Histoire cinquante-trois: Un concours de lutte
||||||борьба
History|fifty|three|A|contest|of|wrestling
||||wedstrijd||worstelen
||||concurso||luta
||||Wettbewerb||Wettkampf
||||tävling||brottningstävling
||||||مصارعة
||||konkurs||wrestling
|||一|コンテスト||レスリング
||||concurso||concurso de lucha
Geschichte dreiundfünfzig: Ein Ringkampfwettbewerb
Story fifty-three: A Wrestling Competition
Racconto cinquantatré: Una gara di wrestling
53番目の物語：レスリング大会
História cinquenta e três: Um concurso de luta
История пятьдесят третья: Соревнование по борьбе
Berättelse femtiotre: En brottningstävling
Hikaye elli üç: Bir güreş müsabakası
Історія п'ятдесят третя: Змагання з боротьби
Câu chuyện thứ năm mươi ba: Cuộc thi đấu vật
故事五十三：摔角比賽
Sandra fait partie d'une équipe de catch depuis une quinzaine d'années.
||||||рестлинг|||пятнадцать лет|
||part of||||||||
Sandra|is|part|of a|team|of|wrestling|since|a|fifteen|of years
Sandra||deel||||worstelen|||vijftien jaar|
||faz parte de||equipe||luta livre|há cerca de||quinze anos|quinze anos
Sandra gehört zu|ist Teil von|Teil von|einer|Team||Wrestling|seit|einer|etwa fünfzehn|Jahren
Sandra har varit|||av en|lag||brottning|||femton år|år
|所属しています|||チーム||プロレスリング|以来||15年ほど|約15年
Sandra|forma parte|parte de|de una|equipo||lucha libre|||quince años|de años
كانت ساندرا جزءًا من فريق المصارعة لمدة خمسة عشر عامًا.
Sandra je součástí wrestlingového týmu už patnáct let.
Sandra ist seit ungefähr fünfzehn Jahren Teil eines Wrestling-Teams.
Sandra's been on a wrestling team for about fifteen years.
A) Sandra ha estado en un equipo de lucha libre desde hace unos 15 años.
الف) ساندرا حدود پانزده سال در یک تیم کشتی بوده است.
A) Sandra körülbelül tizenöt éve egy birkózó csapat tagja.
A) Sandra fa parte di una squadra di wrestling da circa quindici anni.
サンドラは15年間プロレスチームの一員です。
A) 제연은 15년간 레슬링 팀에 있었습니다.
A) Sandra zit ongeveer vijftien jaar in een worstelteam.
Sandra faz parte de uma equipe de luta livre há cerca de quinze anos.
А) Сандре уже 15 лет состоит в команде по реслингу.
Sandra har varit en del av ett brottningsteam i femton år.
Sandra on beş yıldır güreş takımının bir parçası.
Сандра була частиною борцівської команди п'ятнадцять років.
Sandra đã là thành viên của một đội đấu vật được khoảng mười lăm năm.
A) 肯德亚 已经 在 一个 摔跤 队 15 年 了 。
桑德拉加入摔角隊已經大約十五年了。
Aujourd'hui, son entraîneur lui a dit qu'il y aurait bientôt une compétition.
||тренер||||||будет|||соревнование
Today|his|coach|him|has|said|he|there|would have|soon|a|competition
||trainer|||||er|zou zijn|binnenkort||
||treinador||||||haveria|em breve||competição
Heute|sein|Trainer|||gesagt hat|dass es||würde geben|bald||Wettkampf
||tränare|||||||snart||tävling
今日|彼の|コーチ|||||||もうすぐ||大会
||entrenador||||que él||habría|pronto||competición
اليوم ، أخبره مدربه أنه ستكون هناك منافسة قريبًا.
Dnes mu jeho trenér řekl, že brzy bude soutěž.
Heute hat ihr Trainer ihr gesagt, dass bald ein Wettkampf stattfinden wird.
Today, her coach told her there is a competition coming up.
Hoy, su entrenador le dijo que se acerca una competencia.
امروز مربی اش به او گفت به زودی مسابقه ای برگزار خواهد شد.
Oggi, il suo coach le ha detto che c'è una competizione in arrivo.
本日、コーチから近々大会があると告げられました。
오늘 그녀의 코치는 곧 대회가 있을 거라고 말해주었습니다.
Vandaag zei haar coach dat er een wedstrijd aankomt.
Hoje, seu treinador disse a ela que em breve haveria uma competição.
Сегодня её тренер сказал ей, что скоро соревнования.
Bugün koçu ona yakında bir yarışma olacağını söyledi.
Сьогодні його тренер сказав йому, що незабаром будуть змагання.
Hôm nay huấn luyện viên của anh ấy nói với anh ấy rằng sẽ sớm có một cuộc thi.
今天 ， 她 的 教练 告诉 她 最近 有 一个 比赛 。
Il souhaite qu'elle participe mais dans une catégorie de poids en-dessous de son poids actuel.
|||участвовала||||||||ниже||||текущий вес
|souhaite||participer||||||||||||
He|wishes|she|participates|but|in||category||weight|below|below|||weight|current
|wilt||||||||gewicht||onder||||huidig
|Deseja||participe||||categoria||peso atual||abaixo||||atual
|möchte||teilnimmt||||Gewichtsklasse||Gewichtsklasse|unterhalb von|unterhalb von|||Gewichtsklasse|aktuellen Gewicht
|önskar||deltar||||kategori||||under||||nuvarande
|يأمل||||||||||||||
|望んでいる||参加する|しかし|||カテゴリー||体重||下||彼の||現在の
|desea||participe||||categoría||peso||por debajo de|||peso|actual
يريدها أن تشارك ولكن في فئة وزن أقل من وزنها الحالي.
Chce, aby se zúčastnila, ale ve váhové kategorii pod její současnou váhou.
Er wünscht sich, dass sie teilnimmt, aber in einer Gewichtsklasse unterhalb ihres aktuellen Gewichts.
He wants her to compete in a lower weight class than her current one.
Él quiere que ella compita en la categoría de menor peso.
او می خواهد که او شرکت کند اما در یک وزن بالاتر از وزن فعلی او شرکت کند.
Azt akarja, hogy részt vegyen, de a jelenlegi súlya alatti súlycsoportban.
Vuole che lei competa in una classe di peso inferiore.
コーチは彼女に参加を希望していますが、現在よりも下の階級での参加を希望しています。
그는 제연이 경량 체급에 출전하기를 바랍니다.
Hij wil dat ze in de lagere gewichtsklasse meedoet.
Ele deseja que ela participe, mas em uma categoria de peso abaixo do seu peso atual.
Он хочет, чтобы она соревновалась в лёгкой весовой категории.
Han vill att hon ska delta, men i en lägre viktklass än hon är nu.
Onun katılmasını istiyor ama şu anda olduğundan daha düşük bir ağırlık kategorisinde.
Він хоче, щоб вона брала участь, але у ваговій категорії нижче її поточної ваги.
