Actualité du jour, Révélations d’un agent secret : la face cachée d’Hillary Clinton
Révélations d'un agent secret : la face cachée d'Hillary Clinton
Gary Byrne, ex-agent des services secrets qui travaillait à Washington lors des mandats de Bill Clinton sort à la fin du mois un livre choc intitulé “Double personnalité : un officier des services secrets de la Maison Blanche raconte son expérience avec Hillary, Bill et comment ils fonctionnent”, dans lequel il dresse un portrait sombre de l'ancienne Première dame et candidate démocrate à l'élection présidentielle américaine.Des extraits de l'ouvrage ont déjà été publiés dans les journaux américains.L'homme décrit Hillary comme une personne “volcanique, impulsive(…) qui méprise les règles établies”.Un nouveau coup dur pour la candidate, après les accusations portées contre elle par le Washington Post, qui a dévoilé qu'elle avait ignoré les procédures sécuritaires et envoyé des mails via des serveurs confidentiels en utilisant son téléphone personnel lorsqu'elle était chargée de la diplomatie sous l'administration Obama.L'ancien agent affirme qu'Hillary Clinton était “incontrôlable et parfois violente” avec son mari, lorsqu'il était encore président et notamment lors des révélations sur sa relation extraconjugale avec Monica Lewinsky.Bill Clinton serait arrivé un matin avec “un œil au beurre noir brillant”.Le président des Etats-Unis avait alors justifié cette marque au visage par une allergie au café.Gary Byrne raconte également les infidélités de l'ex-président dont il a été témoin à plusieurs reprises.Il explique par exemple qu'il avait surpris Bill Clinton “en pleine relation inappropriée avec une femme” qui n'était pas son épouse ni Monica Lewinsky.Il sort ce livre à un mois de la convention démocrate afin de décrédibiliser la candidate “pour que les électeurs comprennent qui est la vraie Hillary Clinton avant les élections présidentielles”.Et fait un bilan plutôt amer de ses années au service du couple présidentiel : “ce que j'ai vu dans les années 1990 m'a rendu malade” écrit-il.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Wypróbuj LingQ i ucz się z programów Netflix, filmów na YouTube, artykułów prasowych i nie tylko.
Révélations d’un agent secret : la face cachée d’Hillary Clinton
Gary Byrne, ex-agent des services secrets qui travaillait à Washington lors des mandats de Bill Clinton sort à la fin du mois un livre choc intitulé “Double personnalité : un officier des services secrets de la Maison Blanche raconte son expérience avec Hillary, Bill et comment ils fonctionnent”, dans lequel il dresse un portrait sombre de l'ancienne Première dame et candidate démocrate à l'élection présidentielle américaine.Des extraits de l'ouvrage ont déjà été publiés dans les journaux américains.L'homme décrit Hillary comme une personne “volcanique, impulsive(…) qui méprise les règles établies”.Un nouveau coup dur pour la candidate, après les accusations portées contre elle par le Washington Post, qui a dévoilé qu'elle avait ignoré les procédures sécuritaires et envoyé des mails via des serveurs confidentiels en utilisant son téléphone personnel lorsqu'elle était chargée de la diplomatie sous l'administration Obama.L'ancien agent affirme qu'Hillary Clinton était “incontrôlable et parfois violente” avec son mari, lorsqu'il était encore président et notamment lors des révélations sur sa relation extraconjugale avec Monica Lewinsky.Bill Clinton serait arrivé un matin avec “un œil au beurre noir brillant”.Le président des Etats-Unis avait alors justifié cette marque au visage par une allergie au café.Gary Byrne raconte également les infidélités de l'ex-président dont il a été témoin à plusieurs reprises.Il explique par exemple qu'il avait surpris Bill Clinton “en pleine relation inappropriée avec une femme” qui n'était pas son épouse ni Monica Lewinsky.Il sort ce livre à un mois de la convention démocrate afin de décrédibiliser la candidate “pour que les électeurs comprennent qui est la vraie Hillary Clinton avant les élections présidentielles”.Et fait un bilan plutôt amer de ses années au service du couple présidentiel : “ce que j'ai vu dans les années 1990 m'a rendu malade” écrit-il.