×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

RFI - Journal en français facile 2017 - 2020, Journal en français facile 22 novembre 2017

Journal en français facile 22 novembre 2017

Aurélien Devernoix

Bonsoir à toutes et à tous, il est 21h à Paris, 20h en Temps Universel, l'heure de votre journal en Français Facile JINGLE

Et à mes côtés ce soir, Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin.

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir Aurélien, bonsoir à tous

Aurélien Devernoix

Le Zimbabwe s'interroge sur son avenir au lendemain de la démission de Robert Mugabe et son probable remplacement par son ancien vice-président, Emerson Mnangagoua. Zéphyrin Kouadio

L'avenir de la Syrie en discussion : la Russie, l'Iran et la Turquie proposent un congrès de la réconciliation avec le soutien du régime de Damas. Mais pas sûr que l'initiative soit soutenue par l'opposition syrienne, réunie en Arabie Saoudite. Aurélien Devernoix

Nous irons également à Beyrouth où le 1er ministre Saad Hariri a finalement décidé de retirer sa démission annoncée il y a 3 semaines.

Zéphyrin Kouadio

Et puis du football : 5ème journée des poules de la Ligue des Champions. Nous rejoindrons en fin de journal Olivier Pron qui assiste à la rencontre PSG - Celtic Glasgow.

JINGLE

Zéphyrin Kouadio

Au lendemain de la démission de Robert Mugabe, la transition politique s'organise au Zimbabwe. Aurélien Devernoix

En exil depuis début novembre en Afrique du Sud, l'ancien vice-président Emerson Mnangagoua a fait son retour dans le pays ce mercredi. Il devrait sauf surprise être investi président par intérim vendredi. Dans un discours prononcé devant le siège du parti Zanu PF, il a promis le début d'une nouvelle démocratie au Zimbabwe... Un changement attendu avec impatience par la population, qui espère un redressement économique après des années de crise. Notre envoyée spéciale, Valentine Riou s'est rendu dans le quartier populaire de Mbare en bordure d'Harare Valentine Riou

David et Violet se serrent avec leurs enfants et leurs petits enfants, dans une maisonnette de trois pièces. Dans cette famille, seul l'aîné des enfants travaille, c'est lui qui nourrit toute la famille. Le grand-père accuse Robert Mugabe d'avoir ruiné l'économie du pays. David : Du moment où il est arrivé au pouvoir, il a tué l'industrie, et l'éducation. Même si on dit que les zimbabwéens ont la meilleure éducation du continent, en fait, les jeunes n'ont pas de diplômes et ils se retrouvent au chômage. Un seul de mes enfants travaille c'est le seul qui est passé par l'ancien système éducatif. A quelques rues de là, Takudze boit quelques bières avec ses amis pour célébrer la chute de Robert Mugabe. Le jeune homme de 31 ans travaille à l'usine et gagne 250 dollars par mois, un salaire décent selon lui. Encarté à la Zanu PF, il se dit attaché à la politique d'indigénisation engagée par Robert Mugabe. Takudze : J'apprécie cette politique économique de la Zanu PF. Céder 51% des capitaux ça va. Je pense que si le camarade Mnangagwa vient au pouvoir, il faudra poursuivre cette politique. Je suis sûr que certains investisseurs reviendrai. Certains sont d'accord avec ces politiques, mais ils n'aiment pas Mugabe. Il en faudra peut être un peu plus pour redresser l'économie du pays à l'agonie où le taux de chômage atteint des taux vertigineux. Harare, Valentine Riou RFI

Zéphyrin Kouadio

La Russie, l'Iran et la Turquie proposent un congrès des peuples syriens pour mener le pays à la réconciliation après plus de 6 ans de guerre. Aurélien Devernoix

Un congrès qui serait organisé à Sotchi en Russie où Vladimir Poutine, Hassan Rohani et Regep Tayip Erdohan étaient réunis aujourd'hui. Le président russe a précisé son objectif à l'issue de ce mini-sommet. Vladimir Poutine

Le président iranien et le président turc soutiennent l'initiative d'un « Congrès du dialogue national syrien ». Nous avons décidé d'organiser cet évènement, ici à Sotchi, avec la participation des représentants de toute la société syrienne. Les ministères des affaires étrangères de nos trois pays devront définir la composition et les dates du Congrès, qui aura lieu ici, à Sotchi. L'objectif sera de réunir à la table des négociations les délégués des différents partis politiques syriens. En incluant l'opposition intérieure et extérieure, et les représentants des groupes ethniques et confessionnels. Le Congrès étudiera la nouvelle constitution, et l'organisation d'élections sous l'égide des Nations Unies. Ce qui pourra donner une nouvelle impulsion au processus de Genève. Je dis encore une fois : c'est aux Syriens eux-mêmes de décider de l'avenir de leur pays. Qu'il s'agisse des membres du pouvoir actuels, ou de l'opposition. Zéphyrin Kouadio