Anh ấy muốn cô ấy thi đấu nhưng ở hạng cân thấp hơn cân nặng hiện tại của cô ấy.
他 想 让 她 参加 低 重量 组 的 比赛 。
他希望她參加比賽，但體重級別要低於她目前的體重。
En conséquence, Sandra devra changer son régime alimentaire.
||||||режим питания|питание
||||||régime alimentaire|
As|consequence|Sandra|will have to|change||diet|dietary
|gevolg||zal|veranderen||dieet|voedings-
|consequência|||||dieta alimentar|alimentar
|Infolgedessen|||||Ernährungsweise|Ernährungs-
|Som en följd|||||kosthållning|kost
|عاقبة||||||غذائي
に|その結果||||彼女の|食事療法|食事の
|consecuencia||deberá|cambiar||dieta|alimenticio
نتيجة لذلك ، سيتعين على ساندرا تغيير نظامها الغذائي.
V důsledku toho bude muset Sandra změnit svůj jídelníček.
Folglich wird Sandra ihre Ernährung umstellen müssen.
As a result, Sandra will have to change her diet.
Como resultado, Sandra tendrá que cambiar su dieta.
Ennek eredményeként Sandrának meg kell változtatnia étrendjét.
Di conseguenza, Sandra dovrà cambiare la sua dieta.
そのため、サンドラは食事制限を変える必要があります。
따라서 제연은 식단을 바꿔야 할 겁니다.
Daarom moet Sandra anders gaan eten.
Portanto, Sandra terá que mudar sua dieta.
В результате Сандре должна будет поменять свою диету.
Sonuç olarak, Sandra'nın diyetini değiştirmesi gerekecek.
У результаті Сандрі доведеться змінити свій раціон.
Kết quả là Sandra sẽ phải thay đổi chế độ ăn uống của mình.
因此，桑德拉将不得不改变她的饮食习惯。
因此，桑德拉將不得不改變她的飲食習慣。
Elle devra également commencer à aller au gymnase plus souvent.
|||||ходить||тренажёрный зал||
|||||||gym||
|will have to|also|start||||gymnasium|more|often
|zal moeten|ook|begin||||sportschool||
||também|||||academia||mais frequentemente
|||||||Fitnessstudio||
|||||||gymmet||
|||||||ジム||
|deberá|también|||||gimnasio||a menudo
ستحتاج أيضًا إلى البدء في الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية في كثير من الأحيان.
Bude také muset začít častěji chodit do posilovny.
Sie wird auch öfter ins Fitnessstudio gehen müssen.
She will also have to start going to the gym more.
Ella también tendrá que empezar a ir al gimnasio más seguido.
El kell kezdeni gyakrabban edzőterembe járni.
Dovrà inoltre iniziare ad andare più spesso in palestra.
また、ジムにより頻繁に通う必要があります。
그녀는 또한 체육관에 더 많이 나가야 할 겁니다.
Ze moet ook vaker naar de sportschool.
Ela também terá que começar a ir com mais frequência à academia.
Она также должна будет чаще посещать спортзал.
Hon kommer också att behöva börja gå till gymmet oftare.
Ayrıca spor salonuna daha sık gitmeye başlaması gerekecek.
Їй також потрібно буде частіше ходити в спортзал.
Cô ấy cũng sẽ cần bắt đầu đến phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
她还需要开始更频繁地去健身房。
Sandra a toujours aimé la lutte.
Sandra||always|loved||wrestling
|||||worstelen
|sempre||||
|||||Ringen
|||||レスリング
|||amado||lucha
لطالما أحببت ساندرا المصارعة.
Sandra vždy milovala wrestling.
Sandra hat Wrestling schon immer geliebt.
Sandra has always loved wrestling.
Sandra siempre ha amado la lucha libre.
ساندرا همیشه عاشق کشتی بوده است.
Sandra ha sempre amato il wrestling.
サンドラはいつもレスリングが好きでした。
제연은 항상 레슬링을 사랑했습니다.
Sandra is altijd dol geweest op worstelen.
Sandra sempre gostou de lutar.
Карине всегда нравился реслинг.
Sandra har alltid älskat brottning.
Sandra güreşi hep sevmiştir.
Сандра завжди любила боротьбу.
Sandra luôn yêu thích môn đấu vật.
桑德拉一直热爱摔跤。
桑德拉一直熱愛摔跤。
Cependant, c'est devenu plus difficile à mesure qu'elle vieillissait.
||||||||старела
However||||||au fur et à mesure||
However|it|became|more|difficult|to|measure|she|aged
Echter||geworden|||om|meet||ouder werd
No entanto||tornou-se||||à medida que||envelhecia
Allerdings|es ist|geworden||schwieriger|im Laufe der|im Maße||älter wurde
||blivit||||||åldrades
||||||mesure||كانت ت aging
しかし||なった||難しくなった|に||彼女が|年を取る
sin embargo|es|se volvió||||a medida que|ella|envejecía
ومع ذلك ، أصبح الأمر أكثر صعوبة مع تقدمها في السن.
S přibývajícím věkem to však bylo složitější.
Doch mit dem Alter ist es schwieriger geworden.
However, it's gotten more difficult as she's gotten older.
Sin embargo, se ha vuelto más difícil en la medida en que pasan los años.
با این حال ، با بزرگتر شدن او دشوارتر شد.
Azonban egyre nehezebb lett, ahogy nőtt.
Tuttavia, sta diventando più difficile man mano che si invecchia.
しかし、歳を重ねるにつれて難しくなりました。
하지만 나이가 들면서 점점 더 어려워졌습니다.
Maar het is moeilijker geworden nu ze ouder is.
No entanto, isso se tornou mais difícil à medida que ela envelhecia.
Однако, с возрастом ей становится всё труднее.
Detta blev dock svårare när hon blev äldre.
Ancak yaşı ilerledikçe bu durum daha da zorlaştı.
Однак у міру дорослішання це ставало все складніше.
Tuy nhiên, mọi chuyện trở nên khó khăn hơn khi cô lớn lên.
但是 ， 随着 她 年龄 增长 摔跤 也 越来越 难 了 。
然而，隨著她年齡的增長，這變得更加困難。
Elle n'a plus autant de temps qu'auparavant.
||||||чем раньше
It|doesn't|more|as much||time|previously
|heeft niet||evenveel|||als vroeger
|||tanto|||de antes
|||so viel|||als zuvor
||||||än tidigare
|||autant que|||كما كان سابقًا
彼女は|||それほど||時間|以前より
|||tanto|||que antes
ليس لديها الكثير من الوقت كما كان من قبل.
Už nemá tolik času jako dřív.
Sie hat nicht mehr so viel Zeit wie früher.
She doesn't have as much time as before.
Ella no tiene tanto tiempo como solía tenerlo antes.
Nincs annyi ideje, mint korábban.
Non ha più così tanto tempo come una volta.
彼女は以前ほど時間が取れません。
그녀는 예전처럼 많은 시간을 내지 못합니다.
Ze heeft niet meer zoveel tijd als vroeger.
