espèce
species
вид(1)
Spezies
species
especies
soort
物种
- On a dénombré des milliers d'espèces différentes dans le monde animal et végétal.
One||counted||thousands|of species|different||||animal||plant
||||||||||||рослинний
||demonstrou||||||||||
- تم إحصاء آلاف الأنواع المختلفة في عالم الحيوان والنبات.
- We have counted thousands of different species in the animal and plant world.
- Hay miles de especies diferentes en el mundo animal y vegetal.
- In de dieren- en plantenwereld zijn duizenden verschillende soorten geteld.
- Milhares de espécies diferentes foram contadas no mundo animal e vegetal.
- Мы насчитали тысячи различных видов животных и растений.
- Cet homme portait une espèce de chemise trop moderne pour son âge.
||wore|a|sort||shirt|too|modern|to||
||usava|||||||||
||носив||тип|||||||
- كان هذا الرجل يرتدي قميصًا عصريًا للغاية بالنسبة لسنه.
- This man was wearing a sort of shirt that was too modern for his age.
- Este hombre llevaba una camisa demasiado moderna para su edad.
- Este homem usava uma espécie de camisa muito moderna para a sua idade.
- Этот мужчина был одет в рубашку, слишком современную для его возраста.
- En général, les commerçants préfèrent être payés en espèces plutôt que par chèque.
||||prefer|be|paid||cash|||by|check
|||торговці|||||готівкою||||чеком
- بشكل عام ، يفضل التجار أن يتم الدفع نقدًا بدلاً من الشيك.
- In general, traders prefer to be paid in cash rather than by check.
- En general, los comerciantes prefieren cobrar en efectivo antes que con cheque.
- Em geral, os comerciantes preferem ser pagos em dinheiro ao invés de cheque.
En cherchant le mot "espèce" dans le dictionnaire, nous trouvons les définitions suivantes:
While|searching||||||dictionary||find||definitions|following
||||вид|||||знаходимо||визначення(1)|наступні
عند البحث عن كلمة "أنواع" في القاموس ، نجد التعريفات التالية:
By searching for the word "species" in the dictionary, we find the following definitions:
Si buscamos la palabra "especie" en el diccionario, encontramos las siguientes definiciones:
Ao procurar a palavra "espèce" no dicionário, encontramos as seguintes definições:
- ensemble d'individus, animaux ou végétaux.
set|of individuals|animals||plants
- مجموعة من الأفراد أو الحيوانات أو النباتات.
- Gruppe von Individuen, Tieren oder Pflanzen.
- set of individuals, animals or plants.
- un grupo de individuos, animales o plantas.
- verzameling individuen, dieren of planten.
- conjunto de indivíduos, animais ou plantas.
- совокупность особей, животных или растений.
- nature propre à des êtres vivants ou des choses.
nature|own|||beings|living||of some|
|||||живих істот|||речі
natureza||||||||
- Natur, die Lebewesen oder Dingen eigen ist.
- nature specific to living beings or things.
- naturaleza de los seres vivos o de las cosas.
- natuur eigen aan levende wezens of dingen.
- natureza própria de seres vivos ou coisas.
- природа, присущая живым существам или предметам.
- pièces de monnaie ou billets de banque.
coins||currency||bills||
||монета||||
moedas||||notas||
- Münzen oder Banknoten.
- coins or banknotes.
- monedas o billetes.
- munten of bankbiljetten.
- moedas ou notas de banco.
- монеты или банкноты.
Mais espèce peut aussi être utilisé dans des expressions juridiques comme par exemple "un cas d'espèce" qui signifie en droit un point précis en litige ou dans l'expression "espèce d'idiot" qui sert à renforcer une injure.
||can|||||||legal||||a||of species|which||in||||||dispute|or||the expression||of idiot|which|serves||reinforce|an|injury
||||||||||||||||||||||||litígio|||||de idiota||||||espécie
|види||також||||||юридичні терміни||||||||||||пункт(1)|конкретний пункт|||||||||служить||посилити||
ولكن يمكن أيضًا استخدام الأنواع في التعبيرات القانونية مثل "حالة معينة" والتي تعني في القانون نقطة معينة محل نزاع أو في عبارة "نوع من الأحمق" التي تعمل على تعزيز الإهانة.
Arten können aber auch in juristischen Ausdrücken wie „ein konkreter Fall“ verwendet werden, was rechtlich einen bestimmten Streitpunkt meint, oder in dem Ausdruck „Art of Idiot“, der zur Verstärkung einer Beleidigung dient.
But species can also be used in legal expressions such as for example "a case in point" which means in law a precise point in dispute or in the expression "species of idiot" which is used to reinforce an insult.
Pero espèce también puede utilizarse en expresiones jurídicas como "un cas d'espèce", que significa en Derecho un punto concreto en litigio, o en la expresión "espèce d'idiot", que se utiliza para reforzar un insulto.
Mas espécie também pode ser usado em expressões jurídicas como por exemplo "um caso de espécie" que significa em direito um ponto preciso em litígio ou na expressão "espécie de idiota" que serve para reforçar uma injúria.
Но виды могут также использоваться в юридических выражениях, таких как, например, «рассматриваемый случай», что в законе означает конкретный предмет спора, или в выражении «вид идиота», которое используется для усиления оскорбления.
