×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

RFI - Journal en français facile 2017 - 2020, Journal en français facile 21 juillet 2017

Journal en français facile 21 juillet 2017

François Bernard :

Radio France Internationale en direct de Paris où il est 22 heures

Bonsoir

Bienvenue à l'écoute du Journal en Français Facile en compagnie de Zéphyrin Kouadio ce soir, bonsoir Zéphyrin Zéphyrin Kouadio :

Bonsoir à tous

FB /

Dans l'actualité de ce vendredi 21 juillet Trois Palestiniens tués dans des affrontements entre les forces israéliennes et des manifestants en colère.

ZK /

Aux EU, nouveaux remous dans l'administration Trump : le porte-parole de la Maison blanche a présenté sa démission. FB /

Le comédien Claude Rich, vedette du cinéma et du théâtre français, est décédé à l'âge de 88 ans. FB /

Israël a renforcé les mesures de la sécurité dans la vieille ville de Jérusalem et des heurts se sont produits à l'occasion des prières du vendredi. Au moins trois Palestiniens ont été tués.

ZK /

Des milliers de fidèles se sont rassemblés ce midi.

Bloqués par la police israélienne aux entrées de la vieille ville ils ont prié dans la rue pour marquer leur opposition à l'installation des détecteurs de métaux à l'entrée de l'Esplanade des mosquées. FB /

Malgré le mouvement de protestation qui prend de l'ampleur, le gouvernement israélien a décidé de les laisser en place ces détecteurs de métaux. Pour Ahmad Tibi, député arabe israélien de la liste d'union arabe, les fidèles sont bien décidés à refuser ces nouvelles mesures de sécurité.. Ecoutez « Pour nous c'est un changement du statu quo en vue que l'esplanade des mosquées qui est un lieu musulman devient un lieu musulman et juif, et soit divisé comme le Tombeau des Patriarches à Hébron... Pour nous c'est inacceptable, et refusons cette mesure.. les israéliens disent qu'il y'a des détecteurs de métaux partout dans le monde, mais La Mecque n'est une ville occupée, les centres commerciaux en Israël ne sont pas occupés.. Mais ici c'est une ville occupée, l'esplanade des mosquées est sous occupation l'esplanade des mosquées est sous occupation seulement... Et nous resterons sur cette position » Ahmad Tibi, député arabe israélien au micro de marine VLAHOVIC.

FB /

Le président palestinien, Mahmoud Abbas, a annoncé la suspension de tous les contacts officiels avec Israël jusqu'à ce que les portiques de sécurité installés à l'entrée de l'esplanade des Mosquées soient enlevés. ZK /

Aux Etats Unis d'abord, le président Trump a nommé un nouveau directeur de la communication pour la Maison Blanche. FB /

Anthony Scaramucci, un dirigeant de société d'investissements de 53 ans, est appelé à remplacer sont prédécesseur qui a remis sa lettre de démission le 18 mai. ZK /

Ce choix a été immédiatement suivi par la démission du porte-parole Sean Spicer en profond désaccord avec ce choix et cela n'est pas une surprise nous dit Jean Louis Pourtet à Washington Elle était pratiquement inévitable : Spicer n'avait jamais fait partie du cercle intime du président et celui-ci était fort mécontent de la façon dont son équipe gérait sa communication. Il trouvait que Spicer, lors de ses points de presse, ne le défendait pas avec suffisamment d'énergie face aux questions des journalistes concernant l'affaire russe. Spicer ces derniers temps était souvent remplacé par Sarah Huckabee Sanders et il portait un second chapeau en tant que directeur de la communication, poste vacant depuis mai. Ce vide irritait Trump. C'est apparemment la nomination d'un nouveau dircom qui a entrainé la démission du porte-parole: Spicer a dit à Trump qu'il commettait une grave erreur en choisissant un autre milliardaire, le financier Anthony Scarmucci, sans aucune expérience dans le domaine et dont les intérêts personnels viendront encore ajouter aux difficultés de la Maison Blanche. Mais Trump aime Scarmucci, un ardent défenseur sur les plateaux de télévision. Sans être un communicant professionnel, le fondateur d'une grosse société d'investissements est un bon débatteur et entretient de bonnes relations avec les journalistes. Mais ce dernier développement est un nouveau signe d'une présidence tout aussi chaotique qu'à ses débuts il y a 6 mois. FB /

Le président américain Trump est aussi accusé de chercher à contenir l'enquête sur les ingérences russes, qui vise certains de ses proches. ZK /

