'Isabelle. |ну|||||||||||Иза́белла |Eh|||||||||||Isabelle Paul|Well|good|she|is|more|small|than|you|but|more|tall|that Isabelle ||||||||||||Isabelle Paul|eh|bem|ela|est|mais|pequena|que|você|mas|mais|grande|Isabelle |à|||||||||||Isabelle ||||||||||||Isabelle |na ja|nun||ist|kleiner|klein||||größer|groß|Isabelle 폴|음||그녀는|||||||||이자벨 |eh|||||||||||Isabelle |||||||than||ama||büyük|Isabelle |no||||viac|malá|||ale|väčšia|veľká|Isabelle ||||||||您||||伊莎贝尔 |Eh|إذن||||||||||إيزابيل |eh|||||||||||Isabelle ||||||||||||Ізабель |eh|||||||||||Isabelle |||||||decât|||||Isabelle |ええ|よく|||より|小さい||あなた|しかし|より||イザベル |eh|bueno||||||usted||||Isabelle بول: حسنًا ، إنها أصغر منك لكن أطول من إيزابيلا. Paul: Nun, sie ist kleiner als du aber größer als Isabelle. Paul: Well, she is shorter than you, but taller than Isabelle. Paul: Bueno, ella es más pequeña que usted, pero más alta que Isabella. پل: خوب ، او کوتاه تر از شما است اما بلندتر از ایزابل است. Paul: No, hän on sinua lyhyempi mutta Isabelleä pidempi. Paul : Eh bien, elle est plus petite que vous mais plus grande qu'Isabelle. Paul: Nos, alacsonyabb nálad, de magasabb Isabelle-nél. Paul: Yah, dia lebih pendek darimu tapi lebih tinggi dari Isabelle. Paul: Beh, è più bassa di te ma più alta di Isabelle. ポール：ええと、彼女はあなたより背が低いですが、イザベルより背が高いです。 폴 :글쎄, 그녀는 당신보다 작지만 이사벨보다 키가 큽니다. Paul: Nou, ze is kleiner dan jij, maar groter dan Isabelle. Paul: Vel, hun er lavere enn deg, men høyere enn Isabelle. Paul: Cóż, jest niższa od ciebie, ale wyższa od Isabelle. Paulo: Bem, ela é mais baixa do que você, mas mais alta do que Isabelle. Пол: Хорошо,она ниже тебя, но выше Изабель. Paul: Tja, hon är kortare än du men högre än Isabelle. Paul: Şey, senden daha küçük ama Isabella'dan daha uzun. Пол: Ну, вона нижча за вас, але вища за Ізабель. 保罗：好吧，她比你矮，但比伊莎贝尔高。保羅：嗯，她比你矮但比伊莎貝爾高。

Elle est aussi un peu plus brune que moi. ||тоже|||||| ||aussi|||||| She|is|also|a|a little|more|brown-haired|than|me ||ook|||||| ela|est|também|um|um pouco|mais|morena|do que|eu ||cũng|||||| sie||auch||ein bisschen|mehr|braun||ich 그녀||||||갈색 머리의|| |||en||||| ||değil mi||||esmer|- dan|benim ||aj|o|trochu||hnedá||ja ||aussi|||||| ||también||un poco||morena||yo ||も||||茶色||私 ||też||trochę|||| وهي أيضا لونها بني أكثر مني. Gut, aber sag' mir noch ein wenig mehr über sie. She is also a little darker than me. Ella tiene el color de la piel un poco más oscuro que el mío. او همچنین کمی از من تیره تر است. Hän on myös hieman tummempi kuin minä. Ő is egy kicsit sötétebb nálam. Dia juga sedikit lebih gelap dari saya. Inoltre ha i capelli un po' più scuri dei miei. 彼女も私より少し暗いです。 그녀는 나보다 조금 더 어둡다. Ze is ook een beetje donkerder dan ik. Hun er også litt mørkere enn meg. Jest też trochę ciemniejsza ode mnie. Ela também é um pouco mais morena que eu. Также она немного темнее меня. Hon är också lite mörkare än vad jag är. Aynı zamanda benden biraz daha kahverengi. Вона також трохи темніша за мене. Cô ấy cũng đen tối hơn tôi một chút. 她也比我暗一点。她也比我黑一點。

