Journal en français facile 23 février 2017
Hugo Lanoë : Merci d'écouter Radio France Internationale en direct de Paris où il est 21h... 20h en temps universel
HL : Bonsoir à toutes et à tous !
10 minutes pour un tour du monde de l'actualité...Je suis accompagné de Zéphyrin Kouadio pour vous présenter ce journal en français facile du jeudi 23 février... Bonsoir Zéphyrin !
Zéphyrin Kouadio : Bonsoir Hugo
Voici les titres :
ZK : Les pourparlers de paix à Genève se sont ouverts aujourd'hui... pourtant la guerre se poursuit en Syrie.
Dans le nord du pays... des rebelles pro-turcs affirment avoir repris la ville d'Al-Bab... HL : Dans ce journal également : les Philippines... où l'une des seules opposantes politiques à Rodrigo Duterte... est visée par un mandat d'arrêt pour trafic de drogue.
ZK : Nous irons ensuite en Haïti... où on connait désormais le nom du premier ministre du gouvernement.
Il s'agit d'un médecin inconnu de la scène politique. HL : Et puis nous parlerons d'économie.
Le patron français Carlos Goshn se retire de l'entreprise japonaise Nissan. ZK : En Syrie...Hugo... la guerre se poursuit entre le groupe Etat Islamique et les rebelles
HL : Oui Zéphyrin des rebelles pro-turcs affirment avoir pris un fief, c'est-à-dire une place forte, de l'EI...
Nicolas Falez bonsoir !
NF : Bonsoir !
HL : cette place forte c'est Al-bab... une ville située au nord-est d'Alep... dans le nord du pays...
NF : Trois groupes rebelles syriens affirment avoir pris le contrôle de la ville d'AL Bab... et procéder actuellement au déminage de plusieurs quartiers... Un peu plus prudent... le ministre turc de la Défense a parlé aujourd'hui d'une ville "presque entièrement" reprise au groupe Etat Islamique... Ces dernières semaines les combats ont été violents à Al Bab... les bombardement de l'artillerie et de l'aviation turque ont fait plusieurs dizaine de victimes civiles... AL Bab était le dernier bastion de l'organisation jihadiste dans la province d'Alep... province du nord de la Syrie, à la frontière turque... La Turquie dont les troupes sont entrées en Syrie à la fin du mois d'août dernier, aux côté de groupes rebelles syriens... L'opération s'appelle "Bouclier de l'Euphrate" et elle a un double objectif : faire reculer le groupe Etat Islamique... et aussi lutter contre un autre ennemi d'Ankara : les Kurdes... La chute d'Al Bab est celle d'un important verrou en direction de Raqqa, capitale autoproclamée du groupe Etat Islamique en Syrie... distante de moins de 200 km... HL : Merci Nicolas Falez pour ces précisions
ZK : Pendant ce temps-là... les représentants du régime syrien et de l'opposition sont réunis en Suisse à Genève, avec l'aide de l'ONU.
HL : C'est la quatrième session de négociations en seulement un an... Les Nations Unies espèrent ramener la paix en Syrie.
Mais l'émissaire, l'envoyé spécial de l'ONU, Staffan de Mistura, s'est montré prudent. Les discussions commencent ce soir... mais il ne faut pas attendre de miracle estime l'ONU. Pour montrer sa bonne volonté, la Russie, alliée de la Syrie, a demandé à Damas de suspendre les attaques le temps des pourparlers. Ce qui n'a pas empêchée l'armée syrienne de bombarder aujourd'hui des positions rebelles dans plusieurs provinces comme Deraa, Alep ou Hama. ZK : Autre conflit situé à 700 km de la Syrie... En Irak, la bataille de Mossoul se poursuit entre les djihadistes et les forces de l'armée irakienne.
HL : Cinq jours après avoir lancé l'offensive sur la partie-ouest de cette deuxième ville d'Irak... les forces irakiennes épaulées, aidées par la coalition internationale... sont entrées aujourd'hui dans l'aéroport de Mossoul.
Annonce faite ce jeudi par la télévision publique irakienne... cet aéroport était contrôlé par le groupe Etat Islamique depuis 2014... Il s'agit donc d'une avancée importante dans la reconquête de Mossoul. ZK : Plusieurs morts ce matin dans une explosion au Pakistan... dans un immeuble huppé, fortuné, de la ville de Lahore
HL : Au moins 6 morts et une trentaine de blessés... C'est le dixième attentat en onze jours... en deux semaines, cent trente six personnes ont été tuées au Pakistan.
Des attaques revendiquées par les talibans pakistanais et par l'EI. ZK : Aux Philippines, la sénatrice Leila de Lima visée par un mandat d'arrêt...