On lui reproche de vouloir remettre en question l'autorité du procureur spécial Robert Mueller, nommé en mai pour assurer l'indépendance des investigations. FB /

M. Trump s'est publiquement agacé que l'équipe d'enquêteurs de Robert Mueller s'intéresse à ses propres finances et celles de sa famille. Vous écoutez RFI, il est 22.05 à Paris

FB /

Au Brésil, le juge qui a condamné l'ex-président Lula da Silva à près de dix ans de prison la semaine dernière a ordonné le gel de comptes bancaires et la saisie de plusieurs biens, immobiliers notamment. ZK /

L'équivalent de 165.000 euros ont été bloquées sur les comptes de Lula. Trois appartements ont été saisis.

FB /

Une semaine après sa condamnation pour corruption, son avocat Cristiano Zanin estime que Lula est victime d'un procès politique. « Cette saisie [de biens] est clairement illégale. Pour l'instant nous n'avons qu'une condamnation en première instance, passible d'un appel et aussi d'une analyse d'un tribunal supérieur. Alors, pour déclencher toute mesure de précaution, comme c'est le cas de cette saisie, il aurait fallu prouver que l'ex-président soit en train d'épuiser son patrimoine. Mais rien ne prouve cela. Cette mesure a été décidée à partir d'une simple supposition. Nous avons déjà affirmé plusieurs fois qu'il s'agit ici d'un procès politique avec un vernis juridique. On assiste à l'usage d'une procédure juridique avec le but clair de s'immiscer et de troubler l'action politique du président Lula. Cristiano Zanin au micro de Silvano Mendes

FB /

Au Venezuela, le cap des 100 morts depuis le début des manifestations violentes contre le président Nicolas Maduro a été dépassé ce vendredi.

ZK /

Au Pérou, les ouvriers de 56 mines ont entamé une grève générale indéfinie. Ils protestent contre un projet de réforme de la loi du Travail.

FB /

Retour en France où le comédien Claude Rich, l'une des figures familières du cinéma français, est décédé jeudi soir, à l'âge de 88 ans, des suites d'une longue maladie à son domicile en région parisienne. ZK /

Claude Rich disait de lui qu'il était un "anxieux optimiste". Il aura marqué le cinéma français nous dit Sophie Torlotin

Avec ses yeux bleus malicieux, son sourire gourmand et sa voie onctueuse un peu voilée, Claude Rich a égayé de son élégance une cinquantaine de pièces de théâtre et quelque 80 films. Lui, aimait à se présenter comme un anxieux optimiste. Orphelin de père à 5 ans, obligé de travailler dans une banque à 17 ans pour aider sa mère, il réussit le concours d'entrée au Conservatoire où il rencontre sa bande : Jean-Paul Belmondo, Jean-Pierre Marielle ou encore Jean Rochefort... René Clair le repère sur les Boulevards et lui offre son premier rôle au cinéma dans les Grandes Manoeuvres en 1955. Il interprète alors fréquemment les jeunes premiers... Notamment dans le film culte de Georges Lautner : Les Tontons flingueurs en 1963

(…)

Claude Rich tourne avec les plus grands : Claude Chabrol, René Clément, François Truffaut, Alain Resnais, Michel Audiard, Michel Deville... Il peut tout jouer, notamment Panoramix dans Asterix... Mais il affectionne tout particulièrement les rôles historiques, incarnant Léon Blum, Mazarin, Voltaire, le général Leclerc ou encore Talleyrand dans le Souper d'Edouard Molinaro pour lequel il décroche le César du meilleur acteur (…)

Tel Talleyrand, Claude Rich aura su se montrer élégant jusque dans la mort, ne se plaignant jamais des douleurs du cancer qui l'a emporté. Sophie Torlotin

FB /

Du sport...

Cyclisme, tour de France

Le Britannique Chris Froome a gardé le maillot jaune de leader après la 19e étape gagnée par le Norvégien Hagen.

ZK /

Les positions sont restées identiques entre les premiers du classement général à la veille du contre-la-montre de Marseille et à deux jours de l'arrivée. Les coureurs partiront de minute en minute, pour les 22,5 kilomètres du parcours.

FB /

C'est la fin de ce journal en Français facile que vous retrouvez sur notre site internet avec sa transcription. Vous pouvez donc écouter et lire en même temps votre journal en Français facile. Et c'est tous les jours comme ça. Vous revenez demain Zéphyrin

ZK /

Bien sûr, à demain...

FB /

Bonsoir à tous.

