×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

RFI - Journal en français facile 2017 - 2020, Journal en français facile 28 août 2017

Journal en français facile 28 août 2017

Nathalie Amar

IL est 22 heures à Paris 20 heures en temps universel à l'écoute d'RFI JINGLE

Bonsoir à tous et bienvenue dans le journal en français facile avec Marie Casadebaig Bonsoir Marie

MC

Bonsoir Nathalie Bonsoir à tous

NA

A la une de l'actualité le déluge qui va se poursuivre sur Houston au Texas, Des pluies prévues jusqu'à jeudi Elles ont déjà fait trois morts Donald Trump qui est attendu demain sur place devrait rester à distance des zones sinistrées... nous appellerons Jean Louis Pourtet MC

Le mini sommet de l'Elysée sur les migrations en présence des presidents du niger et du Tchad Emmanuel Macron veut que les demandeurs d'asile soient identifiés avant leur départ pour l'europe, en Afrique même N A

En France la disparition de Mireille Darc L'actrice avait 79 ans... elle avait tourné dans des comédies populaires mais elle avait aussi réalisé des documentaires, nous dira Isabelle Chenu PECHE FIN DE TITRES

MC Houston, Texas une ville à l'arrêt une ville sous les eaux NA

LES écoles les aéroports les immeubles de bureaux ont gardé porte close aujourd'hui encore en raison des pluies exceptionnelles qui accompagnent le passage de la tempête tropicale Harvey en 24 h les policiers ont reçu 6000 appels d'urgence!!! et ces pluies qui ont déjà fait 3 morts menacent de se poursuivre encore jusqu'à jeudi A WAshington la correspondance de Jean Louis Pourtet PAPIER POURTET

C'est Houston qui à son tour est frappée: on y voit plus d'embarcations variées, canoes pneumatiques, barques, kayak ou bateaux à moteurs que de voitures qui ont de l'eau jusqu'aux vitres, quand elles ne sont pas complétement recouvertes. Ceux qui ne disposent pas de canoes, marchent avec de l'eau jusqu'à la taille, essayant de trouver refuge dans l'un des nombreux abris ouverts par la Croix Rouge et autres organisations humanitaires. La situation est grave et le ministère de la seécurité vient de prevenir qu'elle n'est pas prête de prendre fin: Harvey devrait rester au-dessus du Texas jusqu'à jeudi: ce qui veut dire encore plus de pluie, encore plus d'inondations.La Fema, l'agence féderale des secours d'urgence, certes mieux preparée qu'en 2005 au moment de Katrina, a avec ses 5000 employés, du mal à faire face à toutes les demandes. Le gouverneur du Texas, Greg Abbot a mobilisé toute la garde nationale de l'Etat. Les garde-cotes ont augmenté le nombre de leurs hélicoptères pour secourir ceux qui sont bloqués au sommet de leurs maisons envahies par les eaux: en dépit de cette assistance,les Texans ne doivent souvent compter que sur eux-mêmes pour se tirer d'affaires, mais il y a une grande entraide entre les réfugiés. Le président Trump qui pour le moment obtient une bonne note pour sa gestion de la catastrophe doit se rendre demain au Texas pour voir - mais probablement à distance - l'ampleur des dégâts: il devrait éviter en effet les zones inondées pour ne pas perturber les opérations de sauvetage. MC

Le mini sommet de l'Elysée sur les migrations Deux presidents africains trois chefs de gouvernement européens et le representant du gouvernemet libyen d'entente national Fayez el Sarraj se sont retrouvés cet après midi à Paris NA

Mahamadou Issoufou pour le Niger Idriss Déby pour le Tchad et côté européen la chancelière Angela Merkel ainsi que Mariano Rajoy le premier ministre espagnol et son homologue italien Paolo Gentiloni Voilà pour les partcipants A la sortie , Emmanuel Macron a annoncé des moyens supplémentaires pour la Libye, pour améliorer le contrôle des eaux territoriales .... mais aussi plus de coopération avec le Tchad et le Niger Le président de la République veut que la France repère les demandeurs d'asile en Afrique même, sur les territoires de ces deux pays par où passent les migrants... On l'écoute SON MACRON