C'est un accord ferme qui a en revanche été conclu au Caire ce soir Aurélien Devernoix

Les deux grands partis rivaux palestiniens se sont entendus pour organiser des élections nationales d'ici la fin de l'année 2018. Le Hamas et le Fatah font donc un pas de plus vers la réconciliation, dix ans après la rupture entre les deux mouvements. Le texte signé ce soir stipule, précise, que le calendrier électoral sera fixé par le président de l'Autorité Palestinienne et leader du Fatah, Mahmoud Abbas. Zéphyrin Kouadio

Toujours dans l'actualité du Moyen Orient, la fin d'un mois de blocus sur deux lieux stratégiques au Yémen. Aurélien Devernoix

La coalition menée par l'Arabie Saoudite a décidé d'autoriser à nouveau le transit d'aide humanitaire par le port de Houdeida et l'aéroport de Sanaa, la capitale. Les deux zones sont contrôlées par la rébellion chiite Houthie. Le Yémen fait face à une crise humanitaire de grande ampleur : la quasi totalité des 7 millions d'habitants est au bord de la famine. Zéphyrin Kouadio

Il avait créé la surprise en annonçant sa démission depuis l'Arabie Saoudite. Le 1er ministre libanais Saad Hariri aurait changé d'avis Aurélien Devernoix

Quelques heures après son retour au Liban après 3 semaines d'absence, le chef du gouvernement a en effet fait machine arrière, c'est à dire qu'il est revenu sur décision, lors d'un discours prononcé à la télévision. A Beyrouth, Paul Khalifeh

Paul Khalifeh

C'est le meilleur scénario que pouvait espérer les Libanais, et personne s'osait y croire. La plupart des journaux ont écrit, ce mercredi, que Saad Hariri confirmerait sa démission, annoncée à Riyad dans des circonstances entourées d'ambiguïté et de flou. C'est tout le contraire qui s'est produit : la suspension par le Premier ministre de sa démission évite au Liban une grave crise gouvernementale et politique, qui aurait pu déstabiliser le pays, déjà fragilisé par les tensions régionales entre l'Iran et l'Arabie saoudite. Ici à Beyrouth, les milieux politiques mettent en avant le rôle de la France et de l'Egypte dans ce développement inattendu, qui désamorce la crise qui se profilait à l'horizon. Paris et le Caire seraient intervenues pour atténuer les pressions saoudiennes exercées sur le Liban et son Premier ministre pour qu'il adopte une attitude de confrontation avec le Hezbollah. Mais c'est surtout la gestion interne de cette crise sans précédent, qui a permis à Saad Hariri de procéder à ce rétropédalage : l'unité affichée par les dirigeants et la classe politique, la fermeté du président Michel Aoun, qui a exigé le retour de son Premier ministre à Beyrouth et la flexibilité du chef du Parlement Nabih Berry, prêt à discuter de la distanciation du Liban par rapport aux conflits régionaux, comme le souhaite Riyad. Paul Khalifeh-Beyrouth-RFI

Zéphyrin Kouadio

La France veut une réunion d'urgence du Conseil de Sécurité des Nations Unies pour évoquer la question de l'esclavage en Libye. Aurélien Devernoix

C'est ce qu'a demandé Emmanuel Macron à l'issue d'une rencontre avec le président guinéen Alpha Condé. Les ventes de migrants africains dont des images ont été diffusées par la chaîne CNN relèvent du crime contre l'Humanité selon le chef de l'Etat français. Zéphyrin Kouadio

De crimes contre l'humanité il en était aussi question ce matin à La Haye aux Pays-Bas. Aurélien Devernoix

Le Tribunal International pour l'ex-Yougoslavie a en effet reconnu Ratko Mladic coupable de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité et de génocide. L'ancien chef de l'armée de la République Serbe de Bosnie était notamment jugé pour le massacre de Srebrenica, où 8000 hommes et adolescents Bosniens musulmans avait été exécutés. Zéphyrin Kouadio

Du football Aurélien avec la suite ce mercredi de la 5ème journée de la phase de poules de la Ligue des Champions en Europe.

Aurélien Devernoix

Et l'on connait un nouveau qualifié pour les 8èmes de finale, il s'agit de Chelsea, vainqueur 4/0 face à Qarabag. Le Paris Saint Germain est lui déjà qualifié et reçoit le Celtic Glasgow. Nous retrouvons Olivier Pron au Parc des Princes. Comme se passe ce début de rencontre pour les Parisiens ?

