journal en français facile 2016/05/13
Transcription Edmond Sadaka
Bonsoir à tous et bienvenue dans ce journal en français facile que je vous présente en compagnie de Céline Pellarin, bonsoir Céline
Céline Pellarin
Bonsoir Edmond, bonsoir à tous.
ES
Au Brésil, au lendemain de la suspension de la présidente Dilma Roussef, le nouveau gouvernement se met au travail et les Brésiliens sont prévenus : ils doivent se préparer à des mesures difficiles pour combattre la crise économique.
CP
Un coup dur pour le mouvement chiite libanais Hezbollah : le commandant militaire du mouvement a été tué dans une attaque à Damas... Le Hezbollah combat en Syrie au côté du régime de Bachar El-Assad
ES
Il y a six mois tout juste, les attentats de Paris et Saint-Denis.. et la mort de 130 personnes.
L'enquête a fait de gros progrès mais beaucoup de questions restent sans réponse. CP
François Hollande a effectué une visite-express à Bangui en Centrafrique cet après-midi.
Il a parlé de reconstruction et de désengagement militaire. L'opération française Sangaris doit se terminer à la fin de l'année. ES
Zlatan Ibrahimovic et le Paris Saint-Germain c'est la fin de l'histoire ... Le footballeur suédois a mis fin au suspense. Il annonce son prochain départ du PSG mais sans dire où il allait jouer.
CP
Les premiers pas du gouvernement au Brésil.
Le nouveau président par intérim, le centriste Michel Temer, est depuis aujourd'hui aux commandes du pays avec un équipe resserrée de 23 ministres... ES
Un gouvernement entièrement masculin, et ceci pour la première fois depuis le rétablissement de la démocratie dans les années 1980.
Cette absence de femmes provoque du reste de nombreuses critiques, quelques heures après la mise à l'écart de la présidente Dilma Rousseff. Ce vendredi a eu lieu une première réunion du nouveau conseil de ministres. On a maintenant des indications, des détails, sur la politique qu'entend mener le président par intérim. Envoyé spécial Achim Lippold ...
C'est un gouvernement qui se veut à l'écoute des entreprises et du marché. En même temps, il n'est pour l'instant pas question de tailler dans les programmes sociaux mis en place par la gauche. La première priorité pour le président par intérim Michel Temer est d'assainir les finances publiques. « Il faut rendre les dépenses de l'Etat plus efficaces », a déclaré ce matin le nouveau ministre de la planification Romero Juca, qui est d'ailleurs comme six autres collègues du gouvernement accusé de corruption dans l'affaire Pétrobras. Pour Henrique Mereilles, en charge des Finances, il faut couper les privilèges mais le ministre n'a pas souhaité détaillé ses propos. Ce nouveau cabinet suscite déjà de fortes critiques. A commencer par le fait qu'il soit uniquement composé d'hommes, ce qui est une première depuis la dictature militaire. « Onu Femmes », l'organisation des Nations Unie qui défend l'égalité des sexes s'est dit préoccupée par cette décision. Des mouvements proches du Parti des Travailleurs ont fait savoir qu'ils descendraient dans la rue contre ce nouveau gouvernement. Une annonce aussitôt mise en pratique : hier soir, environ 200 personnes ont manifesté devant le palais présidentiel à Brasilia, quelques heures seulement après que le président par intérim s'y est installé. CP
C'est une perte importante pour le Hezbollah en Syrie. Mustapha Badreddine, le commandant militaire suprême du mouvement a été tué ce matin à Damas, suite à une forte explosion près de l'aéroport. ES
S'agissait-il d'un bombardement, d'un tir d'artillerie, d'un missile ? On ne le sait pas avec précision pour le moment. Le Hezbollah dit enquêter. Le nom de Mustapha Badreddine avait été cité par le procureur du Tribunal spécial pour le Liban comme étant le principal accusé dans le meurtre de l'ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri en 2005. Portrait de cet homme tué aujourd'hui avec Toufic Benaïchouche Depuis 2012, Mustapha Badreddine, probablement né dans les années 60, coordonnait la lutte en Syrie.
Il était donc la bête noire de tous les adversaires du régime de Bachar el-Assad mais pas seulement...Il était aussi le cauchemar de plusieurs partis politiques libanais et des dirigeants israéliens et américains. Membre influent du mouvement chiite libanais, il avait remplacé, en tant que commandant en chef de la milice, Imad Moughniyé, dont il était d'ailleurs le beau-frère, assassiné en Syrie également en 2008. Il était aussi l'un des cinq membres du Hezbollah accusés du meurtre de Rafic Hariri, l'ancien Premier ministre libanais tué dans un attentat à Beyrouth en 2005. A ce titre, il faisait l'objet de sanctions du Trésor américain. Le Tribunal spécial pour le Liban, créé pour juger les assassins de Rafic Hariri avait délivré à son encontre des mandats d'arrêt. Le mouvement chiite, accuse généralement Israél de l'assassinat de ses cadres. Selon le Hezbollah en tous cas, Mustapha Badredine aurait déclaré il y a quelques mois "je ne reviendrai pas de Syrie, sauf en portant le drapeau de la victoire ou en martyr". ES
Toufic Benaichouche
CP
C'était il y a six mois jour pour jour : les attentats du 13 novembre à Paris et Saint-Denis et la mort de 130 civils, notamment dans la salle du Bataclan. Six mois plus tard, 14 personnes sont incarcérées pour leur implication à des degrés divers dans les différentes attaques. Deux suspects identifiés sont toujours en fuite. ..
