Règle 1 – Le secret pour améliorer votre français (2)
Regel 1 - Das Geheimnis, Ihr Französisch zu verbessern (2)
Rule 1 - The secret to improving your French (2)
Regla 1 – El secreto para mejorar tu francés (2)
규칙 1 - 프랑스어 실력 향상의 비결 (2)
Regel 1 - Het geheim om je Frans te verbeteren (2)
Regra 1 - O segredo para melhorar o seu francês (2)
规则 1 – 提高法语水平的秘诀 (2)
A faire : écoutez beaucoup de français, trente minutes, une heure par jour, trente minutes minimum, et plus vous écouterez, mieux ce sera, plus vous vous améliorerez.
||||||||||||thirty||||||will listen|||will be||||will improve
||||||||||||||mínimo|||||||||||
To do: listen to a lot of French, thirty minutes, an hour a day, thirty minutes minimum, and the more you listen, the better, the better you'll get.
Para hacer: escucha mucho francés, treinta minutos, una hora al día, treinta minutos mínimo, y cuanto más escuches, mejor será, más mejorarás.
すること:フランス語をたくさん聞いてください、毎日最低30分、できれば1時間、もっと聞けば聞くほど、良くなり、上達します。
Vous pouvez commencer avec le podcast de Français Authentique.
You can start with the French authentic podcast.
Puede comenzar con el podcast de French Authentic.
Français Authentiqueのポッドキャストから始めることができます。
Rendez-vous sur le site de Français Authentique, et vous pouvez commencer à écouter les podcasts et à vous imprégnez de la méthode, à entendre beaucoup de français.
|||||||||||||||||||vous immerger||||||||
|||||||||||||||||||immerse||||||||
|||||||||||||||||||doordringen||||||||
|||||||||||||||||||身につける||||||||
|||||||||||||||||||sich vertrautmachen||||||||
Visit the site of French Authentic, and you can start listening to podcasts and impregnate the method, to hear a lot of French.
Vaya al sitio web de Français Authentique y podrá comenzar a escuchar los podcasts y empaparse del método, escuchando mucho francés.
Français Authentiqueのサイトにアクセスして、ポッドキャストを聞き始め、メソッドに浸り、多くのフランス語を聞いてください。
Donc voilà pour aujourd’hui.
So here for today.
Así que eso es todo por hoy.
それでは、今日はこれで終わりです。
J’espère que cette première règle vous a plu.
|que||||||
|||||you||
|||||||喜んだ
|que||||||
I hope you enjoyed this first rule.
Espero que les haya gustado esta primera regla.
この最初のルールが気に入っていただけたら嬉しいです。
Je vous donne rendez-vous demain pour la règle 2 de Français Authentique, qui est également très importante, très puissante, et qui vous permettra de passer de l’état de compréhension (je comprends le français) à l’état d’expression (je parle le français).
||||||||||||||||||powerful||||will allow|||||||||||||||||
||||||||||||||||||強力な|||||||||||||||||表現||||
I give you an appointment tomorrow for the rule 2 of French Authentique, which is also very important, very powerful, and which will allow you to go from the state of understanding (I understand French) to the state of expression ( I speak french).
Je vous donne rendez-vous demain pour la règle 2 de Français Authentique, qui est également très importante, très puissante, et qui vous permettra de passer de l'état de compréhension (je comprends le français) à l'état d'expression ( Hablo francés).
明日、フランス語オーセンティックのルール2のためにお会いしましょう。これは非常に重要で、非常に強力で、あなたが理解の状態(私はフランス語を理解します)から表現の状態(私はフランス語を話します)に移行することを可能にします。
Cette règle 2, c’est la répétition et on se retrouve demain pour la découvrir.
||||||we||find|tomorrow|||
This rule 2 is the repetition and we meet again tomorrow to discover it.
Esta regla 2 es la repetición y nos reunimos mañana para descubrirla.
このルール2は繰り返しで、明日それを発見するために再会します。
Je vous souhaite une excellente journée et à demain.
||wish||||||
I wish you an excellent day and see you tomorrow.
Les deseo un gran día y nos vemos mañana.
素晴らしい一日をお過ごしください、明日お会いしましょう。