"Identifier les ressortissants qui ont droit à l'asile selon les règles actuelles, et pouvoir les mettre en sécurité le plus rapidement, et leur donner cet asile en commençant la procédure dès le territoire africain: c'est un élement important parce qu'il évite à des femmes et des hommes de prendre des risques inconsidérés dans une zone extrêmement dangereuse, et qui le demeure dans une part du désert, puis en Méditerranée. Cette identification se fera sur les listes du HCR et des listes fermées, c'est à dire les migrants d'ores et déjà identifiés par le HCR et résidant dans ces deux pays de passage. c'est ensuite une action de coopération en matière de sécurité de justice, parfois de présence militaire sur le terrain avec le Niger et le Tchad pour prévenir d'autres débordements, et l'accroissement de ce flux vers la Libye, qui viendrait gonfler des camps de migrants déjà saturés. Et enfin c'est la possibilité d'organiser un retour vers les pays d'origine par des actions de coopération directes, pays par pays avec les pays d'origine et par une action en matière de développement à cet égard. NA

DES propos receuillis par Sebastien Nemeth Emmanuel Macron qui annoncera demain lors de la conférence des Ambassadeurs la création d'un conseil présidentiel pour l'Afrique... un conseil composée de personnalités de la société civile... Depuis 2014 -on le rappelle- ce sont quelques 14 000 personnes qui ont trouvé la mort en Méditerranée, en tentant la traversée vers l'Europe MC

A l'Elysée, la journée avait commencé avec la rentrée du gouvernement NA

Séminaire de rentrée avec un premier temps fort prévu jeudi la présentation des textes qui modifieront le code d u travail... Un projet déjà contesté par les syndicats qui appellent à la mobilisation le 12 septembre prochain... Et malgré une popularité en chute libre pour le duo président / premier ministren ce dernier Edouard Philippe s'est dit aujourd'hui "confiant et serein".. MC

EN MARGE DU sommet de Paris il a été quetsion de l'UKraine NA

AVEC cet appel d'EMMANUEL MACRON ET ANGELA MERKEL au président russe Vladimir Poutine et à son homologue ukrainien Pétro Porochenko appel à faire resêcter pleinement le cessez le feu... Paris et berlin dénoncent "d'importantes violations du cessez le feu , y compris l'emploi d'armes lourdes"... le conflit dans l'est de l'Ukraine a fait plus de 10000 victimes depuis avril 2014 et malgré les accords de Minsk qui ont été signés en 2015, des violences éclatent régulièrement le long de la ligne de démarcation.. MC

en bref encore , ce nouvel attentat en Irak

NA

Une voiture piégée a fait 11 morts sur un marché à Bagdad, la capitale L'attentat s'est produit dans le quartier chiite de Sadr City... Il a été revendiqué par le groupe Etat islamique.. MC

En Inde une condamnation qui provoque des émeutes

NA

Condmanation à 20 ans de prison pour viol du gourou d'une secte IL a été reconnu coupable vendredi dernier ses partisans ont alors laissé éclater leur colère des violences qui ont fait une quarantaine de morts La justice s'interesse à des viols qui remontent à 2002 , viols de deux femmes membres de sa secte. A NEW DELHI La correspondance d'Antoine GUINARD PAPIER GUINARD

Gurmeet Ram Rahim Singh a fondu en larmes, refusant même de quitter la salle d'audience à l'annonce de la sentence, peu après 15h30 heure locale, ce lundi. La peine de 20 ans, soit 10 ans pour chacune des victimes, était celle requise par la police fédérale indienne, qui avait mené l'enquête sur des faits qui remontent a 2002. Les avocats du gourous ont déclaré qu'il allait faire appel a la haute cour du PEndjab et de l'Haryana. Tout comme ses victimes qui vont de leur cote requérir une peine plus lourde Avant l'annonce de la sentence, deux véhicules ont été incendiés à Sirsa, la ville où se trouve le quartier général de la secte du gourou. Mais ces incidents étaient des actes isolés. Le vaste complexe de la secte, qui abrite encore plusieurs milliers de fidèles de Ram Rahim Singh, at sous haute sécurité depuis deux jours et l'armée arpente les rues de Sirsa prête à réprimer tout débordement. La ville de Rothak, où est incarcéré Ram Rahim Singh depuis vendredi, s'est transformée en véritable forteresse, ces derniers jours. les forces de sécurité y ont dressé de nombreuses barricades . Les autorités sont sous pression, pour éviter une nouvelle éruption de la violence dans les rangs des adeptes de Ram Rahim Singh, après les émeutes meurtrières de vendredi.