Ela não tem mais tanto tempo como antes.
У нее не так много времени, как раньше.
Hon har inte lika mycket tid som tidigare.
Eskisi kadar zamanı yok.
У неї не так багато часу, як раніше.
Cô không còn nhiều thời gian như trước nữa.
她 没有 像 以前 那么 多 时间 了 。
她沒有以前那麼多時間了。
Et elle ne perd pas de poids aussi facilement qu'avant.
|||теряет||||||как раньше
And|it|does not|loses|not||weight|also|easily|before
|||verliest||||||vroeger
|||perde||||||de antes
|||verliert||de|Gewicht|||wie früher
|||tappar||||||som tidigare
そして|彼女は||失う|||||簡単に|以前のように
Y|||pierde||||||que antes
وهي لا تفقد الوزن بسهولة كما كانت من قبل.
A nehubne tak snadno jako dřív.
Und sie verliert nicht so leicht an Gewicht wie früher.
And she doesn't lose weight as easily as she used to.
Y no pierde peso tan fácilmente como solía hacerlo.
و او به راحتی مثل قبل وزن کم نمی کند.
E non perde peso facilmente come una volta.
そして、以前ほど簡単に体重が減るわけではありません。
그리고 예전처럼 쉽게 체중을 감량하지 못합니다.
En ze valt niet meer zo makkelijk af.
E não perde peso tão facilmente quanto antes.
И она не так легко сбрасывает вес, как раньше.
Och hon går inte ner i vikt lika lätt som tidigare.
Ve eskisi kadar kolay kilo vermiyor.
І вона не худне так легко, як раніше.
Và cô ấy không còn giảm cân dễ dàng như trước nữa.
她 也 没有 像 以前 那样 容易 减肥 了 。
而且她也不像以前那麼容易減肥了。
Néanmoins, Sandra trouvera un moyen de participer à la compétition.
||||||участвовать в|||
Nevertheless|||||||||
Nevertheless||will find||way||participate|||competition
Toch||zal vinden||middel|||||
No entanto||encontrará||modo||participar|||
||wird finden||Möglichkeit|den|teilzunehmen an|||
||||sätt||delta i|||
||見つけるだ||方法||参加する|||
sin embargo||encontrará||medio||participar|||
ومع ذلك ، ستجد ساندرا طريقة للمشاركة في المسابقة.
Přesto si Sandra najde způsob, jak se soutěže zúčastnit.
Trotzdem wird Sandra einen Weg finden, um am Wettkampf teilzunehmen.
Nonetheless, Sandra will find a way to compete.
Aún así, Sandra encontrará la manera de competir.
Ennek ellenére Sandra megtalálja a módját, hogy részt vegyen a versenyen.
Ciò nonostante Sandra troverà un modo per competere.
それでも、サンドラは大会に参加する方法を見つけるでしょう。
그럼에도 불구하고 제연은 출전할 방법을 찾을 겁니다.
Toch zal Sandra meedoen aan de wedstrijd.
No entanto, Sandra encontrará uma maneira de participar da competição.
Тем не менее, Сандре найдёт способ побороться.
Sandra kommer dock att hitta ett sätt att delta i tävlingen.
Yine de Sandra yarışmaya katılmanın bir yolunu bulacaktır.
Тим не менш, Сандра знайде спосіб взяти участь у конкурсі.
Tuy nhiên, Sandra sẽ tìm cách tham gia cuộc thi.
尽管如此 ， 肯德亚 会 找到 一个 去 比赛 的 方法 。
儘管如此，桑德拉還是會想辦法參加比賽。
Voici la même histoire racontée différemment.
|||||differently
こちらは||||語られた|異なる方法で
ها هي نفس القصة تروي بشكل مختلف.
Hier ist dieselbe Geschichte anders erzählt.
Here is the same story told in a different way.
同じ物語を異なる形で語ります。
Aqui está a mesma história contada de forma diferente.
Это та же самая история, рассказанная по-другому.
Bu aynı hikayenin farklı bir şekilde anlatılmış hali.
Це та сама історія, розказана по-іншому.
Đây là cùng một câu chuyện được kể khác nhau.
Sandra et son amie font partie d'une équipe de catch depuis une quinzaine d'années.
|||friend|part|part|of a|team||wrestling|since||fifteen (with 'd'années')|years
||||maken deel van|||||||||
||||fazem parte|||||||||
|||Freundin|Teil von|||||||||
サンドラ|||||||||||||
|||||parte||||||||
كانت ساندرا وصديقتها جزءًا من فريق المصارعة لمدة خمسة عشر عامًا.
Sandra a její kamarádka jsou součástí wrestlingového týmu už patnáct let.
Sandra und ihre Freundin sind seit ungefähr fünfzehn Jahren Teil eines Wrestling-Teams.
Sandra and her friend have been on a wrestling team for about fifteen years.
B) Sandra y su amiga han estado en un equipo de lucha libre desde hace unos 15 años.
B) Sandra e la sua amica fanno parte di una squadra di wrestling da circa quindici anni.
サンドラと彼女の友人は15年間プロレスチームの一員です。
B) 제연과 그 친구는 15년간 레슬링 팀에 있었습니다.
B) Sandra en haar vriendin zitten al bijna vijftien jaar in een worstelteam.
Sandra e sua amiga fazem parte de uma equipe de luta livre há cerca de quinze anos.
Б) Сандре и её подруга уже 15 лет в команде по реслингу.
Sandra och hennes vän har varit en del av ett brottningsteam i femton år.
Sandra ve arkadaşı on beş yıldır bir güreş takımının parçasıdır.
Сандра та її подруга вже п'ятнадцять років грають у команді з боротьби.
Sandra và bạn của cô ấy đã là thành viên của một đội đấu vật được khoảng mười lăm năm.
B) 肯德亚 和 她 的 朋友 在 一个 摔跤 队 15 年 了 。
Aujourd'hui, leur entraîneur leur a dit qu'il y aurait bientôt une compétition.
||||||что он||будет|||
Today|their|coach|their||said|that it||would be|soon||
||||||||zou zijn|||
||||||||haveria|||
|||||||||bald||
|su|entrenador||||||habría|pronto||
أخبرهم مدربهم اليوم أنه ستكون هناك منافسة قريبًا.
Heute hat ihr Trainer gesagt, dass bald ein Wettkampf stattfinden wird.
Today, their coach told them there is a competition coming up.
Hoy, su entrenador les dijo que se acerca una competencia.
Oggi il loro allenatore ha detto loro che presto ci sarà una competizione.
本日、彼らのコーチから近々大会があると告げられました。
오늘 그들의 코치는 곧 대회가 있을 거라고 말해주었습니다.
Vandaag zei hun coach dat er een wedstrijd aankomt.
Hoje, o treinador delas disse que em breve haveria uma competição.
Сегодня их тренер сказал им, что скоро соревнования.
Bugün, koçları onlara yakında bir yarışma olacağını söyledi.
Сьогодні їхній тренер сказав їм, що скоро будуть змагання.