Direct Olivier Pron

Aurélien Devernoix

Bientôt 21h10 à Paris, 20h10 en Temps Universel, bonne soirée Zéphyrin Kouadio. Et excellente suite des programmes à l'écoute de RFI

Journal en français facile 22 novembre 2017 Journal en français facile November 22, 2017

Aurélien Devernoix

Bonsoir à toutes et à tous, il est 21h à Paris, 20h en Temps Universel, l'heure de votre journal en Français Facile JINGLE

Et à mes côtés ce soir, Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin.

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir Aurélien, bonsoir à tous

Aurélien Devernoix

Le Zimbabwe s'interroge sur son avenir au lendemain de la démission de Robert Mugabe et son probable remplacement par son ancien vice-président, Emerson Mnangagoua. Zéphyrin Kouadio

L'avenir de la Syrie en discussion : la Russie, l'Iran et la Turquie proposent un congrès de la réconciliation avec le soutien du régime de Damas. Mais pas sûr que l'initiative soit soutenue par l'opposition syrienne, réunie en Arabie Saoudite. Aurélien Devernoix

Nous irons également à Beyrouth où le 1er ministre Saad Hariri a finalement décidé de retirer sa démission annoncée il y a 3 semaines.

Zéphyrin Kouadio

Et puis du football : 5ème journée des poules de la Ligue des Champions. Nous rejoindrons en fin de journal Olivier Pron qui assiste à la rencontre PSG - Celtic Glasgow.

JINGLE

Zéphyrin Kouadio

Au lendemain de la démission de Robert Mugabe, la transition politique s'organise au Zimbabwe. Aurélien Devernoix

En exil depuis début novembre en Afrique du Sud, l'ancien vice-président Emerson Mnangagoua a fait son retour dans le pays ce mercredi. Il devrait sauf surprise être investi président par intérim vendredi. Dans un discours prononcé devant le siège du parti Zanu PF, il a promis le début d'une nouvelle démocratie au Zimbabwe... Un changement attendu avec impatience par la population, qui espère un redressement économique après des années de crise. Notre envoyée spéciale, Valentine Riou s'est rendu dans le quartier populaire de Mbare en bordure d'Harare Valentine Riou

David et Violet se serrent avec leurs enfants et leurs petits enfants, dans une maisonnette de trois pièces. Dans cette famille, seul l'aîné des enfants travaille, c'est lui qui nourrit toute la famille. Le grand-père accuse Robert Mugabe d'avoir ruiné l'économie du pays. David : Du moment où il est arrivé au pouvoir, il a tué l'industrie, et l'éducation. Même si on dit que les zimbabwéens ont la meilleure éducation du continent, en fait, les jeunes n'ont pas de diplômes et ils se retrouvent au chômage. Un seul de mes enfants travaille c'est le seul qui est passé par l'ancien système éducatif. A quelques rues de là, Takudze boit quelques bières avec ses amis pour célébrer la chute de Robert Mugabe. Le jeune homme de 31 ans travaille à l'usine et gagne 250 dollars par mois, un salaire décent selon lui. Encarté à la Zanu PF, il se dit attaché à la politique d'indigénisation engagée par Robert Mugabe. Takudze : J'apprécie cette politique économique de la Zanu PF. Céder 51% des capitaux ça va. Je pense que si le camarade Mnangagwa vient au pouvoir, il faudra poursuivre cette politique. Je suis sûr que certains investisseurs reviendrai. Certains sont d'accord avec ces politiques, mais ils n'aiment pas Mugabe. Il en faudra peut être un peu plus pour redresser l'économie du pays à l'agonie où le taux de chômage atteint des taux vertigineux. Harare, Valentine Riou RFI

Zéphyrin Kouadio

La Russie, l'Iran et la Turquie proposent un congrès des peuples syriens pour mener le pays à la réconciliation après plus de 6 ans de guerre. Aurélien Devernoix

Un congrès qui serait organisé à Sotchi en Russie où Vladimir Poutine, Hassan Rohani et Regep Tayip Erdohan étaient réunis aujourd'hui. Le président russe a précisé son objectif à l'issue de ce mini-sommet. Vladimir Poutine

Le président iranien et le président turc soutiennent l'initiative d'un « Congrès du dialogue national syrien ». Nous avons décidé d'organiser cet évènement, ici à Sotchi, avec la participation des représentants de toute la société syrienne. Les ministères des affaires étrangères de nos trois pays devront définir la composition et les dates du Congrès, qui aura lieu ici, à Sotchi. L'objectif sera de réunir à la table des négociations les délégués des différents partis politiques syriens. En incluant l'opposition intérieure et extérieure, et les représentants des groupes ethniques et confessionnels. Le Congrès étudiera la nouvelle constitution, et l'organisation d'élections sous l'égide des Nations Unies. Ce qui pourra donner une nouvelle impulsion au processus de Genève. Je dis encore une fois : c'est aux Syriens eux-mêmes de décider de l'avenir de leur pays. Qu'il s'agisse des membres du pouvoir actuels, ou de l'opposition. Zéphyrin Kouadio