ES
L'enquête a donc fait de gros progrès même si de nombreuses questions restent sans réponse. La justice attend beaucoup de ce que dira le suspect N°1 , Salah Abdeslam, arrêté en Belgique et détenu depuis peu en France...Le ministre de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, dans une interview accordée à plusieurs quotidiens régionaux, fait état de l'arrestation depuis de le début de l'année de 101 personnes "en lien direct avec le terrorisme".. CP
Le président français en Centrafrique cet après-midi pour une visite de quelques heures
ES
A Bangui, François Hollande s'est notamment rendu dans le quartier PK5, un quartier qui était en 2013 au coeur d'affrontements entre milices rivales. Le chef de l'état s'était auparavant entretenu avec son homologue Faustin Archange Touadéra. «L'opération française Sangaris se termine », a déclaré le président français après cette rencontre. François Hollande est à présent en route pour Abuja au Nigéria... Il participera demain samedi à un sommet régional sur la sécurité qui sera consacré à la lutte contre le groupe islamiste armé Boko Haram.
CP
En Autriche, Christian Kern sera le prochain chancelier.
Il prendra la tête du gouvernement de coalition mercredi, c'est le secrétaire général du parti social-démocrate qui l'annonce. ES
Il devra s'efforcer de redonner un souffle nouveau à sa formation politique, fortement choquée par sa défaite au premier tour de la présidentielle le mois dernier. Anastasia Becchio
Christian Kern occupera le poste laissé vacant par Werner Fayman.
Le chancelier, aux commandes depuis plus de 7 ans, a jeté l'éponge en début de semaine, estimant qu'il n'avait plus suffisamment de soutiens au sein de son parti, après la claque du 24 avril, où le candidat du SPÖ a été éliminé du premier de la présidentielle, au profit du représentant de l'extrême droite autrichienne, Norbert Hofer. Réunis à huis clos à Vienne, les chefs des fédérations du SPÖ ont donc arrêté leur choix sur le patron des chemins de fer, dont ils espèrent qu'il conduira les affaires du pays, comme il l'a fait à la tête de la compagnie nationale. En 6 ans, Kern a redressé les comptes des chemins de fer et a su cultiver de bonnes relations avec les syndicats. Il a aussi du superviser le transit des demandeurs d'asile entre la Hongrie et l'Allemagne au plus fort de la crise migratoire, à l'automne dernier. Une crise très présente dans la campagne présidentielle. Le nouveau chancelier aura aussi pour mission de ressouder le parti social-démocrate qui a du mal à se remettre de sa défaite. Reste encore deux étapes à franchir pour Christian Kern, qui ne devraient être que des formalités : les instances dirigeantes du SPÖ devront valider sa candidature, avant que les parlementaires ne votent son investiture mercredi.
CP
En France, cette polémique autour de la commémoration de la bataille de Verdun.
ES
Le 29 mai, une cérémonie pour les 100 ans de cette célèbre bataille de la première Guerre Mondiale est prévue dans la ville en présence de François Hollande et d'Angela Merkel. Le chanteur Black M devait s'y produire mais le concert a été annulé par la mairie. Alexis Bédu
En cause: les paroles d'une chanson de Sexion d'Assaut datant de 2010. Black M qui faisait à l'époque partie du groupe de rap y chante un couplet à propos de la France. S'adressant à ses parents il dit "J'me sens coupable quand j'vois tout ce que vous a fait ce pays kouffar". C'est ce dernier mot KOUFFAR qui a provoqué la polémique. Il signifie "mécréants" en arabe. Un terme péjoratif à propos de la France qui a fait se lever des élus de droite et d'extrême droite. Le Front national a réclamé l'annulation de l'évènement. Pour Florian Philippot, vice-président du FN, ce concert représentait je cite "un crachat contre un monument aux morts". Une députée "Les Républicains" a même lancé une pétition pour le faire annuler. Dans un premier temps, le maire socialiste de Verdun a défendu le chanteur. "Un enfant de la République" a t-il dit. Mais il a fini par céder. Raisons invoquées dans un communiqué: "une polémique d'ampleur sans précédent", et un "déferlement de haine et de racisme". L'annonce a en tout cas ravi les détracteurs de Black M. "Superbe victoire de tous les patriotes" a tweeté Robert Ménard le maire de Béziers. ES
C'était Alexis Bédu. Fin de ce journal en français facile, merci à tous et à toutes de l'avoir suivi.