Béatrice : Qu'est-ce qu'elle fait? |что|||делает |que|||fait Beatrice|What|what|that she|does |wat is||| Béatrice|o que|o que|ela|faz |ne||o|yapıyor |was||sie|macht |무엇||그녀| |čo je|čo|ona|robí ||||做 |ماذا||هي|تفعل |co||ona|robi |cái gì|||làm |co je||ona|dělá |ce||ea| |何||彼女|する Béatrice|qué es|qué|ella|hace بياتريس: ماذا تفعل؟ Beatrice: Was macht sie? Beatrice : What does she do? Beatriz : ¿Qué hace ella? بئاتریس: او چه کار می کند؟ Béatrice : Mitä hän tekee? Béatrice : Qu'est-ce qu'elle fait? Béatrice: Mit csinál? Béatrice : Apa yang dia lakukan? Beatrice:Di cosa si occupa? ベアトリス：彼女は何をやっている？ 베아트리체 :그녀의 직업이 무엇인가요? Beatrice:Wat doet ze? Béatrice: Hva gjør hun? Beatrice: Co ona robi? Beatrice:O que ela faz? Беатрис: Что она делает? Beatrice:Vad gör hon? Beatrice: O ne yapıyor? Беатріс: Що вона робить? Béatrice: Cô ấy đang làm gì vậy? 贝阿特丽斯：她是做什么的？貝阿特麗斯：她是做什麼的？

Où travaille-t-elle? где|работает|| où|travaille|| Where|works|does|it |werkt|| onde|trabalha||ela nerede||o|o wo|arbeitet|| 어디|일해||그녀 kde|pracuje|-| |工作|| أين||| ¿Dónde|trabaja|| |làm việc|| |pracuje|| unde|lucrează|| |働いて|| gdzie|pracuje|| اين تعمل ؟ Wo arbeitet sie? Where does she work? ¿En dónde trabaja? او کجا کار می کند؟ Missä hän työskentelee? Où travaille-t-elle? Hol dolgozik? Di mana dia bekerja? Dove lavora? 彼女はどこで働いていますか？ 어디서 일하나요? Waar werkt ze? Gdzie ona pracuje? Onde ela trabalha? Где она работает? Var jobbar hon? Nerede çalışıyor? Де вона працює? 她在哪里工作？

Paul : Elle travaille au centre ville. ||||центре|городе ||||centre|ville Paul|She|works|in the|city|center ||||centrum| |ela|trabalha|no|centro|cidade ||làm việc|||thành phố Paul|sie|arbeitet||zentrum|Stadt |그녀|일해요||중심| ||||centro|città ||||centre| ||pracuje|v|centre|mesto ||||市中心|市中心 ||تعمل||مركز|المدينة ||||centro|ciudad ||||центрі|місті ||||centrum|město ||||centrul|oraș |彼女|働いている||中心|市 ||||centrum|miasto بول: تعمل في وسط المدينة. Paul: Sie arbeitet im Stadtzentrum. Paul: She works downtown. Paul: Ella trabaja en el centro de la ciudad. پل: او در مرکز شهر کار می کند. Paul : Hän työskentelee kaupungin keskustassa. Paul : Elle travaille au centre ville. Paul: A belvárosban dolgozik. Paul : Dia bekerja di pusat kota. Paul : Lavora in centro. ポール：彼女はダウンタウンで働いています。 폴 :시내에서 일해요. Paul :Ze werkt in de stad. Paul: Pracuje w centrum. Paulo:Ela trabalha no centro. Пол: Она работает в центре города. Paul :Hon jobbar nere på stan. Paul: Şehir merkezinde çalışıyor. Пол: Вона працює в центрі міста. 保罗：她在市区工作。

