Journal en français facile 24 août 2018
Philippe Lecaplain : Il est 22 heures, voici le Journal en français facile sur RFI.
Sylvie Berruet : Tout de suite, les titres de l'actualité de ce vendredi 24 août.
PL : Aucune solution n'a été trouvée par l'Europe concernant l'accueil des migrants recueillis à bord du Diciotti. Le bateau se trouve toujours à quai en Sicile. Des milliers de Vénézuéliens fuyant la misère dans leur pays en crise tentent actuellement d'atteindre la frontière péruvienne. Nous irons sur place. Nouvelle passe d'armes Donald Trump et son ministre de la Justice. Le président américain lui reproche de s'être récusé de l'enquête russe sur les soupçons de collusion durant la campagne.
-----
SB : Pas d'accord à Bruxelles sur le sort des 177 migrants recueillis à bord du Diciotti, un bateau des garde-côtes italiens qui accosté lundi soir dans le port de Catane, en Sicile.
PL : Les représentants de dix États membres de l'Union européenne réunis aujourd'hui à Bruxelles pour trouver une solution à la crise des migrants se sont séparés sans résultat. Pourtant, le gouvernement avait mis la pression sur Bruxelles. Anne Le Nir.
Rome réagit tel un volcan en éruption. Le chef du gouvernement, Giuseppe Conte, a écrit sur sa page Facebook « Encore une fois L'Europe n'a pas réussi à faire respecter ses principes de solidarité ». « L'Italie en tirera les conséquences », a-t-il ajouté sans autre détail. Pour sa part, le vice- président du Conseil et leader des 5 étoiles, Luigi Di Maio, continue de marteler que « Rome est prête à suspendre sa contribution au budget européen ». Le chef de la Diplomatie Enzo Moavero Milanesi tente de mettre un frein à ses ardeurs en expliquant qu'il s'agit d'un « devoir légal pour les pays membres de l'Union européenne ». Quant au ministre de l'Intérieur, et chef de la Ligue, Matteo Salvini, il refuse toujours de donner son feu vert au débarquement des 150 migrants adultes, restés à bord du Diciotti, au port de Catane. L'opposition de centre gauche et les ONG humanitaires espèrent en un geste du chef de l'État Sergio Mattarella, garant de la constitution italienne qui interdit les détentions arbitraires. Anne Le Nir Rome RFI.
PL : Luigi Di Maio, vice-président du Conseil italien, avait sommé hier soir la Commission européenne de trouver une solution sur leur répartition, faute de quoi la contribution. Italienne au budget de l'UE pourrait être suspendue à compter de l'année prochaine.
SB : Venons en a la plus grande crise migratoire de l'Amérique latine.
PL : Des milliers de Vénézuéliens fuyant la misère dans leur pays en crise tentent actuellement d'atteindre la frontière péruvienne. Cela, à quelques heures d'un durcissement des conditions d'entrée dans ce pays. Eric Sanson.
[Transcription manquante]
PL : Confronté à cet afflux, le Pérou va exiger des ressortissants vénézuéliens un passeport à partir de demain. Jusqu'à présent, une carte d'identité suffisait.
SB : Plus que de peur que de mal malgré un séisme de magnitude 7,1 dans une zone frontalière entre le Pérou et le Brésil.
PL : La secousse s'est produite à une profondeur de 609 km au-dessous d'une région peu habitée, en pleine forêt amazonienne. Par ailleurs, l'ouragan Lane commence à frapper Hawaï. Des pluies torrentielles accompagnées de bourrasques s'abattent sur l'ile ; ce qui provoque des glissements de terrain et d'importantes crues.
SB : Encore une fois, Donald Trump s'en est pris à son ministre de la Justice au lendemain d'une passe d'armes entre les deux hommes.
PL : Jeff Sessions ne supporte pas les critiques récurrentes que lui adresse régulièrement le président américain. Trump lui reproche - par exemple - de s'être récusé de l'enquête russe sur les soupçons de collusion durant la campagne.
SB : John McCain renonce à se soigner.
PL : Le sénateur américain qui est atteint d'un cancer du cerveau a décidé de mettre fin à son traitement. « John a dépassé les prévisions quant à sa survie. Avec sa volonté habituelle, il a maintenant choisi d'interrompre le traitement médical » explique la famille de cet ancien candidat à l'élection présidentielle de 2008, qui siège depuis 35 ans au Sénat.
SB : En Espagne, le gouvernement lance le processus d'exhumation de Franco.