MC

En ALLEMAGNE C'est une autre affaire qui fait la une de la presse Une affaire d'infirmier tueur NA

Ca se passe à Oldenbourg... L'homme est accusé de la mort d'au moins 90 patients dans deux hopitaux Il avait déjà été condamné pour avoir tué plusieurs malades... mais ces accusations nouvelles provoquent des questions, beaucoup de questions sur le fonctionnement des hopitaux et sur la responsabilité de leurs dirigeants... MC Mireille Darc s'est éteinte la nuit dernière à Paris L'actrice avait 79 ans NA

Une coupe au carré blond platine, De hautes pommettes, Elle était l'un des visages familiers du cinéma des années 60 et 70 Ces derniers mois elle avait été victime de plusieurs hémorragies cérébrales Elle laisse une filmographie impressionnante

Isabelle chenu

PAPIER CHENU/ DARC

"La grande sauterelle" c'est le surnom affecteux qui lui était resté , après son rôle de femme libérée dans un film de georges Lautner, metteur en scène avec lequel elle connaitra ses heures de gloire. Il la fera tourner dans treize de ses films . Elle a fait partie des blondes fatales qui enflammèrent le cinéma français des années 60 aux années 90, elle fut une muse pour des réalisateurs comme Edouard Molinaro et yves Robert qui lui donnera un de ses rôles les plus populaires dans "le grand blond avec une chaussure noire" aux côtés de Pierre Richard en 1972. Une scène culte où elle apparait dans une robe de Guy Laroche échancrée jusqu'aux fesses enterinera définitivement son statut de sex symbol. Avec Alain Delon qui sera son compagnon pendant quinze ans elle jouera dans "l'homme pressé", "mort d'un pourri" où "les seins de glace". Victimes de graves problèmes de santé dans les années 80 Mireille darc sera opérée à coeur ouvert par le professeur Cabrol. mais le cinéma et la télévision où elle jouera dans de multiples feuilletons télévisés très populaires n'arrêteront jamais de lui faire les yeux doux. Parallèlement à sa carrière de comédienne Mireille darc s'était engagée dans de nombreuses causes humanitaires et avait réalisé plusieurs documentaires pour France télévisions. NA

et le dernier de ces documentaires concernait l'excision... Il sera bientôt diffusé à la télé .. La ministre de la culture Françoise Nyssen rend hommage à une femme de courage et d'engagement.. NA C'est la fin de ce journal en Français facile que vous pouvez retrouvez sur le site RFI SAVOIRS Quant à vous Marie, on vous retrouve à 23h30 pour la dernière édition d'Afrique Soir MC

A tout à l'heure!

Journal en français facile 28 août 2017 Journal en français facile August 28, 2017

Nathalie Amar

IL est 22 heures à Paris  20 heures en temps universel à l'écoute d'RFI JINGLE

Bonsoir à tous et bienvenue dans le journal en français facile avec Marie Casadebaig Bonsoir Marie

MC

Bonsoir Nathalie  Bonsoir à tous

NA

A la une de l'actualité le déluge qui va se poursuivre sur Houston au Texas, Des pluies prévues jusqu'à jeudi Elles ont déjà fait trois morts  Donald Trump qui est attendu demain sur place devrait rester à distance des zones sinistrées...  nous appellerons Jean Louis Pourtet the flood which will continue on Houston in Texas, Rains expected until Thursday They have already killed three Donald Trump who is expected tomorrow on site should stay away from disaster areas ... we will call Jean Louis Pourtet MC

Le mini sommet de l'Elysée sur les migrations  en présence des presidents du niger et du Tchad  Emmanuel Macron veut que les demandeurs d'asile soient identifiés avant leur départ pour l'europe,  en Afrique même The mini Elysee summit on migration in the presence of the presidents of Niger and Chad Emmanuel Macron wants asylum seekers to be identified before their departure for Europe, in Africa itself N A

En France la disparition de Mireille Darc L'actrice avait 79 ans...   elle avait tourné dans des comédies  populaires mais elle avait aussi réalisé des documentaires, nous dira Isabelle Chenu In France, the disappearance of Mireille Darc The actress was 79 years old ... she had turned in popular comedies but she had also made documentaries, will tell us Isabelle Chenu PECHE FIN DE TITRES END OF TITLES FISHING