HL : Cet ordre d'arrestation a été demandé aujourd'hui... Leila de Lima est l'une des seules opposantes au président du pays... L'année derniere, cette sénatrice menait une enquête sur la guerre contre la drogue... lancée par le Rodriguo Duterte... guerre qui a fait plus de 6 000 morts en huit mois... et aujourd'hui, Christophe Paget... la sénatrice est accusée de trafic de drogue
L'an dernier déjà, lorsque Leila de Lima avait lancé une commission d'enquête sénatoriale sur ces meurtres extra-judiciaires, Rodrigo Duterte avait réussi à obtenir son départ en l'accusant de trafic de drogue – il avait aussi eu des paroles très menaçantes, lui conseillant de se suicider… Mais Leila de Lima avait continué à faire entendre sa voix, et depuis la semaine dernière les procureurs du ministère de la justice l'accusent d'avoir mis en place un réseau de trafiquants de drogue lorsqu'elle était ministre de la justice.
Un dossier monté de toutes pièces pour intimider ceux qui voudraient critiquer le président, c'est ce qu'affirment les défenseurs des droits de l'homme dans le pays. Ce jeudi Leila de Lima, en pleurs après avoir appris qu'elle faisait l'objet d'un mandat d'arrêt, a annoncé qu'elle ne résisterait à son arrestation, qu'elle voulait juste passer une dernière nuit avec ses proches avant de revenir ce vendredi au Sénat, où elle devrait vraisemblablement être arrêtée. Coïncidence, cette affaire éclate au moment où une enquête visant le président lui-même progresse, selon le chef de la Commission des droits de l'homme philippine : à en croire le témoignage d'un ancien policier recueilli cette semaine, Rodrigo Duterte aurait dirigé en personne un escadron de la mort à Davao, la ville dont il fut maire pendant une vingtaine d'années.
Il aurait aussi commandité le meurtre d'un journaliste. ZK : Christophe Paget, En Haïti, Jack Guy Lafontant a été nommé premier ministre mercredi soir par le président Jovenel Moïse.
HL : Il aura fallu plus de deux semaines à Jovenel Moïse pour choisir et officialiser le nom de celui qu'il veut comme chef de son premier gouvernement.
Il s'agit donc de Jack Guy Lafontant, un inconnu de la scène politique. Son portrait à Port au Prince avec Amélie Baron Qui est le premier ministre désigné?
C'est la question que tout le monde s'est posée mercredi soir en lisant du tweet via lequel Jovenel Moïse a annoncé le nom de Jack Guy Lafontant. Les informations le concernant sont rares. Président du Rotary Club, marié et père de 3 enfants, c'est à peu près les seuls éléments que l'on connait de ce médecin âgé de 56 ans. Le nouveau président, novice en politique a donc choisi un autre novice en la matière pour diriger avec lui le pouvoir exécutif. Les parlementaires avaient bien eux leur candidat à proposer mais en choisissant Jack Guy Lafontant, Jovenel Moïse affirme son autorité présidentielle. Cette décision prise, il reste justement à convaincre les députés et sénateurs de valider la politique générale du nouveau premier ministre. Obtenir le vote d'au moins 60 députés et 16 sénateurs, cela se négocie via la composition du gouvernement... Un exercice bien délicat qui se présente à Jack Guy Lafontant pour son arrivée dans l'arène politique haïtienne. ZK : Quatre ans de prison pour un ancien chefr du FMI, le Fond Monétaire International
HL : Il s'appelle Rodrigo Rato.
Il a 67 ans... et il a été condamné ce jeudi, à Madrid, à quatre ans et demi de prison... pour détournement de fonds, d'argent dans des banques espagnoles... c'était entre 2010 et 2012 ZK : Carlos Ghosn, patron de l'Alliance Renault-Nissan-Mitsubishi, se met en retrait de l'entreprise japonaise Nissan,
HL : ... il passe le relai, dès le 1er avril prochain, au japonais Hiroto Saikawa, son collaborateur le plus proche .... Patricia Lecompte
Après 16 années passées au commande de Nissan, Carlos Ghosn peut céder son poste de PDG avec le sentiment du devoir accompli.
Surnommé le «tueur de coûts», l'emblématique patron a su hisser le groupe japonnais au top 5 mondial des constructeurs automobiles. Au bord de la faillite lors de son acquisition, Carlos Ghosn a transformé Nissan en une firme plus que rentable... avec un chiffre d'affaire annuel proche des 100 milliards d'euros. Un succès qui lui vaut une admiration sans borne au Japon. L'industriel de 62 ans passe donc le relai à Hiroto Saikawa, 63 ans.
Préparé à la relève, ce proche collaborateur de Carlos Ghosn, connait parfaitement la maison puisqu'il y a passé 40 ans. Toutefois Carlos Ghosn, ne largue pas complètement les amarres, il restera président du conseil d'administration de Nissan. L'abandon de la direction générale de Nissan va lui permettre de se consacrer davantage à Renault... Mais aussi au redressement et à la montée en puissance de Mitsubishi Motors, qui est entré il y a quelques mois dans le giron de l'Alliance Renault-Nissan.
Sixième constructeur automobile au japon, Mitsubishi a été éclaboussé par un scandale de fraude. Le prochain défi de Carlos Ghosn sera donc de lui apporter la réussite qu'il a su donner à Nissan.
HL : Patricia Lecompte.
21h10 à Paris, c'est la fin de ce journal en français facile... Merci à vous Zéphyrin Kouadio. Une édition à retrouver sur notre site savoirs au pluriel.rfi.fr