PL : L'exhumation de l'ancien dictateur de son mausolée est controversée et divise en Espagne, un pays où le travail de mémoire provoque toujours une fracture politique. Cette exhumation, à laquelle la famille de l'ancien dictateur est farouchement opposée, pourrait avoir lieu « à la fin de l'année ». Franco est actuellement enterré au sein d'un impressionnant mausolée à 50 kilomètres au nord-ouest de Madrid où s'est rendu Pierre Chaperon.
Les visites touristiques à la Valle de Los Caidos se sont multiplié ses derniers temps. Là, au pied d'une imposante croix repose Franco, depuis 1975. Au sein d'une basilique austère. L'exhumation est proche. Miguel Angel ne la souhaite pas et il espère que ce n'est pas la dernière fois qu'il viendra ici. « J'espère que nous pourrons continuer à venir encore beaucoup d'années. Je suppose que c'est important pour des personnes qui veulent déformer l'histoire. La réalité c'est ce qu'il s'est passé. Ce que je veux dire c'est que l'Espagne n'a jamais été aussi forte qu'à cette période ». L'objectif pour le gouvernement est de réconcilier l'Espagne entre elles. Une réconciliation à laquelle ne croit pas Emilio Silva le président de l'association pour la récupération de la mémoire historique, néanmoins il salue le geste : « ça ne va pas changer la vie des Espagnols. Mais il y a une chose symboliquement importante. C'est que la démocratie espagnole va donner un ordre au dictateur et va lui dire de partir de là ». Un symbole qui a fait ressurgir des débats passionnés. Preuve s'il en est que l'Espagne n'a pas encore réellement tourné la page d'une partie récente de son histoire. Madrid, Pierre Chaperon, RFI.
SB : Une nouvelle attaque a fait des morts parmi les civils, au Yémen, les rebelles et la coalition dirigée par l'Arabie saoudite s'accusant mutuellement d'en porter la responsabilité.
PL : Dénoncée par l'agence des Nations unies pour l'enfance (Unicef) et l'ONG Norwegian Refugee Council, cette attaque qui a tué une vingtaine d'enfants s'est produite hier dans l'ouest du pays. C'est là que la coalition militaire intervient depuis 3 ans au côté du pouvoir contre les rebelles Houthis qui s'étaient emparés de vastes pans du territoire, dont la capitale Sanaa.
SB : Les premiers cas de choléra en Algérie depuis 1996.
PL : Une quarantaine de cas de choléra, dont un mortel, ont été enregistrés à Alger et dans trois régions environnantes. La population est encouragée à se laver les mains fréquemment, à laver les fruits et légumes et à bien cuire les aliments.
SB : Au Zimbabwe, la Cour constitutionnelle confirme la victoire d'Emmerson Mnanga-gwa à l'élection présidentielle du 30 juillet.
PL : L'opposition en conteste toujours les résultats, mais Nelson Chamisa, principal rival du chef de l'État, n'a pas apporté la preuve des fraudes qu'il dénonce estime la cour.
SB : L'inculpation du capitaine des Bleus champions du monde Hugo Lloris pour conduite en état d'ivresse relève d'une « affaire privée », réagit la Fédération française de Football.
PL : La nuit dernière, le gardien de Tottenham a été interpellé à la suite d'un contrôle de routine dans le centre de la capitale britannique. Ce soir, il présente ses « excuses ». Marina Daras.
Le gardien de but et capitaine de l'équipe de France aurait passé près de 7 heures au poste de police de Charing Cross après avoir échoué à un test d'alcoolémie vers 2 : 30 du matin vendredi. Le taux d'alcool autorisé au volant au Royaume-Uni étant de 0,8 mg/ml de sang. Il a été libéré sous caution et comparaîtra devant la cour des magistrats de Westminster le 11 septembre prochain. Une arrestation qui crée la surprise, car en plus d'être le chouchou des Français depuis la coupe du monde de Russie, Hugo Lloris est également l'un des piliers de l'équipe de Tottenham, qui doit affronter son grand rival Manchester United lundi soir. La presse britannique spécule donc pour savoir si Lloris sera ou non sur la pelouse du Old Trafford pour le match-choc du championnat.
SB : Après un cru catastrophique l'année dernière, la production de vin en France devrait être en hausse de 25 %. Et ainsi, s'élever en 2018 à 46 millions d'hectolitres.
PL : Si la maladie appelée « mildiou » a occasionné des pertes, « en revanche, la canicule ne semble pas avoir affecté le potentiel de production au 20 août », indique le service de statistiques du ministère de l'Agriculture.