MC Houston,  Texas une ville à l'arrêt  une ville sous les eaux NA

LES écoles les aéroports les  immeubles de bureaux ont gardé porte close aujourd'hui encore  en raison des pluies exceptionnelles qui accompagnent le passage de la tempête tropicale Harvey  en 24  h les policiers ont reçu 6000 appels d'urgence!!! et ces pluies qui ont déjà fait 3 morts  menacent de se poursuivre encore jusqu'à jeudi A WAshington la correspondance de Jean Louis Pourtet and these rains which have already killed 3 people threaten to continue until Thursday In WAshington the correspondence of Jean Louis Pourtet PAPIER POURTET

C'est Houston qui à son tour est frappée: on y voit plus d'embarcations variées, canoes pneumatiques, barques, kayak ou bateaux à moteurs que de voitures qui ont de l'eau jusqu'aux vitres, quand elles ne sont pas complétement recouvertes. It is Houston which in its turn is struck: one sees there more varied boats, inflatable canoes, boats, kayaks or motor boats than of cars which have water up to the windows, when they are not completely covered. Ceux qui ne disposent pas de canoes, marchent avec de l'eau jusqu'à la taille, essayant de trouver refuge dans l'un des nombreux abris ouverts par la Croix Rouge et autres organisations humanitaires. Those who do not have canoes, walk with waist-deep water, trying to find refuge in one of the many shelters opened by the Red Cross and other humanitarian organizations. La situation est grave et le ministère de la seécurité vient de prevenir qu'elle n'est pas prête de prendre fin: Harvey devrait rester au-dessus du Texas jusqu'à jeudi: ce qui veut dire encore plus de pluie, encore plus d'inondations.La Fema, l'agence féderale des secours d'urgence, certes mieux preparée qu'en 2005 au moment de Katrina, a avec ses 5000 employés, du mal à faire face à toutes les demandes. Le gouverneur du Texas, Greg Abbot a mobilisé toute la garde nationale de l'Etat. Les garde-cotes ont augmenté le nombre de leurs hélicoptères pour secourir ceux qui sont  bloqués au sommet de leurs maisons envahies par les eaux: en dépit de cette assistance,les Texans ne doivent souvent compter que  sur eux-mêmes pour se tirer d'affaires, mais il y a une grande entraide entre les réfugiés. Coast guards have increased their helicopters to rescue those stranded atop their flooded homes: Despite this assistance, Texans often have to rely on themselves to get by. , but there is great mutual aid among the refugees. Le président Trump qui pour le moment obtient une bonne note pour sa gestion de la catastrophe doit se rendre demain au Texas pour voir - mais probablement à distance - l'ampleur des dégâts: il  devrait éviter  en effet les zones inondées pour ne pas perturber les opérations de sauvetage. MC

Le mini sommet de l'Elysée sur les migrations Deux presidents africains trois chefs de gouvernement européens et le representant du gouvernemet libyen d'entente national Fayez el Sarraj se sont retrouvés cet après midi à Paris NA

Mahamadou Issoufou pour le Niger Idriss Déby pour le Tchad  et côté européen la chancelière Angela Merkel ainsi que Mariano Rajoy le premier ministre espagnol et son homologue italien Paolo Gentiloni Voilà pour les partcipants A la sortie , Emmanuel Macron a annoncé des moyens supplémentaires pour la Libye, pour améliorer le contrôle des eaux territoriales .... mais aussi plus de coopération avec le Tchad et le Niger Le président de la République veut que la France repère les demandeurs d'asile en Afrique même, sur les territoires de ces deux pays par où passent les migrants...   On l'écoute SON MACRON

