Histoire neuf: André a une nouvelle petite amie
|новая|Андре||одна|новая|маленькая|девушка
Story|nine|André|has|a|new|little|girlfriend
|||||nieuwe|kleine|
história|nova|André|tem|uma|nova|pequena|amiga
||André|||ny|liten|venninne
Geschichte|neun|André|hat|eine|neue|kleine|Freundin
||안드레||||여자친구|
storia||André|||||
||انڈرے||||چھوٹی|
التاريخ||أندري|لديه||جديدة|صغيرة|
|||||nowa|mała|przyjaciółka
історія||Андре|||нова|маленька|
|novelle||má||novou||přítelkyně
|||||ny||
||アンドレ|||||
historia|nueva|André|tiene|una|nueva|amiga|amiga
القصة التاسعة: أندريه لديه صديقة جديدة
Geschichte neu: André hat eine neue Freundin
Story nine: André has a new girlfriend
Historia nueve: André tiene una nueva novia
Storia numero nove: André ha una nuova ragazza
新しい物語：アンドレは新しい彼女がいます
Verhaal negen: André heeft een nieuwe vriendin
Historia 9: André ma nową dziewczynę
História nova: André tem uma nova namorada
История девятая: У Андре новая девушка
Berättelse nio: André har en ny flickvän
Dokuzuncu hikaye: André'nin yeni bir kız arkadaşı var
Історія дев'ята: У Андре нова дівчина
故事九：安德烈有了新女友
André a une nouvelle petite amie.
Андре|||||
||||petite|
André|has|a|new|little|girlfriend
André|tem|uma|nova|nova|amiga
André||||kleine|Freundin
안드레||하나의||작은|
||||چھوٹی|
||||صغيرة|صديقة
|||nowa|mała|przyjaciółka
Андре|||||
アンドレ|||||
|tiene|una|nueva|pequeña|amiga
أندريه لديه صديقة جديدة.
André hat eine neue Freundin.
Andrew has a new girlfriend.
A) Andre tiene una nueva novia.
الف) آندره دوست دختر جدیدی دارد.
A) Andrea ha una nuova fidanzata.
アンドレは新しい彼女がいます。
A) 형석이는 새로운 여자친구가 있다.
A) Anton heeft een nieuwe vriendin.
Andrzej ma nową dziewczynę.
André tem uma nova namorada.
A) У Андре новая девушка.
A) Andreas har en ny flickvän.
André'nin yeni bir kız arkadaşı var.
А) У Андрія нова дівчина.
安德烈有了一个新女朋友。
Sa petite amie s'appelle Sarah.
его|маленькая||называется|Сара
sa||||
His|little|friend|is called|Sarah
|||heet|
sa|pequena|amiga|se chama|Sarah
hans||||Sarah
seine|kleine|Freundin|heißt|Sarah
그의||여자친구||사라
||||سارہ
||||سارة
|mała|||
||||Сара
jeho||||
||||サラ
su|pequeña|amiga|se llama|Sarah
اسم صديقته سارة.
Seine Freundin heißt Sarah.
His girlfriend's name is Sara.
Su novia se llama Sara.
La sua fidanzata si chiama Sara.
彼の彼女の名前はサラです。
그의 여자친구의 이름은 효진이다.
Zijn vriendin heet Sara.
Kjæresten hans heter Sarah.
Jego dziewczyna ma na imię Sarah.
Sua namorada se chama Sarah.
Его девушку зовут Сара.
Hans flickväns namn är Sara.
Kız arkadaşının adı Sarah.
Його дівчину звати Сара.
他女朋友的名字叫莎拉。
André veut cuisiner un dîner pour Sarah.
|хочет|приготовить|ужин|ужин|для|Сару
André|wants|to cook|a|dinner|for|Sarah
||koken||diner||
André|quer|cozinhar|um|jantar|para|Sarah
|vil|lage mat||middag||
André|will|kochen||Abendessen|für|Sarah
안드레|원해요|요리하다|하나의|저녁식사|위한|사라
||||cena||
||||middag||Sarah
||||عشاء||
|chce|ugotować||obiad||
||||обід||
|chce|uvařit||večeři|pro|Sarah
||||عشاء||سارہ
|は|||夕食||サラ
André|quiere|cocinar|una|cena|para|Sarah
أندريه يريد أن يطبخ العشاء لسارة.
André will ein Abendessen für Sarah kochen.
Andrew wants to make dinner for Sara.
Andre quiere preparar la cena para Sara.
آندره می خواهد شام را برای سارا بپزد.
אנדרה רוצה לבשל ארוחת ערב לשרה.
Andrea vuole prepararle la cena.
アンドレはサラのためにディナーを作りたいと思っています。
형석이는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶다.
Anton wil vanavond koken voor Sara.
Andre vil lage middag til Sarah.