Hôm nay huấn luyện viên của họ nói với họ rằng sẽ sớm có một cuộc thi.
今天 ， 她们 的 教练 告诉 他们 最近 有 一个 比赛 。
Il souhaite qu'elles participent mais dans une catégorie de poids en-dessous de leur poids actuel.
|||участвовали||||||||||||
He|wishes|that they|participate|but|in||category||weight||below||their|weight|current
|wilt||||||||gewicht||onder||||
|||participem||||||||||||
||sie|teilnehmen||||||Gewicht|unteres Gewicht|unterhalb|von|||
|||deltar||||||||||||
|||||||||||以下の||||
|desea||participen||||||||debajo||su peso||
يريدهم أن يشاركوا ولكن في فئة وزن أقل من وزنهم الحالي.
Er wünscht sich, dass sie teilnehmen, aber in einer Gewichtsklasse unterhalb ihres aktuellen Gewichts.
He wants them to compete in a lower weight class than their current one.
Él quiere que ellas compitan en la categoría de menor peso.
Azt akarja, hogy vegyenek részt, de a jelenlegi súlyuk alatti súlykategóriában.
Vuole che partecipino ma in una categoria di peso inferiore al loro peso attuale.
コーチは彼女たちが参加することを希望していますが、現在よりも下の階級での参加を希望しています。
그는 그들이 경량 체급에 출전하기를 바랍니다.
Hij wil dat ze in de lagere gewichtsklasse meedoen.
Ele deseja que elas participem, mas em uma categoria de peso abaixo do seu peso atual.
Он хочет, чтобы они соревновались в лёгкой весовой категории.
Onların katılmasını ancak mevcut ağırlıklarından daha düşük bir ağırlık kategorisinde katılmalarını istiyor.
Він хотів би, щоб вони взяли участь, але в нижчій ваговій категорії, ніж їхня нинішня вага.
Anh ấy muốn họ tham gia nhưng ở hạng cân thấp hơn cân nặng hiện tại của họ.
他 想 让 她们 参加 低 重量 组 的 比赛 。
En conséquence, Sandra et son amie devront changer leur régime alimentaire.
||||||должны будут||||
In|consequence|Sandra||||will have to|||diet|dietary
||||||zullen moeten||||
||||||deverão||||
||||||werden müssen||||
||||||måste||||
|consecuencia|||||deberán|cambiar||dieta|alimenticio
نتيجة لذلك ، سيتعين على ساندرا وصديقتها تغيير نظامهما الغذائي.
Folglich müssen Sandra und ihre Freundin ihre Ernährung umstellen.
As a result, Sandra and her friend will have to change their diet.
Como resultado, Sandra y su amiga tendrían que cambiar su dieta.
Di conseguenza, Sandra e la sua amica dovranno cambiare la loro dieta.
そのため、サンドラと彼女の友人は食事制限を変えなければなりません。
따라서 그들은 식단을 바꿔야 할 겁니다.
Daarom moeten Sandra en haar vriendin anders gaan eten.
Portanto, Sandra e sua amiga terão que mudar suas dietas.
В результате Сандре с подругой должны будут поменять свои диеты.
Sonuç olarak, Sandra ve arkadaşının diyetlerini değiştirmeleri gerekecektir.
В результаті Сандрі та її подрузі доведеться змінити свій раціон.
Kết quả là Sandra và bạn của cô sẽ phải thay đổi chế độ ăn uống.
这样的话 ， 肯德亚 和 她 的 朋友 就要 改变 她们 的 饮食 。
因此，桑德拉和她的朋友將不得不改變他們的飲食習慣。
Elles devront également commencer à aller au gymnase plus souvent.
|должны будут||||||||
|werden müssen|ebenfalls|anfangen||||Fitnessstudio||
|will have to|also|start|to|||gym||often
|they will have to|también|||||||a menudo
|deverão||||||||
سيحتاجون أيضًا إلى البدء في الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية في كثير من الأحيان.
Sie müssen auch öfter ins Fitnessstudio gehen.
They will also have to start going to the gym more.
Ellas también tendrán que empezar a ir al gimnasio más seguido.
El kell kezdeniük gyakrabban edzőterembe járni.
Dovranno anche iniziare ad andare in palestra più spesso.
また、ジムにより頻繁に通う必要があります。
그들은 또한 체육관에 더 많이 나가야 할 겁니다.
Ze moeten ook vaker naar de sportschool.
Elas também terão que começar a ir com mais frequência à academia.
Они также должны будут чаще посещать спортзал.
Ayrıca spor salonuna daha sık gitmeye başlamaları gerekecektir.
Їм також доведеться почати частіше відвідувати спортзал.
Họ cũng sẽ cần bắt đầu đến phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
她们 也 要 开始 更 常常 去 健身房 。
Les filles ont toujours aimé la lutte.
|girls|have||loved||wrestling
|meisjes|||||
|As meninas|||||
|Mädchen|||||Wrestling
|Flickorna|||||
|||いつも|||
|Las chicas|||||
لطالما أحببت الفتيات المصارعة.
Die Mädchen haben Wrestling immer geliebt.
The girls have always loved wrestling.
Ellas siempre han amado la lucha libre.
Le ragazze hanno sempre amato il wrestling.
両者はいつもレスリングが好きでした。
그들은 항상 레슬링을 사랑했습니다.
De meiden zijn altijd dol geweest op worstelen.
As garotas sempre gostaram de lutar.
Девушкам всегда нравился реслинг.
Flickorna har alltid älskat brottning.
Kızlar güreşi hep sevmişlerdir.
Дівчата завжди любили боротьбу.
Các cô gái luôn yêu thích môn đấu vật.
这些 女孩 一直 喜爱 摔跤 。
Cependant, c'est devenu plus difficile à mesure qu'elles vieillissaient.
||||||||старели
However|it is|become|more|difficult|to|measure|they|aged
||||||||envelheciam
|es|geworden|||zu|Maßnahme||älter wurden
||||||||åldrades
||||||||年を取る
|||||||que ellas|envejecían
ومع ذلك ، أصبح الأمر أكثر صعوبة مع تقدمهم في السن.
S přibývajícím věkem to však bylo složitější.
Doch mit dem Alter wird es schwieriger.
However, it's gotten more difficult as they've gotten older.
Sin embargo, se ha vuelto más difícil en la medida en que pasan los años.
با این وجود ، هرچه پیرتر می شدند ، دشوارتر می شد.
Tuttavia, è diventato più difficile con l'avanzare dell'età.
しかし、歳を重ねるにつれて難しくなりました。
하지만 나이가 들면서 점점 더 어려워졌습니다.
Maar het is moeilijker geworden nu ze ouder zijn.
No entanto, isso se tornou mais difícil à medida que envelheciam.
Однако, с возрастом им становится всё труднее.
Ancak yaşları ilerledikçe bu durum daha da zorlaştı.
Однак з віком це ставало дедалі складніше.
Tuy nhiên, mọi việc trở nên khó khăn hơn khi họ lớn lên.
