Actualité du jour, En Indonésie, des inondations provoquent la mort de 24 personnes
En Indonésie, des inondations provoquent la mort de 24 personnes
Une épaisse couche de boue recouvre l'île indonésienne de Java, par endroit, ce dimanche.Les pluies torrentielles ont en effet provoqué des inondations et des glissements de terrain.Résultat, de nombreux habitants se sont retrouvés pris au piège.Un premier bilan fait état de 24 morts et 26 personnes portées disparues.Des milliers d'habitations ont été submergées dans la province de Java central en raison de pluies torrentielles depuis samedi, a précisé le porte-parole de la sécurité civile, Sutopo Purwo Nughroho.Des images aériennes diffusées par les chaînes de télévision locales montraient des habitants perchés sur le toit de leur maison pour échapper à la montée d'une eau boueuse.Les zones à risques de cette province très densément peuplée ont été les plus touchées par des murs de boue et de pierres emportant les habitations sur leur passage.Dans un district, cinq personnes ont été ensevelies par la boue dans leur maison.Dans un autre, neuf personnes ont été tuées alors qu'elles tentaient de dégager une route.Les recherches des 26 disparus sont en cours, et des abris temporaires ont été construits pour les personnes déplacées.Les glissements de terrain ne sont pas rares en Indonésie, archipel au climat tropical propice aux catastrophes naturelles et aux pluies torrentielles.En mai, 15 étudiants en congé à Sibolangit, un haut lieu du tourisme vert dans le nord de Sumatra, ont péri dimanche dans un glissement de terrain provoqué par de fortes averses.Près de 100 personnes avaient trouvé la mort en décembre 2014 dans un glissement de terrain à Java.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Wypróbuj LingQ i ucz się z programów Netflix, filmów na YouTube, artykułów prasowych i nie tylko.
En Indonésie, des inondations provoquent la mort de 24 personnes
Flooding in Indonesia kills 24 people
Une épaisse couche de boue recouvre l'île indonésienne de Java, par endroit, ce dimanche.Les pluies torrentielles ont en effet provoqué des inondations et des glissements de terrain.||sintflutartigen|||||||||Erdrutsche||Résultat, de nombreux habitants se sont retrouvés pris au piège.||||||wiedergefunden|||Un premier bilan fait état de 24 morts et 26 personnes portées disparues.||||||||||vermisstDes milliers d'habitations ont été submergées dans la province de Java central en raison de pluies torrentielles depuis samedi, a précisé le porte-parole de la sécurité civile, Sutopo Purwo Nughroho.|||||überflutet|||||||||||||||||||||||||Des images aériennes diffusées par les chaînes de télévision locales montraient des habitants perchés sur le toit de leur maison pour échapper à la montée d'une eau boueuse.|||||||||||||auf dem Dach|||||||||||Anstieg|||schlammiges WasserLes zones à risques de cette province très densément peuplée ont été les plus touchées par des murs de boue et de pierres emportant les habitations sur leur passage.|||||||||||||||||||||||mitreißen|||||Dans un district, cinq personnes ont été ensevelies par la boue dans leur maison.|||||||verschüttet worden||||||Dans un autre, neuf personnes ont été tuées alors qu'elles tentaient de dégager une route.Les recherches des 26 disparus sont en cours, et des abris temporaires ont été construits pour les personnes déplacées.|||||||||Notunterkünfte||||||||vertriebenen PersonenLes glissements de terrain ne sont pas rares en Indonésie, archipel au climat tropical propice aux catastrophes naturelles et aux pluies torrentielles.||||||||||Inselgruppe||||günstig für|||||||En mai, 15 étudiants en congé à Sibolangit, un haut lieu du tourisme vert dans le nord de Sumatra, ont péri dimanche dans un glissement de terrain provoqué par de fortes averses.|||||||||||||||||||||||Erdrutsch||Erdrutsch|||||Près de 100 personnes avaient trouvé la mort en décembre 2014 dans un glissement de terrain à Java.
