Syrie : les bombardements ont repris Syria: the bombardments have resumed Síria: recomeçam os bombardeamentos

Ce sont des bombardements d'une intensité inédite : les images ont été transmises à France 2 par des habitants d'Alep-est, la partie de la ville contrôlée par les rebelles. ||||||unprecedented||||||||||||||||||||| Après plusieurs semaines de trêves, les secours ont repris leur périlleux travail d'assistance aux victimes. ||||truces|||||||||| Dans les décombres d'un immeuble, il y a un petit enfant terrorisé. ||debris||||||||| À la nuit tombée, une équipe de France 2 a pu joindre un ambulancier, sous les bombardements. "Il y a toute sorte de missiles", dit-il au milieu des détonations. ||||kind|||||||| detonations Pour la première fois, dit-il, lui et sa fille se sont réfugiés dans la salle de bain, la pièce la moins exposée en cas de bombardements. ||||||him||||||refuge||||||||||||||bombardments L'armée russe, accusée de mener ces raids par les habitants, affirme ne viser que la province voisine. The army||accused||conduct|these|raids|by|||affirms||aim|||province|neighboring Après quatre mois de siège, les Nations unies s'alarment : vivres et médicaments devraient commencer à manquer dans les jours qui viennent. ||||siege||||are alarmed||||||||||||