Journal en français facile 21 juillet 2017 Journal en français facile July 21, 2017

François Bernard :

Radio France Internationale en direct de Paris où il est 22 heures

Bonsoir

Bienvenue à l'écoute du Journal en Français Facile en compagnie de Zéphyrin Kouadio ce soir, bonsoir Zéphyrin Zéphyrin Kouadio :

Bonsoir à tous

FB /

Dans l'actualité de ce vendredi 21 juillet Trois Palestiniens  tués dans des affrontements entre les forces israéliennes et des manifestants en colère.

ZK /

Aux EU, nouveaux remous dans l'administration Trump : le porte-parole de la Maison blanche a présenté sa démission. FB /

Le comédien Claude Rich, vedette du cinéma et du théâtre français, est décédé à l'âge de 88 ans. FB /

Israël a renforcé les mesures de la sécurité dans la vieille ville de Jérusalem et des heurts se sont produits à l'occasion des prières du vendredi. Au moins trois Palestiniens ont été tués.

ZK /

Des milliers de fidèles se sont rassemblés ce midi.

Bloqués par la police israélienne aux entrées de la vieille ville ils ont prié dans la rue pour marquer leur opposition à l'installation des détecteurs de métaux à l'entrée de l'Esplanade des mosquées. FB /

Malgré le mouvement de protestation qui prend de l'ampleur, le gouvernement israélien a décidé de les laisser en place ces détecteurs de métaux. Pour Ahmad Tibi, député arabe israélien de la liste d'union arabe, les fidèles sont bien décidés à refuser ces nouvelles mesures de sécurité.. Ecoutez « Pour nous c'est un changement du statu quo en vue que l'esplanade des mosquées qui est un lieu musulman devient un lieu musulman et juif, et soit divisé comme le Tombeau des Patriarches à Hébron... Pour nous c'est inacceptable, et refusons cette mesure.. les israéliens disent qu'il y'a des détecteurs de métaux partout dans le monde, mais La Mecque n'est une ville occupée, les centres commerciaux en Israël ne sont pas occupés.. Mais ici c'est une ville occupée, l'esplanade des mosquées est sous occupation l'esplanade des mosquées est sous occupation seulement... Et nous resterons sur cette position » Ahmad Tibi, député arabe israélien au micro de marine VLAHOVIC.

FB /

Le président palestinien, Mahmoud Abbas, a annoncé la suspension de tous les contacts officiels avec Israël jusqu'à ce que les portiques de sécurité installés à l'entrée de l'esplanade des Mosquées soient enlevés. ZK /

Aux Etats Unis d'abord, le président Trump a nommé un nouveau directeur de la communication pour la Maison Blanche. FB /

Anthony  Scaramucci, un dirigeant de société d'investissements de 53 ans, est appelé à remplacer sont prédécesseur qui a remis sa lettre de démission  le 18 mai. ZK /

Ce choix a été immédiatement suivi par la démission du porte-parole Sean Spicer  en profond désaccord avec ce choix et cela n'est pas une surprise nous dit  Jean Louis Pourtet à Washington Elle était pratiquement inévitable : Spicer n'avait jamais fait partie du cercle intime du président et celui-ci était fort mécontent de la façon dont son équipe gérait sa communication. Il trouvait que Spicer, lors de ses points de presse, ne le défendait pas avec  suffisamment d'énergie  face aux questions des journalistes concernant l'affaire russe. Spicer ces derniers temps était souvent remplacé par Sarah Huckabee Sanders et il portait un second chapeau en tant que directeur de la communication, poste vacant depuis mai. Ce vide irritait Trump. C'est apparemment la nomination d'un nouveau dircom qui a entrainé la démission du porte-parole: Spicer a dit à Trump qu'il commettait une grave erreur en choisissant un autre milliardaire, le financier Anthony Scarmucci, sans aucune expérience dans le domaine et dont les intérêts personnels viendront encore ajouter aux difficultés de la Maison Blanche. Mais Trump aime Scarmucci, un ardent défenseur sur les plateaux de télévision. Sans être un communicant professionnel, le fondateur d'une grosse société d'investissements est un bon débatteur et entretient de bonnes relations avec les journalistes. Mais ce dernier développement est un nouveau signe d'une présidence tout aussi chaotique qu'à ses débuts il y a 6 mois. FB /

Le président américain Trump est aussi accusé de chercher à contenir l'enquête sur les ingérences russes, qui vise certains de ses proches. ZK /