但是 ， 随着 她们 年龄 的 增长 摔跤 也 越来越 难 了 。
Elles n'ont plus autant de temps qu'auparavant.
|do not have|more|as much|||previously
||||||de antes
|||tanto|||antes
ليس لديهم الكثير من الوقت كما كان من قبل.
Nemají tolik času jako dřív.
Sie haben nicht mehr so viel Zeit wie früher.
They don't have as much time as they used to.
Ellas no tienen tanto tiempo como solían tenerlo antes.
Non hanno più tempo come prima.
そして、以前ほど時間がなくなりました。
그들은 예전처럼 많은 시간을 내지 못합니다.
Ze hebben niet meer zoveel tijd als vroeger.
Elas não têm mais tanto tempo como antes.
У них не так много времени, как раньше.
Eskisi kadar zamanları yok.
У них не так багато часу, як раніше.
Họ không còn nhiều thời gian như trước nữa.
她们 没有 像 以前 那么 多 时间 了 。
Et elles ne perdent pas de poids aussi facilement qu'avant.
|||теряют||||||
||do not|lose|not|of||as|easily|before
|||perdem||||||
|||verlieren|||Gewicht|||
|||förlorar||||||
|||||||同様に||
|||pierden|||peso|también||que antes
ولا يفقدون الوزن بسهولة كما كان من قبل.
Und sie verlieren nicht mehr so leicht an Gewicht wie früher.
And they don't lose weight as easily as they used to.
Y no pierden peso tan fácilmente como solían hacerlo.
E non perdono peso facilmente come prima.
そして彼女たちは以前ほど簡単に体重を落とすことができません。
그리고 예전처럼 쉽게 체중을 감량하지 못합니다.
En ze vallen niet meer zo makkelijk af.
E elas não perdem peso tão facilmente quanto antes.
И они не так легко сбрасывают вес, как раньше.
Ve eskisi kadar kolay kilo vermiyorlar.
І вони вже не худнуть так легко, як раніше.
Và họ không còn giảm cân dễ dàng như trước nữa.
她们 也 没有 像 以前 那样 容易 减肥 了 。
Néanmoins, Sandra et son amie trouveront un moyen de participer à la compétition.
|||||найдут|||||||
However||||friend|will find||way||participate|||
|||||encontrarão|||||||
Dennoch|||||werden finden|||||||
|||||kommer att hitta|||||||
|||||見つけるでしょう|||||||
|||||encontrarán||medio|||||
ومع ذلك ، ستجد ساندرا وصديقتها طريقة للمشاركة في المسابقة.
Dennoch werden Sandra und ihre Freundin einen Weg finden, um am Wettbewerb teilzunehmen.
Nonetheless, Sandra and her friend will find a way to compete.
Aún así, Sandra y su amiga encontrarán la manera de competir.
Tuttavia, Sandra e la sua amica troveranno un modo per partecipare alla competizione.
それでも、サンドラと彼女の友人は競技に参加する方法を見つけるでしょう。
그럼에도 불구하고 제연과 그 친구는 출전할 방법을 찾을 겁니다.
Toch zullen Sandra en haar vriendin meedoen aan de wedstrijd.
No entanto, Sandra e sua amiga encontrarão uma maneira de participar na competição.
Тем не менее, Сандре с подругой найдут способ побороться.
Yine de Sandra ve arkadaşı yarışmaya katılmanın bir yolunu bulacaklardır.
Тим не менш, Сандра та її подруга знайдуть спосіб взяти участь у конкурсі.
Tuy nhiên, Sandra và bạn của cô sẽ tìm cách tham gia cuộc thi.
尽管如此 ， 肯德亚 和 她 的 朋友 会 找到 一个 去 比赛 的 方法 。
Questions:
vragen
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Domande:
質問：
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Вопросы
问题:
Un: Sandra fait partie d'une équipe de catch depuis une quinzaine d'années.
|||||||Wrestling||||
|Sandra||part||team||wrestling|since|a|fifteen (with 'of years')|of years
Un: كانت ساندرا في فريق مصارعة منذ حوالي خمسة عشر عامًا.
Un: Sandra je ve wrestlingovém týmu asi patnáct let.
Eins: Sandra gehört seit fünfzehn Jahren zu einem Catchteam.
One: Sandra's been on a wrestling team for about fifteen years.
A) 1) Sandra ha estado en un equipo de lucha libre desde hace unos 15 años.
A) 1) Sandra è nella squadra di wrestling da 15 anni.
1：サンドラは約15年間レスリングチームの一員です。
A) 1) 제연은 15년간 레슬링 팀에 있었습니다.
A) 1) Sandra zit ongeveer vijftien jaar in een worstelteam.
Um: Sandra faz parte de uma equipe de luta livre há cerca de quinze anos.
А) 1) Сандре уже 15 лет в команде по реслингу.
Bir: Sandra on beş yıldır bir güreş takımının parçası.
A: Sandra đã là thành viên của một đội đấu vật được khoảng 15 năm.
A) 1） 肯德亚 已经 在 一个 摔跤 队 15 年 了 。
Depuis combien de temps Sandra fait-elle partie d'une équipe de catch ?
How long|how long|||||it|||||wrestling
Desde|||||||||||
منذ متى كانت ساندرا في فريق المصارعة؟
Wie lange gehört Sandra schon zu einem Catchteam?
How long has Sandra been on a wrestling team?
¿Cuánto tiempo lleva Sandra en el equipo de lucha libre?
Da quanto tempo, Sandra è nella squadra di wrestling?
サンドラはどれくらいの間レスリングチームの一員ですか？
제연은 얼마동안 레슬링 팀에 있었습니까?
Hoe lang zit Sandra al in het worstelteam?
Há quanto tempo Sandra faz parte de uma equipe de luta livre?
Как долго Сандре в команде по реслингу?
Hur länge har Sandra varit en del av ett brottningsteam?
Sandra ne zamandır bir güreş takımının üyesi?
Sandra đã tham gia đội đấu vật được bao lâu rồi?
肯德亚 在 摔跤 队 多长时间 了 ？
Sandra fait partie d'une équipe de catch depuis une quinzaine d'années.
|||||||||fünfzehn|
|has|part||||wrestling|since||fifteen (with 'of years')|of years
|||||||||quince años|
كانت ساندرا جزءًا من فريق المصارعة لمدة خمسة عشر عامًا.
Sandra gehört seit fünfzehn Jahren zu einem Catchteam.
Sandra's been on a wrestling team for about fifteen years.
Sandra ha estado en un equipo de lucha libre desde hace unos 15 años.
Sandra è nella squadra di wrestling da 15 anni.
サンドラは約15年間レスリングチームの一員です。
제연은 15년간 레슬링 팀에 있었습니다.
Sandra zit ongeveer vijftien jaar in een worstelteam.
Sandra faz parte de uma equipe de catch há cerca de quinze anos.
Сандре уже 15 лет в команде по реслингу.
Sandra on beş yıldır güreş takımının bir parçası.
Sandra đã là thành viên của một đội đấu vật được khoảng mười lăm năm.