André chce ugotować obiad dla Sarah.
André quer cozinhar um jantar para Sarah.
Андре хочет приготовить ужин для Сары.
Andreas vill laga en middag till Sara.
Andre, Sarah için yemek pişirmek istiyor.
Андре хоче приготувати вечерю для Сари.
安德烈想为莎拉做饭。
Il va faire les courses au supermarché.
|идет|сделать|большие|покупки|в супермаркет|супермаркет
||||courses||
He|is going|to do|the|shopping|at the|supermarket
||||boodschappen||supermarkt
ele|vai|fazer|as|compras|no|supermercado
||gjøre||handling|på|supermarked
||||alışveriş||
|geht|machen|die|Einkäufe|im|Supermarkt
그는||||장보기||슈퍼마켓
||||inköp||supermarknad
||||spese|al|supermercato
||||التسوق||السوبرماركت
|idzie|robić||zakupy||supermarkecie
||||покупки||супермаркет
|jde|dělat||nákupy||supermarket
||||||سپرمارکیٹ
||||買い物||スーパー
él|va|hacer|las|compras|al|supermercado
يذهب للتسوق في السوبر ماركت.
Han handler i supermarkedet.
Er geht einkaufen im Supermarkt.
Πηγαίνει για ψώνια στο σούπερ μάρκετ.
He goes to the grocery store.
Va al supermercado.
او به خرید در سوپر مارکت می رود.
הוא הולך לקניות בסופר.
Va al negozio di alimentari.
スーパーマーケットで買い物に行きます。
그는 마트에 간다.
Hij gaat naar de supermarkt.
Han handler på supermarkedet.
Idzie na zakupy do supermarketu.
Ele vai às compras no supermercado.
Se duce la cumpărături la supermarket.
Он идёт в магазин.
Han går till mataffären.
Süpermarkete alışverişe gidiyor.
Він ходить за покупками в супермаркет.
他去超市购物。
André prend un panier et un chariot.
|берет|корзину|корзину||один|тележка
|||panier|||chariot
André|takes|a|basket|and|a|cart
|neemt||mandje|||kar
André|pega|um|cesta|e|um|carrinho
|tar||kurv|||vogn
|nimmt||Korb||ein|Wagen
안드레|가져간다|하나의|바구니||하나의|수레
|||korg|||vagn
|||cestino|||carrello
|||سبد|||کالسکه
|||سلة|||عربة
|bierze||kosz|||wózek
|бере||кошик|||візок
|bere||košík|||vozík
|||ٹوکری|||گاڑی
|取る||バスケット|||カート
André|toma|un|cesta|y|un|carro
أندريه يأخذ سلة وعربة.
André si vezme košík a vozík.
André tager en kurv og en vogn.
André nimmt einen Korb und einen Einkaufswagen.
Andrew gets a basket and a cart.
Andre coge una cesta y un carrito.
آندره یک سبد و یک چرخ دستی می گیرد.
אנדרה לוקח סל ועגלה.
Prende un cestino e un carrello.
アンドレはかごとカートを持って行きます。
형석이는 장바구니와 카트를 가져간다.
Anton neemt een mandje en een winkelkar.
André tar en kurv og en vogn.
André bierze koszyk i wózek.
André pega um cesto e um carrinho.
Андре берёт корзину и тележку.
Andreas tar en korg och en vagn.
André bir sepet ve bir araba alır.
Андре бере кошик і візок.
安德烈拿着篮子和手推车。
安德烈拿著一個籃子和一輛推車。
Il passe à côté du rayon de légumes.
|проходит|к|рядом|(определенный артикль)|отдела|от|овощей
|passe||près||rayon||légumes
He|passes|at|next|of the|aisle|of|vegetables
|gaat||langs||schap||groenten
ele|passa|a|lado|do|corredor|de|legumes
|går||siden|det|hylle||grønnsaker
|||||货架||
|geht|am|neben|des|Regal|von|Gemüse
그는|지나가다||옆||코너||채소
|||di fianco||reparto||verdura
|||پہلو||||سبزیوں
|||کنار||||
|||جانب||قسم||
|||obok||dział||warzyw
|проходить||біля||відділ||овочів
|jde|k |vedle||regál||zeleniny
|||||avdelning||grönsaker
|通る||横||売り場||野菜
él|pasa|al|lado|del|pasillo|de|verduras
انه يفتقد قسم الخضروات.
Han går forbi grøntsagsafdelingen.
Er geht am Gemüseregal vorbei.
He passes by the vegetable section.
Pasa por el pasillo de las verduras.
او قفسه سبزیجات را از دست می دهد.
Il passe à côté du rayon de légumes.
הוא עובר ליד קטע הירקות.
Elmegy a zöldségosztály mellett.
Passa la corsia delle verdure.