On lui reproche de vouloir remettre en question  l'autorité du procureur spécial Robert Mueller, nommé en mai pour assurer l'indépendance des investigations. FB /

M. Trump  s'est publiquement agacé que l'équipe d'enquêteurs de Robert Mueller s'intéresse à ses propres finances et celles de sa famille. Vous écoutez RFI, il est 22.05 à Paris

FB /

Au Brésil, le juge qui a condamné l'ex-président Lula da Silva à près de dix ans de prison la semaine dernière a ordonné le gel de comptes bancaires et la saisie de plusieurs biens, immobiliers notamment. ZK /

L'équivalent de 165.000 euros ont été bloquées sur les comptes de Lula. Trois appartements ont été saisis.

FB /

Une semaine après sa condamnation pour corruption, son avocat Cristiano Zanin estime que Lula est victime d'un procès politique. « Cette saisie [de biens] est clairement illégale. Pour l'instant nous n'avons qu'une condamnation en première instance, passible d'un appel et aussi d'une analyse d'un tribunal supérieur. Alors, pour déclencher toute mesure de précaution, comme c'est le cas de cette saisie, il aurait fallu prouver que l'ex-président soit en train d'épuiser son patrimoine. Mais rien ne prouve cela. Cette mesure a été décidée à partir d'une simple supposition. Nous avons déjà affirmé plusieurs fois qu'il s'agit ici d'un procès politique avec un vernis juridique. On assiste à l'usage d'une procédure juridique avec le but clair de s'immiscer et de troubler l'action politique du président Lula. Cristiano Zanin au micro de Silvano Mendes

FB /

Au Venezuela, le cap des 100 morts depuis le début des manifestations violentes contre le président Nicolas Maduro a été dépassé ce vendredi.

ZK /

Au Pérou, les ouvriers de 56 mines ont entamé une grève générale indéfinie. Ils protestent contre un projet de réforme de la loi du Travail.

FB /

Retour en France où le comédien Claude Rich, l'une des figures familières du cinéma français, est décédé jeudi soir, à l'âge de 88 ans, des suites d'une longue maladie à son domicile en région parisienne. ZK /

Claude Rich disait de lui qu'il était un  "anxieux optimiste". Il aura marqué le cinéma français nous dit  Sophie Torlotin

Avec ses yeux bleus malicieux, son sourire gourmand et sa voie onctueuse un peu voilée, Claude Rich a égayé de son élégance une cinquantaine de pièces de théâtre et quelque 80 films. Lui, aimait à se présenter comme un anxieux optimiste. Orphelin de père à 5 ans, obligé de travailler dans une banque à 17 ans pour aider sa mère, il réussit le concours d'entrée au Conservatoire où il rencontre sa bande : Jean-Paul Belmondo, Jean-Pierre Marielle ou encore Jean Rochefort... René Clair le repère sur les Boulevards et lui offre son premier rôle au cinéma dans les Grandes Manoeuvres en 1955. Il interprète alors fréquemment les jeunes premiers... Notamment dans le film culte de Georges Lautner : Les Tontons flingueurs en 1963

(…)

Claude Rich tourne avec les plus grands : Claude Chabrol, René Clément, François Truffaut, Alain Resnais, Michel Audiard, Michel Deville... Il peut tout jouer, notamment Panoramix dans Asterix... Mais il affectionne tout particulièrement les rôles historiques, incarnant  Léon Blum, Mazarin, Voltaire, le général Leclerc ou encore Talleyrand dans le Souper d'Edouard Molinaro pour lequel il décroche le César du meilleur acteur (…)

Tel Talleyrand, Claude Rich aura su se montrer élégant jusque dans la mort, ne se plaignant jamais des douleurs du cancer qui l'a emporté. Sophie Torlotin

FB /

Du sport...

Cyclisme, tour de France

Le Britannique Chris Froome a gardé le maillot jaune de leader après la 19e étape gagnée par le Norvégien  Hagen.

ZK /

Les positions sont restées identiques entre les premiers du classement général à la veille du contre-la-montre de Marseille et à deux jours de l'arrivée. Les coureurs partiront de minute en minute, pour les 22,5 kilomètres du parcours.

FB /

C'est la fin de ce journal en Français facile que vous retrouvez sur notre site internet avec sa transcription. Vous pouvez donc écouter et lire en même temps votre journal en Français facile. Et c'est tous les jours comme ça. Vous revenez demain Zéphyrin

ZK /

Bien sûr, à demain...

FB /

Bonsoir à tous.