"Identifier les ressortissants qui ont droit  à l'asile selon les règles actuelles, et pouvoir les mettre en sécurité le plus rapidement, et leur donner cet asile en commençant la procédure dès le territoire africain: c'est un élement important parce qu'il évite à des femmes et des hommes   de prendre des risques inconsidérés dans une zone extrêmement dangereuse, et qui le demeure dans une part du désert, puis en Méditerranée. "Identify the nationals who are entitled to asylum according to the current rules, and be able to bring them to safety as quickly as possible, and give them this asylum by starting the procedure from African territory: this is an important element because it prevents women and men from taking ill-considered risks in an extremely dangerous area, which remains so in part of the desert, then in the Mediterranean. Cette identification se fera sur les listes du HCR et des listes fermées, c'est à dire les migrants d'ores et déjà identifiés par le HCR et résidant dans ces deux pays de passage. This identification will be made on the UNHCR lists and closed lists, ie migrants already identified by the UNHCR and residing in these two transit countries. c'est ensuite une action de coopération en matière de sécurité de justice, parfois de présence militaire sur le terrain  avec le Niger et le Tchad pour prévenir d'autres débordements, et l'accroissement de ce flux vers la Libye, qui viendrait gonfler des camps de migrants déjà saturés. Et enfin c'est la possibilité d'organiser un retour vers les pays d'origine  par des actions de coopération directes, pays par pays avec les pays d'origine et par une action en matière de développement à cet égard. NA

DES propos receuillis par Sebastien Nemeth Emmanuel Macron qui annoncera demain lors de la conférence des Ambassadeurs la création d'un conseil présidentiel pour l'Afrique... un conseil  composée de personnalités de la société civile... Depuis 2014 -on le rappelle- ce sont quelques 14 000 personnes  qui ont trouvé la mort en Méditerranée, en tentant la traversée vers l'Europe MC

A  l'Elysée, la journée avait commencé avec la rentrée du gouvernement At the Elysee Palace, the day began with the return of the government NA

Séminaire de rentrée avec un premier temps fort prévu jeudi  la présentation des textes qui modifieront le code d u travail...  Un projet déjà contesté par les syndicats qui appellent à la mobilisation le  12  septembre prochain...     Et malgré une popularité en chute libre pour le duo président / premier ministren ce dernier  Edouard Philippe s'est dit aujourd'hui  "confiant et serein".. Back-to-school seminar with a first strong moment scheduled for Thursday the presentation of texts that will modify the labor code ... A project already contested by the unions who call for mobilization on September 12 ... And despite a popularity in free fall for the duo president / first minister, the latter Edouard Philippe today said he was "confident and calm". MC

EN MARGE DU sommet de Paris il a été quetsion de l'UKraine NA

AVEC cet appel d'EMMANUEL MACRON ET ANGELA MERKEL  au président russe Vladimir Poutine et à son homologue ukrainien Pétro Porochenko appel à faire resêcter pleinement le cessez le feu...     Paris et berlin dénoncent "d'importantes violations du cessez le feu , y compris l'emploi d'armes lourdes"...    le conflit dans l'est de l'Ukraine a fait plus de 10000 victimes depuis avril 2014 et malgré les accords de Minsk qui ont été signés en 2015, des violences éclatent régulièrement le long de la ligne de démarcation.. |||||||||||||||||||||||respect||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| MC

en bref encore , ce nouvel attentat en Irak

NA

Une voiture piégée a fait 11 morts sur un marché à Bagdad, la capitale  L'attentat  s'est produit dans le quartier chiite de Sadr City...  Il a été revendiqué par le groupe Etat islamique.. MC

En Inde une  condamnation  qui  provoque des émeutes In India, a conviction that causes riots

NA

Condmanation  à 20 ans de prison pour viol du gourou d'une secte IL a été reconnu coupable vendredi dernier ses partisans ont alors laissé éclater leur colère  des violences qui ont fait une quarantaine de morts La justice s'interesse à des viols qui remontent à 2002 , viols de deux femmes membres de sa secte. Sentenced to 20 years in prison for rape of the guru of a sect He was found guilty last Friday, his supporters then let their anger explode at the violence which left around forty dead Justice is interested in rapes dating back to 2002 , rapes of two women members of his sect. A NEW DELHI La correspondance d'Antoine GUINARD PAPIER GUINARD

