Vietnam: Obama annonce la levée de l’embargo sur les ventes d'armes Vietnam: Obama announces lifting of arms embargo ویتنام: اوباما لغو تحریم فروش تسلیحات را اعلام کرد

Le président américain Barack Obama a annoncé lundi à Hanoï la levée de l'embargo sur les ventes d'armes américaines au Vietnam, l'un des derniers vestiges de la guerre entre les deux pays qui s'est achevée en 1975. “Les Etats-Unis lèvent l'interdiction”, a déclaré M. Obama au cours d'une conférence de presse au premier jour de sa visite au Vietnam, avec lequel les Etats-Unis ont effectué un rapprochement spectaculaire depuis vingt ans. “La décision de lever l'interdiction n'est pas motivée par la question chinoise (…), mais par notre désir de compléter le long processus de normalisation que nous avons entrepris avec le Vietnam”, a ajouté le président américain. “Chaque vente que nous faisons avec qui que ce soit est considérée comme une transaction particulière et nous examinons ce qui est approprié et ce qui ne l'est pas”, a-t-il encore précisé. Fin 2014, l'administration Obama avait déjà autorisé une levée partielle de l'embargo concernant des équipements de défense “uniquement à des fins de sécurité maritime”, comme par exemple des bateaux-patrouilleurs armés. “Nous apprécions grandement la décision de supprimer complètement l'interdiction de vente d'armes contre le Vietnam”, a déclaré le président vietnamien Tran Dai Quang. “Cela montre que les relations entre nos deux pays sont pleinement normalisées”, a-t-il ajouté. Cette annonce est un signal envers Pékin qui montre de plus en plus ses muscles en mer de Chine méridionale où Hanoï et Pékin se disputent certains archipels. En 1994, les Etats-Unis avaient levé l'embargo économique et les deux pays avaient normalisés leurs relations diplomatiques l'année suivante.