肯德亚 已经 在 一个 摔跤 队 15 年 了 。
Deux: Aujourd'hui, son entraîneur lui a dit qu'il y aurait bientôt une compétition.
|Today||trainer|||||there|would have|soon||
||||||||||||大会
|||coach||||||habría|||
ثانيًا: أخبره مدربه اليوم أنه ستكون هناك منافسة قريبًا.
Zwei: Heute hat ihr Trainer ihr gesagt, dass bald ein Wettkampf stattfinden wird.
Two: Today, her coach told her there is a competition coming up.
2) Hoy, su entrenador le dijo que se acerca una competencia.
2) Oggi, il suo allenatore, le ha detto che c'è una competizione in arrivo.
2：今日、彼女のコーチが彼女にまもなく競技があると伝えました。
2) 오늘 그녀의 코치는 곧 대회가 있을 거라고 말해주었습니다.
2) Vandaag zei haar coach dat er een wedstrijd aankomt.
Dois: Hoje, seu treinador disse a ela que logo haverá uma competição.
2) Сегодня её тренер сказал ей, что скоро соревнования.
İki: Bugün koçu ona yakında bir yarışma olacağını söyledi.
Hai: Hôm nay huấn luyện viên của anh ấy nói với anh ấy rằng sẽ sớm có một cuộc thi.
2） 今天 ， 她 的 教练 告诉 她 最近 有 一个 比赛 。
Quand est-ce-que la compétition aura lieu ?
||||||wird stattfinden|Ort
When|is|||||will|place
||||||tendrá|lugar
||||||terá lugar|ocorrerá
|||||||行われる場所
متى ستقام المنافسة؟
Wann wird der Wettkampf stattfinden?
When is there a competition?
¿Cuándo habrá una competencia?
Quando c'è una competizione?
競技はいつ行われますか？
대회가 언제 있습니까?
Wanneer zal er een wedstrijd plaatsvinden?
Quando será a competição?
Когда соревнования?
Yarışma ne zaman gerçekleşecek?
Коли відбудеться конкурс?
Khi nào cuộc thi sẽ diễn ra?
什么 时候 有 一个 比赛 ？
比賽什麼時候舉行？
La compétition aura lieu bientôt.
The||will|place|soon
|||行われる|
La||||pronto
المسابقة ستقام قريبا
Der Wettkampf wird bald stattfinden.
There is a competition coming up soon.
Habrá una competencia muy pronto.
A versenyre hamarosan sor kerül.
c'è una competizione in arrivo.
競技はまもなく行われます。
대회는 곧 있을 겁니다.
Vandaag zei haar coach dat er een wedstrijd aankomt.
A competição será em breve.
Соревнования скоро.
Yarışma yakında gerçekleşecek.
Скоро відбудеться конкурс.
Cuộc thi sẽ diễn ra sớm thôi.
最近 有 一个 比赛 。
Trois: Il souhaite qu'elle participe mais dans une catégorie de poids en-dessous de son poids actuel.
||wishes||||||category|||in|below||||
||||||||||||abaixo||||
ثالثاً: يريدها أن تشارك ولكن في وزن أقل من وزنها الحالي.
Drei: Er möchte, dass sie teilnimmt, aber in einer Gewichtskategorie unter ihrem aktuellen Gewicht.
Three: He wants her to compete in a lower weight class than her current one.
3) Él quiere que ella compita en la categoría de menor peso.
3) Vuole che competa in una classe di peso inferiore.
3：コーチは彼女が参加することを望んでいますが、彼女の現在の体重より下のカテゴリーでの参加を希望しています。
3) 그는 제연이 경량 체급에 출전하기를 바랍니다.
3) Hij wil dat ze in de lagere gewichtsklasse meedoet.
Três: Ele deseja que ela participe, mas em uma categoria de peso abaixo do seu peso atual.
3) Он хочет, чтобы она поборолась в лёгкой весовой категории.
Üç: Şu anki kilosunun altında bir ağırlık kategorisinde yer almasını istiyor.
Ba: Anh ấy muốn cô ấy thi đấu nhưng ở hạng cân thấp hơn cân nặng hiện tại của cô ấy.
3） 他 想 让 她 参加 低 重量 组 的 比赛 。
Comment souhaite-t-il qu'elle participe ?
|does he wish|||she|
|he wishes||||
كيف يريدها أن تشارك؟
Jak chce, aby se účastnila?
Wie möchte er, dass sie teilnimmt?
How does he want her to compete?
¿En cuál categoría quiere él que Sandra compita?
Hogyan akarja, hogy részt vegyen?
Come vuole che competa?
コーチはどのようにして彼女が参加することを望んでいますか？
그는 그녀가 어떤 체급에 출전하기를 바랍니까?
In welke gewichtsklasse wil hij dat ze meedoet?
Como ele deseja que ela participe?
Как он хочет, чтобы она боролась?
Nasıl katılmasını istiyor?
Anh ấy muốn cô ấy tham gia như thế nào?
他 想 让 她 参加 什么 比赛 ？
Il souhaite qu'elle participe mais dans une catégorie de poids en-dessous de son poids actuel.
|wishes||participates||||||||below||||current
|||||||||||||||atual
|||||||||||debajo||||
يريدها أن تشارك ولكن في فئة وزن أقل من وزنها الحالي.
Er möchte, dass sie teilnimmt, aber in einer Gewichtskategorie unter ihrem aktuellen Gewicht.
He wants her to compete in a lower weight class than her current one.
Él quiere que ella compita en la categoría de menor peso.
Azt akarja, hogy részt vegyen, de a jelenlegi súlya alatti súlycsoportban.
Vuole che competa in una classe di peso inferiore.
コーチは彼女が参加することを望んでいますが、彼女の現在の体重より下のカテゴリーでの参加を希望しています。
그는 제연이 경량 체급에 출전하기를 바랍니다.
Hij wil dat ze in de lagere gewichtsklasse meedoet.
Ele deseja que ela participe, mas em uma categoria de peso abaixo do seu peso atual.
Он хочет, чтобы она боролась в лёгкой весовой категории.
Onun katılmasını istiyor ama şu anda olduğundan daha düşük bir ağırlık kategorisinde.
Anh ấy muốn cô ấy thi đấu nhưng ở hạng cân thấp hơn cân nặng hiện tại của cô ấy.
他 想 让 她 参加 低 重量 组 的 比赛 。
Quatre: En conséquence, Sandra devra changer son régime alimentaire.
||consequence|||||diet|diet
||||||||食事
رابعًا: نتيجة لذلك ، سيتعين على ساندرا تغيير نظامها الغذائي.
Za čtvrté: V důsledku toho bude muset Sandra změnit svůj jídelníček.
Vier: Daher wird Sandra ihre Ernährung umstellen müssen.
Four: As a result, Sandra will have to change her diet.
4) Como resultado, Sandra tendrá que cambiar su dieta.
4) Ennek eredményeként Sandrának meg kell változtatnia étrendjét.
4) Di conseguenza, Sandra dovrà cambiare la sua dieta.
