Banc Bench Bench Banco Panchina Banco Bench 长椅

- Vous trouverez dans ce parc de nombreux bancs pour vous assoir. |will find|||park||many|benches|to||sit ||||||liczne|ławki|||usiąść - You will find in this park many benches to sit on.

Un banc est un siège allongé pour plusieurs personnes, avec ou sans dossier, en général non rembourré. ||||||||||||Rückenlehne||||polstert |||a|seat|long||several|people||or||back|in|general|not|padded ||||||||||||||||niet gestoffeerd ||||||||||||||||tapizado ||||siedzenie|wydłużone||kilka||z|||oparcie||||tapicerowany A bench is an elongated seat for several people, with or without a backrest, generally unpadded. Een bank is een langwerpige zitplaats voor meerdere personen, met of zonder rugleuning, meestal zonder vulling. Um banco é um assento alongado para várias pessoas, com ou sem encosto, geralmente não acolchoado. Скамейка - это удлиненное сиденье для нескольких человек со спинкой или без нее, обычно без подкладки. Cela peut aussi être un siège réservé à une catégorie de personnes dans certaines assemblées, dans les tribunaux etc... ||also|be||seat|reserved||a|category||people||some|assemblies|||courts| |może||||miejsce||||||||||||sądach| It can also be a seat reserved for a category of people in certain assemblies, in the courts, etc. Это также может быть место, зарезервированное для определенной категории людей в определенных собраниях, в судах и т. Д.

- Le banc de sardines a été pris dans le filet du chalutier. |||Sardinen||||||||Schaluppen The|||sardines||||||net||trawler |||||||||||trawler |||sardynki|||złowiony|||||trawler - Der Sardinenherd wurde im Netz des Fischtrawlers gefangen. - The school of sardines has been caught in the trawler's net. - O cardume de sardinha foi apanhado na rede da traineira. - косяк сардин попал в сеть траулера.

Ici, le contexte est bien différent et le banc désigne alors une troupe d'animaux marins de la même espèce qui se forme à certaines époques de l'année. ||||||and|||||a|school|of animals|||||species|that|forms|forms|at||times|| |||||||||||||||||tej samej||||||||| Hier ist der Kontext ganz anders, und der Herd bezeichnet dann eine Gruppe von Meerestieren derselben Art, die sich zu bestimmten Jahreszeiten bildet. Here, the context is very different and the shoal designates a troop of marine animals of the same species which forms at certain times of the year. Здесь контекст совсем другой, и скамейка обозначает стаю морских животных одного и того же вида, которые формируются в определенное время года. - Le bateau de pêche s'est échoué sur un banc de sable. |||||geschlagen||||| |||||||a|||sand |||rybołówstwo|||||||piasku - Das Fischerboot ist auf ein Sandbank gestrandet. - The fishing boat has run aground on a sandbank. - De vissersboot liep vast op een zandbank. - Рыболовное судно село на мель на отмели. Bien que relatif à l'eau, le contexte est ici un peu différent et ce banc est un amas de sable ou de galets, plus ou moins mobile, qui se forme dans le lit d'une rivière et dont la formation, le déplacement et la disposition dépendent du mouvement des eaux. ||||||||||||||||||||||Kies|||||||||||||||||||||||||| Well|that|relative||the water|||||||||||||mass|of||||pebbles|||less|mobile|which||forms|||||river||which||formation||movement|||disposition|depend||movement||waters |||||||||||||||||hoopje|||||kiezels|||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||kamienie|||||||||||||||||||||||||| Obwohl es sich um Wasser handelt, ist der Kontext hier etwas anders und dieser Bank ist ein Haufen von Sand oder Kies, der mehr oder weniger beweglich im Flussbett entsteht und dessen Bildung, Bewegung und Anordnung von der Strömung des Wassers abhängt. Although relative to water, the context here is a little different and this bank is a heap of sand or pebbles, more or less mobile, which forms in the bed of a river and whose formation, displacement and the layout depends on the movement of the waters. Hoewel in relatie tot water, is de context hier een beetje anders en is deze oever een hoop zand of kiezelstenen, min of meer mobiel, die zich vormt in de bedding van een rivier en waarvan de vorming, verplaatsing en de lay-out afhankelijk is van de beweging van de wateren. Embora relativo à água, o contexto aqui é um pouco diferente e esta margem é um amontoado de areia ou seixos, mais ou menos móvel, que se forma no leito de um rio e cuja formação, deslocamento e disposição dependem do movimento do rio. águas. Хотя по отношению к воде, контекст здесь немного отличается, и этот берег представляет собой массу из песка или гальки, более или менее подвижную, которая образуется в русле реки и чье образование, смещение и расположение зависят от движения воды. воды.