Je pense qu'elle travaille dans un grand magasin. |||||||магазин |||||||magasin I|think|that she|works|in|a|large|store |||||||warenhuis |penso|ela|trabalha|em|um|grande|loja |||çalışıyor|||büyük|mağaza ich|||||einem||Geschäft |생각해||일한다|||큰|백화점 |||pracuje||veľkom obchode|veľkom|obchod |||||||商店 |||||||متجر |myślę||||||sklepie ||вона|працює||||магазині |||||||cửa hàng |||||||magazin ||||で|||デパート |pienso|ella|trabaja||un|gran|almacén أعتقد أنها تعمل في متجر متعدد الأقسام. Ich denke, dass sie in einem Kaufhaus arbeitet. I think she works in a department store. Creo que ella trabaja en una tienda por departamentos. فکر می کنم او در یک فروشگاه بزرگ کار می کند. Luulen, että hän on töissä tavaratalossa. Je pense qu'elle travaille dans un grand magasin. Szerintem egy áruházban dolgozik. Saya pikir dia bekerja di sebuah department store. Credo che lavori in un ipermercato. 彼女はデパートで働いていると思います。 그녀가 백화점에서 일을 하는 것 같아요. Ik geloof dat ze in een warenhuis werkt. Jeg tror hun jobber i et varehus. Myślę, że pracuje w domu towarowym. Eu acho que ela trabalha numa loja de conveniência. Я думаю, она работает в универмаге. Jag tror att hon jobbar på ett varuhus. Galiba bir mağazada çalışıyor. Думаю, вона працює в універмагі. 我想她在一家百货公司工作。

Béatrice : Quel est son nom? Beatrice|What|is|his|name Béatrice|qual|é|seu|nome |was||ihr| ||||이름 |||jej| |什么||| ||||名前 Béatrice|cuál|||nombre بياتريس: أنت لا تساعدني كثيرا. Beatrice: Wie heißt sie? Beatrice : What is her name? Beatriz : ¿Cuál es su nombre? بئاتریس: اسم او چیست؟ Béatrice : Mikä hänen nimensä on? Beatrice: Mi a neve? Beatrice:Come si chiama? ベアトリス：彼女の名前は何ですか？ 베아트리체 :그녀의 이름이 뭐인가요? Beatrice:Hoe heet ze? Beatrice: Hva heter hun? Beatrice: Jak ma na imię? Beatrice:Qual é o nome dela? Беатрис: Как её зовут? Beatrice:Vad heter hon? Beatrice: Onun adı ne? Беатріс: Як її звати? Béatrice: Tên cô ấy là gì? 比阿特丽斯：她叫什么名字？

Paul : Je ne peux pas vous dire quel est son nom. Paul|I|not|can|not|you|tell|what|is|his|name |||||||||zijn| Paul||não|posso|pode|lhe|dizer|qual|é|seu|nome Paul|||yapabilirim|||söylemek|||onun| Paul|ich||kann|||sagen|||sein| 폴|||||당신을||||| |||môžem||||aký||| |||можу||||||| |||||ti||||| ||||||||es|| بول: لا أستطيع أن أخبرك ما هو اسمه. Paul: Ich kann dir nicht sagen, wie sie heißt. Paul: I cannot tell you what her name is. Paul: No puedo decirle cuál es su nombre. پل: نمی توانم به شما بگویم اسم او چیست. Paul : En voi kertoa hänen nimeään. Paul : Je ne peux pas vous dire quel est son nom. Paul: Nem tudom megmondani, hogy hívják. Paul : Non posso dirle come si chiama. ポール：彼の名前はわかりません。 폴 :그녀의 이름을 말해줄 수 없네요. Paul :Ik kan je haar naam niet geven. Paul: Jeg kan ikke fortelle deg hva han heter. Paul: Nie mogę ci powiedzieć, jak się nazywa. Paulo:Eu não posso te falar o nome dela. Пол: Я не могу сказать тебе как её зовут. Paul :Jag kan inte säga vad hon heter. Paul: Sana isminin ne olduğunu söyleyemem. Павло: Я не можу сказати вам, як його звати. Paul: Tôi không thể nói cho bạn biết tên anh ấy là gì. 保罗：我不能告诉你他叫什么名字。