C'est un accord ferme qui a en revanche été conclu au Caire ce soir Aurélien Devernoix

Les deux grands partis rivaux palestiniens se sont entendus pour organiser des élections nationales d'ici la fin de l'année 2018. Le Hamas et le Fatah font donc un pas de plus vers la réconciliation, dix ans après la rupture entre les deux mouvements. Le texte signé ce soir stipule, précise, que le calendrier électoral sera fixé par le président de l'Autorité Palestinienne et leader du Fatah, Mahmoud Abbas. Zéphyrin Kouadio

Toujours dans l'actualité du Moyen Orient, la fin d'un mois de blocus sur deux lieux stratégiques au Yémen. Aurélien Devernoix

La coalition menée par l'Arabie Saoudite a décidé d'autoriser à nouveau le transit d'aide humanitaire par le port de Houdeida et l'aéroport de Sanaa, la capitale. Les deux zones sont contrôlées par la rébellion chiite Houthie. Le Yémen fait face à une crise humanitaire de grande ampleur : la quasi totalité des 7 millions d'habitants est au bord de la famine. Zéphyrin Kouadio

Il avait créé la surprise en annonçant sa démission depuis l'Arabie Saoudite. Le 1er ministre libanais Saad Hariri aurait changé d'avis Aurélien Devernoix

Quelques heures après son retour au Liban après 3 semaines d'absence, le chef du gouvernement a en effet fait machine arrière, c'est à dire qu'il est revenu sur décision, lors d'un discours prononcé à la télévision. A Beyrouth, Paul Khalifeh

Paul Khalifeh

C'est le meilleur scénario que pouvait espérer les Libanais, et personne s'osait y croire. La plupart des journaux ont écrit, ce mercredi, que Saad Hariri confirmerait sa démission, annoncée à Riyad dans des circonstances entourées d'ambiguïté et de flou. C'est tout le contraire qui s'est produit : la suspension par le Premier ministre de sa démission évite au Liban une grave crise gouvernementale et politique, qui aurait pu déstabiliser le pays, déjà fragilisé par les tensions régionales entre l'Iran et l'Arabie saoudite. Ici à Beyrouth, les milieux politiques mettent en avant le rôle de la France et de l'Egypte dans ce développement inattendu, qui désamorce la crise qui se profilait à l'horizon. Paris et le Caire seraient intervenues pour atténuer les pressions saoudiennes exercées sur le Liban et son Premier ministre pour qu'il adopte une attitude de confrontation avec le Hezbollah. Mais c'est surtout la gestion interne de cette crise sans précédent, qui a permis à Saad Hariri de procéder à ce rétropédalage : l'unité affichée par les dirigeants et la classe politique, la fermeté du président Michel Aoun, qui a exigé le retour de son Premier ministre à Beyrouth et la flexibilité du chef du Parlement Nabih Berry, prêt à discuter de la distanciation du Liban par rapport aux conflits régionaux, comme le souhaite Riyad. |||||||||||||||||||||backpedaling|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||distancing||||||||||| Paul Khalifeh-Beyrouth-RFI

Zéphyrin Kouadio

La France veut une réunion d'urgence du Conseil de Sécurité des Nations Unies pour évoquer la question de l'esclavage en Libye. Aurélien Devernoix

C'est ce qu'a demandé Emmanuel Macron à l'issue d'une rencontre avec le président guinéen Alpha Condé. Les ventes de migrants africains dont des images ont été diffusées par la chaîne CNN relèvent du crime contre l'Humanité selon le chef de l'Etat français. Zéphyrin Kouadio

De crimes contre l'humanité il en était aussi question ce matin à La Haye aux Pays-Bas. Aurélien Devernoix

Le Tribunal International pour l'ex-Yougoslavie a en effet reconnu Ratko Mladic coupable de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité et de génocide. L'ancien chef de l'armée de la République Serbe de Bosnie était notamment jugé pour le massacre de Srebrenica, où 8000 hommes et adolescents Bosniens musulmans avait été exécutés. Zéphyrin Kouadio

Du football Aurélien avec la suite ce mercredi de la 5ème journée de la phase de poules de la Ligue des Champions en Europe. ||||||||||||||||groups|||||||

Aurélien Devernoix

Et l'on connait un nouveau qualifié pour les 8èmes de finale, il s'agit de Chelsea, vainqueur 4/0 face à Qarabag. Le Paris Saint Germain est lui déjà qualifié et reçoit le Celtic Glasgow. Nous retrouvons Olivier Pron au Parc des Princes. Comme se passe ce début de rencontre pour les Parisiens ?

Direct Olivier Pron

Aurélien Devernoix

Bientôt 21h10 à Paris, 20h10 en Temps Universel, bonne soirée Zéphyrin Kouadio. Et excellente suite des programmes à l'écoute de RFI