4：その結果、サンドラは食事療法を変えなければなりません。
4) 따라서 제연은 식단을 바꿔야 할 겁니다.
4) Daarom zal Sandra anders moeten gaan eten.
Quatro: Como resultado, Sandra terá que mudar sua dieta.
4) В результате Сандре должна будет поменять свою диету.
Dört: Sonuç olarak Sandra'nın diyetini değiştirmesi gerekecek.
Bốn: Kết quả là Sandra sẽ phải thay đổi chế độ ăn uống của mình.
4） 这样的话 ， 肯德亚 就要 改变 她 的 饮食 。
Que devra faire Sandra en conséquence?
What|||||consequence
|||||em consequência
||to do|||
ماذا يجب أن تفعل ساندرا نتيجة لذلك؟
Was wird Sandra daher tun müssen?
What will Sandra have to do as a result?
¿Qué tendrá que hacer Sandra como resultado?
Cosa dovrà fare Sandra , di conseguenza?
サンドラはその結果、何をしなければなりませんか？
따라서 제연은 무엇을 해야 할까요?
Wat moet Sandra daarom doen?
O que Sandra terá que fazer como resultado?
Что должна будет сделать Сандре в результате?
Sandra sonuç olarak ne yapmak zorunda kalacak?
Kết quả là Sandra nên làm gì?
肯德亚 要 做 什么 ？
Elle devra changer son régime alimentaire.
She|will have|||diet|diet
سوف تضطر إلى تغيير نظامها الغذائي.
Sie wird ihre Ernährung umstellen müssen.
She will have to change her diet.
Como resultado, Sandra tendrá que cambiar su dieta.
Dovrà cambiare la sua dieta.
彼女は食事療法を変えなければなりません。
제연은 식단을 바꿔야 할 겁니다.
Ze zal anders moeten gaan eten.
Ela terá que mudar sua dieta.
Она должна будет поменять свою диету.
Diyetini değiştirmesi gerekecek.
Cô ấy sẽ phải thay đổi chế độ ăn uống của mình.
她 要 改变 她 的 饮食 。
Cinq: Les filles ont toujours aimé la lutte.
|||||||Ringen
||girls|||||wrestling
五||||いつも|||レスリング
||meninas|||||
خامساً: لطالما أحببت الفتيات المصارعة.
Fünf: Die Mädchen haben Wrestling immer geliebt.
Five: The girls have always loved wrestling.
B) 5) Ellas siempre han amado la lucha libre.
B) 5) Le ragazze hanno sempre amato il wrestling.
5：女の子たちはいつもレスリングが好きでした。
B) 5) 그들은 항상 레슬링을 사랑했습니다.
B) 5) De meiden zijn altijd dol geweest op worstelen.
Cinco: As meninas sempre gostaram de lutar.
Б) 5) Девушкам всегда нравился реслинг.
Beş: Kızlar güreşi her zaman sevmiştir.
Năm: Con gái luôn yêu thích môn đấu vật.
B) 5） 这些 女孩 一直 喜爱 摔跤 。
Est-ce-que les filles ont toujours aimé la lutte ?
|this||||||||
||疑問詞||女の子|||||
هل أحببت الفتيات المصارعة دائمًا؟
Haben die Mädchen Wrestling immer geliebt?
Have the girls always loved wrestling?
¿Ellas siempre han amado la lucha libre?
Le ragazze hanno sempre amato il wrestling?
女の子たちはいつもレスリングが好きでしたか？
그들은 항상 레슬링을 사랑했나요?
Zijn de meiden altijd dol geweest op worstelen?
As meninas sempre gostaram de lutar?
Девушки всегда любили реслинг?
Har tjejer alltid älskat wrestling?
Kızlar güreşi hep sevmiş midir?
Con gái có luôn thích đấu vật không?
这些 女孩 一直 喜爱 摔跤 吗 ？
Oui, filles ont toujours aimé la lutte.
||have||loved||wrestling
نعم ، لطالما أحبّت الفتيات المصارعة.
Ja, die Mädchen haben Wrestling immer geliebt.
Yes, the girls have always loved wrestling.
Sí, ellas siempre han amado la lucha libre.
Si, Le ragazze hanno sempre amato il wrestling.
はい、女の子たちはいつもレスリングが好きでした。
네, 그들은 항상 레슬링을 사랑했습니다.
Ja, de meiden zijn altijd dol geweest op worstelen.
Sim, as meninas sempre gostaram de lutar.
Да, девушкам всегда нравился реслинг.
Ja, tjejerna har alltid älskat brottning.
Evet, kızlar güreşi hep sevmişlerdir.
Vâng, các cô gái luôn yêu thích môn đấu vật.
对 ， 这些 女孩 一直 喜欢 摔跤 。
Six: C'est devenu plus difficile à mesure qu'elles vieillissaient.
||become|||to|measures||aged
||||||||envelheciam
||convertido||||medida||were aging
ستة: أصبح الأمر أكثر صعوبة مع تقدمهم في السن.
Šestá: S přibývajícím věkem to bylo těžší.
Sechs: Es wurde schwieriger, als sie älter wurden.
Six: It's gotten more difficult as they've gotten older.
6) Se ha vuelto más difícil en la medida en que pasan los años.
6) Sta diventando sempre più difficile man mano che si invecchia.
6：年を取るにつれて、より困難になってきました。
6) 나이가 들면서 점점 더 어려워졌습니다.
6) Het is moeilijker geworden nu ze ouder zijn.
Seis: Isso se tornou mais difícil à medida que envelheciam.
6) С возрастом им становится всё труднее.
Sex: Det blev svårare när de blev äldre.
Altı: Yaşları ilerledikçe daha da zorlaştı.
Sáu: Mọi việc trở nên khó khăn hơn khi họ lớn lên.
6） 随着 她们 年龄 的 增长 摔跤 也 越来越 难 了 。
Depuis quand est-ce devenu plus difficile ?
Since|when|||become|harder|difficult
||||became||
منذ متى أصبح الأمر أكثر صعوبة؟
Seit wann wurde es schwieriger?
Since when has it gotten more difficult?
¿Desde cuándo se ha vuelto más difícil?
Da quando sta diventando più difficile?
ドキタイデにより困難になったのはいつからですか？
언제부터 점점 더 어려워졌나요?
Sinds wanneer is het moeilijker geworden?
Desde quando isso se tornou mais difícil?
С каких пор становится труднее?
När blev detta svårare?
Bu ne zaman daha zor hale geldi?
Khi nào nó trở nên khó khăn hơn?
从 什么 时候 开始 越来越 难 了 ？
C'est devenu plus difficile à mesure qu'elles vieillissaient.
It has|become||||measure||aged
|||||||年を取っていた
||||||that they|were aging
أصبح الأمر أكثر صعوبة مع تقدمهم في السن.
Es wurde schwieriger, je älter sie wurden.
It's gotten more difficult as they've gotten older.
Se ha vuelto más difícil en la medida en que pasan los años.
Sta diventando sempre più difficile man mano che si invecchia.