Béatrice : Vous ne m'aidez pas beaucoup. |||мне|| |||aidez|| Beatrice|You|not|help me|much|very much |||helpt|| Béatrice|você||me ajuda|não|muito |||yardım ediyorsunuz||çok Béatrice|Sie||helfen|nicht|viel |당신은||저를 도와주지 않아요|| |||aiutate|| |||mi pomáhate||veľa |||帮助我|| |||تساعدونني||كثيراً |||pomagacie||dużo |||допомагаєте|| |||||nhiều |||mi|| |||autat|| ||nu|mă ajutați|| |あなたは||助けてくれません||たくさん |usted|no|me ayudan|no|mucho بياتريس: أنت لا تساعدني كثيرًا. Beatrice: Du hilfst mir nicht gerade viel. Beatrice : You are not helping me very much. Beatriz : Usted no me está ayudando mucho. بئاتریس: تو خیلی کمکم نمی کنی. Béatrice : Et ole kovin avulias. Béatrice : Vous ne m'aidez pas beaucoup. Béatrice: Nem sokat segítesz nekem. Béatrice : Anda tidak terlalu membantu. Beatrice:Non mi sta aiutando molto mentre. ベアトリス：あなたは私をあまり助けません。 베아트리체 :당신은 나를 많이 도와주지 않습니다. Beatrice:Je helpt me niet echt. Béatrice: Du hjelper meg ikke mye. Béatrice: Nie bardzo mi pomagasz. Beatrice:Você não está me ajudando muito. Беатрис: Ты не очень мне помогаешь. Beatrice:Du hjälper inte till vidare mycket. Beatrice: Bana pek yardımcı olmuyorsun. Беатріс: Ти мені не дуже допомагаєш. 比阿特丽斯：你对我没有多大帮助。貝阿特麗斯：你幫不了我多少。

J'ai vraiment besoin de votre aide. ||нуждаюсь|||помощь ||besoin||votre|aide I have|really|need|of|your|help |echt|nodig|||hulp eu tenho|realmente|necessidade|de|sua|ajuda tôi có|||||aide ||bisogno||vostra|aiuto ich habe|wirklich|brauch|von||Hilfe benim var|gerçekten|ihtiyaç|de|sizin|yardım ||필요해||당신의|도움 |virkelig|brug for||din|hjælp mám|naozaj|potrebujem||vaša|pomoc ||需要|||帮助 أنا||أحتاج|من||مساعدة tengo|realmente|necesidad||su|ayuda я маю||потреба|||допомога |opravdu|potřebuji||| am||nevoie||| 私は|本当に|必要|||助け mam|naprawdę|potrzebuję||wasza|pomoc أنا حقا بحاجة الى مساعدتكم. Ich brauche wirklich deine Hilfe. I really need your help. Yo realmente necesito su ayuda. من واقعا به کمک شما نیاز دارم. Tarvitsen todella apuasi. J'ai vraiment besoin de votre aide. Nagyon szükségem van a segítségedre. Saya benar-benar membutuhkan bantuan Anda. Io avrei davvero bisogno del suo aiuto. 私は本当にあなたの助けが必要です。 정말 당신의 도움이 필요합니다. Ik heb echt je hulp nodig. Jeg trenger virkelig din hjelp. Ja naprawdę potrzebuję Twojej pomocy. Eu realmente preciso de sua ajuda. Мне действительно нужна твоя помощь. Jag behöver verkligen din hjälp. Gerçekten yardımına ihtiyacım var. Мені дуже потрібна ваша допомога. 我真的需要你的帮助。