un enfant emporté par un alligator à Disney World ||taken|||alligator||| a child swept away by an alligator at Disney World

Terreur à Disney World. Terror||| Aux Etats-Unis, à Orlando, une recherche est actuellement en cours au sein de l'hôtel Grand Floridian appartenant au célèbre parc d'attractions afin de tenter de retrouver un garçonnet. ||||Orlando||||||||||the hotel||Floridian|belonging||||of attractions|||||||young boy Selon les autorités, l'enfant se trouvait sur une plage avant de se faire attaqué par un alligator qui l'a ensuite emporté dans l'eau avec lui. |||Das Kind||||||||||||||||||||| |||||||||||||attacked||||||||||| L'animal se trouvait dans un lac artificiel baptisé “Seven Seas Lagoon”, non loin du “Royaume Enchanté”. The animal|||||lake|artificial||Seven|Seas|Lagoon||||| Le shérif du comté d'Orange a donné quelques précisions sur la disparition. |sheriff||county|||||details||| La famille de l'enfant, âgé de deux ans, était arrivée dimanche au parc depuis le Nebraska, et se trouvait sur la plage lorsque l'animal a attaqué. |||||||||||||||Nebraska|||||||||| Le père a alors tenté de retenir son fils en pénétrant dans l'eau, sans y parvenir. ||||||||||ins Wasser gehend||||| ||||tried||||||entering||||| Un sauveteur qui se trouvait à proximité a été alerté dans l'instant. |lifeguard||||||||alerted|| Selon la police, l'alligator en question mesurerait entre 1 mètre 20 et 2 mètres 10. |||the alligator|||would measure||meters|| Pour retrouver l'enfant, une opération de grande envergure a été mise en place. |||||||scale||||| Un hélicoptère, deux bateaux, des plongeurs et une cinquantaine de personnes s'évertuent à retrouver la trace du petit. |||||||||||sich bemühen|||||| |helicopter||boats||divers|||fifty|||strive||||||