彼女たちが年を取るにつれて、ますます難しくなりました。
나이가 들면서 점점 더 어려워졌습니다.
Het is moeilijker geworden nu ze ouder zijn.
Está a tornar-se mais difícil à medida que envelhecem.
С возрастом становится всё труднее.
Yaşları ilerledikçe bu durum daha da zorlaştı.
Nó trở nên khó khăn hơn khi họ lớn lên.
随着 她们 年龄 的 增长 摔跤 也 越来越 难 了 。
Sept: Elles n'ont plus autant de temps qu'auparavant.
Семь|||||||
|They|do not have|more|as much|||previously
7|||||||
||||tanto|||antes
|||||||do que antes
سبعة: ليس لديهم الكثير من الوقت كما كان من قبل.
Sie haben nicht mehr so viel Zeit wie früher.
Seven: They don't have as much time as they used to.
7) Ellas no tienen tanto tiempo como solían tenerlo antes.
7) Non hanno più così tanto tempo come una volta.
七: 彼女たちは以前ほど時間がありません。
7) 그들은 예전처럼 많은 시간을 내지 못합니다.
7) Ze hebben niet meer zoveel tijd als vroeger.
Sete: Elas já não têm tanto tempo como antes.
7) У них не так много времени, как раньше.
Sju: De har inte lika mycket tid som förr.
Yedi: Eskisi kadar zamanları yok.
7） 她们 没有 像 以前 那么 多 时间 了 。
Avaient-elles plus de temps auparavant?
Had|they|more|||previously
Tenían|||||
Tinham|||||
|||||以前は
هل كان لديهم المزيد من الوقت من قبل؟
Hatten sie früher mehr Zeit?
Did they use to have more time?
¿Solían tener más tiempo?
Volt korábban több idejük?
Una volta avevano più tempo?
以前はもっと時間がありましたか？
그들은 예전에 시간을 더 많이 낼 수 있었나요?
Hadden ze vroeger meer tijd?
Tinham mais tempo antes?
У них раньше было больше времени?
Hade de mer tid på sig tidigare?
Önceden daha fazla zamanları var mıydı?
Trước đây họ có nhiều thời gian hơn không?
她们 以前 有 更 多 时间 吗 ？
Oui, mais maintenant elles n'ont plus autant de temps qu'auparavant.
Yes||now||do not (don't)||as much|||previously
||||||それほど|||以前
|||||||||antes
نعم ، لكن الآن ليس لديهم الكثير من الوقت كما كان من قبل.
Ja, aber jetzt haben sie nicht mehr so viel Zeit wie früher.
Yes, they don't have as much time as they used to.
Sí, pero ahora ellas no tienen tanto tiempo como solían tenerlo antes.
Si, non hanno più molto tempo come una volta.
はい、でも今は以前ほど時間がありません。
네, 그들은 예전처럼 많은 시간을 내지 못합니다.
Ja, ze hebben niet meer zoveel tijd als vroeger.
Sim, mas agora já não têm tanto tempo como antes.
У них теперь не так много времени, как раньше.
Ja, men nu har de inte lika mycket tid som tidigare.
Evet, ama artık eskisi kadar zamanları yok.
Đúng, nhưng bây giờ họ không còn nhiều thời gian như trước nữa.
对 ， 她们 没有 像 以前 那么 多 时间 了 。
Huit: Néanmoins, Sandra et son amie trouveront un moyen de participer à la compétition.
|Nevertheless|||||will find|||||||
||||||||||参加する|||競技会
||||||will find||way|||||
Acht: Trotzdem werden Sandra und ihre Freundin einen Weg finden, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
Eight: Nonetheless, Sandra and her friend will find a way to compete.
8) Aún así, Sandra y su amiga encontrarán la manera de competir.
8) Ciò nonostante Sandra e la sua amica troveranno un modo per competere.
八: それでも、サンドラと彼女の友達は競技に参加する方法を見つけるでしょう。
8) 그럼에도 불구하고 제연과 그 친구는 출전할 방법을 찾을 겁니다.
8) Toch zullen Sandra en haar vriendin meedoen aan de wedstrijd.
Oito: No entanto, a Sandra e a sua amiga vão encontrar uma forma de participar na competição.
8) Тем не менее, Сандре с подругой найдут способ побороться.
Sekiz: Yine de Sandra ve arkadaşı yarışmaya katılmanın bir yolunu bulacaklardır.
Tám: Tuy nhiên, Sandra và bạn của cô ấy sẽ tìm cách tham gia cuộc thi.
8） 尽管如此 ， 肯德亚 和 她 的 朋友 会 找到 一个 去 比赛 的 方法 。
Est-ce-que Sandra et son amie trouveront un moyen de participer à la compétition ?
Will||||||friend|will find||way|||||
|||||||will find||manera|||||
|||||||encontrarão|||||||
||||||||||||||大会
Werden Sandra und ihre Freundin einen Weg finden, an dem Wettbewerb teilzunehmen?
Will Sandra and her friend find a way to compete?
¿Encontrarán Sandra y su amiga la manera de competir?
Sandra e la sua amica, troveranno un modo per competere?
サンドラと彼女の友達は競技に参加する方法を見つけるでしょうか？
제연과 그 친구는 출전할 방법을 찾을까요?
Zullen Sandra en haar vriendin toch meedoen aan de wedstrijd?
A Sandra e a sua amiga vão encontrar uma forma de participar na competição?
Сандре со своей подругой найдут способ побороться?
Sandra ve arkadaşı yarışmaya katılmanın bir yolunu bulabilecekler mi?
Liệu Sandra và bạn của cô có tìm được cách tham gia cuộc thi?
肯德亚 和 她 的 朋友 会 找到 一个 去 比赛 的 方法 吗 ？
Oui, Sandra et son amie trouveront un moyen de participer à la compétition.
||||friend|will find||way|||in||competition
|||||||||参加する|||
|||||||way|||||
نعم ، ستجد ساندرا وصديقتها طريقة للدخول في المنافسة.
Ja, Sandra und ihre Freundin werden einen Weg finden, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
Yes, Kendra and her friend will find a way to compete.
Sí, Aún así, Sandra y su amiga encontrarán la manera de competir.
Sì, Sandra e la sua amica troveranno un modo per partecipare al concorso.
はい、サンドラと彼女の友達は競技に参加する方法を見つけるでしょう。
네, 그럼에도 불구하고 제연과 그 친구는 출전할 방법을 찾을 겁니다.
Ja, toch zullen Sandra en haar vriendin meedoen aan de wedstrijd.
Sim, a Sandra e a sua amiga vão encontrar uma forma de participar na competição.
Да, Сандре с подругой в любом случае найдут способ побороться.
Evet, Sandra ve arkadaşı yarışmaya katılmanın bir yolunu bulacaklar.
Đúng vậy, Sandra và bạn của cô ấy sẽ tìm cách tham gia cuộc thi.
对 ， 尽管如此 ， 肯德亚 和 她 的 朋友 会 找到 一个 去 比赛的 方法 。