Gurmeet Ram Rahim Singh a fondu en larmes, refusant même de quitter la salle d'audience à l'annonce de la sentence, peu après 15h30 heure locale, ce lundi. La peine de 20 ans, soit 10 ans pour chacune des victimes,  était celle requise par la police fédérale indienne, qui avait mené l'enquête sur des faits qui remontent a 2002. Les avocats du gourous ont déclaré qu'il allait faire appel a la haute cour du PEndjab et de l'Haryana. Tout comme ses victimes qui vont de leur cote requérir une peine plus lourde   Avant l'annonce de la sentence, deux véhicules ont été incendiés à Sirsa, la ville où se trouve le quartier général de la secte du gourou. Mais ces incidents étaient des actes isolés. But these incidents were isolated acts. Le vaste complexe de la secte, qui abrite encore plusieurs milliers de fidèles de Ram Rahim Singh, at sous haute sécurité depuis deux jours et l'armée arpente les rues de Sirsa prête à réprimer tout débordement. The vast sect complex, which still houses several thousand followers of Ram Rahim Singh, has been under tight security for two days and the army has been roaming the streets of Sirsa ready to quell any overflow. La ville de Rothak, où est incarcéré Ram Rahim Singh depuis vendredi,  s'est transformée en véritable forteresse, ces derniers jours. les forces de sécurité y ont dressé de nombreuses barricades . Les autorités sont sous pression, pour éviter une nouvelle éruption de la violence dans les rangs des adeptes de Ram Rahim Singh, après les émeutes meurtrières de vendredi.

MC

En ALLEMAGNE C'est une autre affaire qui fait la une de la presse Une affaire d'infirmier tueur In GERMANY It's another case that makes the headlines A case of a killer nurse NA

Ca se passe à Oldenbourg...     L'homme est accusé de la mort d'au moins 90 patients dans deux hopitaux Il avait déjà été condamné pour avoir tué plusieurs malades...    mais ces accusations nouvelles provoquent  des questions, beaucoup de questions sur le fonctionnement des hopitaux et sur la responsabilité de leurs dirigeants... MC Mireille Darc s'est éteinte la nuit dernière à Paris L'actrice  avait 79 ans NA

Une coupe au carré blond platine,  De hautes pommettes,  Elle était l'un des visages familiers du cinéma des années 60 et 70 Ces derniers mois elle avait été victime de plusieurs hémorragies cérébrales A platinum blonde bob, High cheekbones, She was one of the familiar faces of the cinema of the 60s and 70s In recent months she had suffered from several brain hemorrhages Elle laisse une filmographie impressionnante

Isabelle chenu

PAPIER CHENU/ DARC

"La grande sauterelle" c'est le surnom affecteux  qui lui était resté ,  après son rôle de femme libérée dans un  film de georges Lautner, metteur en scène avec lequel elle connaitra ses heures de gloire. ||grasshopper||||||||||||||||||||||||||||||| Il la fera tourner dans treize de ses films . He will run it in thirteen of his films. Elle a fait partie des blondes fatales qui enflammèrent le cinéma français  des années 60 aux années 90, elle fut une muse pour des réalisateurs comme Edouard Molinaro et yves Robert  qui lui donnera un de ses rôles les plus populaires dans "le grand blond avec une chaussure noire" aux côtés de Pierre Richard en 1972. Une scène culte où elle apparait dans une robe de Guy Laroche échancrée jusqu'aux fesses enterinera définitivement son statut de sex symbol. |||||||||||||||will cement|||||| Avec Alain Delon qui sera son compagnon pendant quinze ans elle jouera dans "l'homme pressé", "mort d'un pourri" où "les seins de glace". With Alain Delon who will be her companion for fifteen years she will play in "the man in a hurry", "death of a rotten" or "the breasts of ice". Victimes de graves problèmes de santé dans les années 80 Mireille darc  sera opérée à coeur ouvert par le professeur Cabrol. Victims of serious health problems in the 80s Mireille darc underwent open-heart surgery by Professor Cabrol. mais le cinéma et la télévision où elle jouera dans de multiples feuilletons télévisés très populaires n'arrêteront jamais de lui faire les yeux doux. but the cinema and the television where she will play in many very popular television series will never stop making her eyes soft. Parallèlement à sa carrière de comédienne Mireille darc s'était engagée dans de nombreuses causes humanitaires et avait réalisé plusieurs documentaires pour France télévisions. At the same time as her career as an actress, Mireille Darc was involved in many humanitarian causes and made several documentaries for France Televisions. NA

et le dernier de ces documentaires concernait l'excision...  Il sera bientôt diffusé à la télé .. La ministre de la culture  Françoise Nyssen rend hommage  à une femme de courage et d'engagement.. NA C'est la fin de ce journal en Français facile que vous pouvez retrouvez sur le site RFI SAVOIRS Quant à vous Marie, on vous retrouve à 23h30 pour la dernière édition d'Afrique Soir MC

A tout à l'heure!