野菜コーナーを通ります。
그는 야채 코너를 지나간다.
Hij wandelt voorbij de gang met groenten.
Han går forbi grønnsaksdelen.
Przechodzi obok działu z warzywami.
Ele passa pelo corredor de legumes.
Trece pe lângă raionul de legume.
Он проходит мимо рядов с овощами.
Han går förbi gången med grönsaker.
Sebze reyonunun önünden geçiyor.
Він проходить повз овочевий відділ.
他经过蔬菜区。
他經過蔬菜通道旁。
Il regarde le poisson au rayon surgelé.
|смотрит|рыбу|рыба|в (предлог)|отделе|замороженный
|||poisson|||surgelé
He|looks|the|fish|in the|aisle|frozen
|||vis|||diepvries
ele|olha|o|peixe|no|setor|surgelado
|ser||fisk|||frossen
||||||dondurulmuş
|sieht||Fisch|im|Regal|tiefgefroren
그는|본다|그|생선|에서|코너|냉동
|||fisk|||frysdisk
|||pesce||reparto|surgelato
||||||冷冻
||||||منجمد
|||سمكة|||المجمد
|||ryba||dziale|mrożony
|||риба|на||заморожений
|dívá se||ryba||oddělení|mražený
|||||ریاست|منجمد
|||魚||売り場|冷凍
|mira|el|pescado|en el|pasillo|congelado
ينظر إلى الأسماك في القسم المجمد.
Han ser på fisken i den frosne afdeling.
Er schaut sich den Fisch in der Tiefkühltruhe an.
He looks at the fish in the freezer section.
Mira el pescado en el congelador.
او به ماهی موجود در قفسه یخ زده نگاه می کند.
הוא מסתכל על הדג בקטע הקפוא.
Nézi a fagyott rész halait.
Guarda il pesce nel congelatore.
冷凍食品コーナーで魚を見ています。
그는 냉동고에 있는 생선을 본다.
Hij kijkt naar de vis in de diepvriezer.
Han ser på fisken i den frosne delen.
Patrzy na ryby w sekcji mrożonej.
Ele olha o peixe no corredor de congelados.
Se uită la peștele din congelator.
Он смотрит на рыбу в холодильнике.
Han tittar på fisken i frysen.
Dondurucudaki balıklara bakıyor.
Він дивиться на рибу в замороженому відділенні.
他看着冷冻区的鱼。
他看著冷凍區的魚。
Il s'arrête au comptoir des salades.
|остановится|у|прилавке||салатов
|||comptoir||salades
He|stops|at the|counter|of the|salads
|stopte||balie||salades
ele|se para|no|banco|das|saladas
|stopper||disk|for (noen)|salater
|||tezgah||
er|hält an|am|Theke||Salate
그는|멈춘다|에서|계산대|의 (복수)|샐러드
|stannar||disk||sallader
|si ferma||bancone||insalate
|متوقف میشود||کانتر||
|يوقف نفسه||مكتب|من|
|zatrzymuje się||ladzie||sałatki
|зупиняється||прилавку||салатів
|zastaví se||pultu||
|||柜台||
|رکتا ہے||کاؤنٹر||
|止まる||カウンター||サラダ
él|se detiene|en el|mostrador|de las|ensaladas
يتوقف عند طاولة السلطة.
Han stopper ved salatdisken.
Er macht einen Halt an der Salattheke.
Σταματά στο μπαρ με τις σαλάτες.
He stands near the salad counter.
Se para cerca del mostrador de las ensaladas.
او در میله سالاد می ایستد.
הוא עוצר ליד דלפק הסלטים.
Megáll a salátabárnál.
Si ferma vicino al banco delle insalate.
サラダカウンターで立ち止まります。
그는 샐러드 코너 근처에 선다.
Hij staat bij het saladebuffet.
Han stopper ved salatdisken.
Zatrzymuje się przy ladzie z sałatkami.
Ele para no balcão das saladas.
Se oprește la barul de salate.
Он стоит рядом с прилавком с салатами.
Han står nära salladsdisken.
Salata tezgahında durur.
Він зупиняється біля прилавка з салатами.
他在沙拉吧停下来。
他在沙拉櫃檯前停了下來。
En fin de compte, il quitte le magasin.
|в конце|конце|счете||уходит||магазин
|fin||compte||||
In|the end|of|account|he|leaves|the|store
|eind||rekening||verlaat||
no|fim|de|conta|ele|sai|o|loja
|slutt||regning||forlater||butikk
en|||sonunda||||
am|endlich|des|Rechnung||verlässt||Geschäft
결국|마지막|의|계산||떠난다||
|fine||conto||||
|||||lämnar||
|نهاية||حساب||||المتجر
|koniec||konto||opuszcza||sklep
|кінці||рахунок||покидає||
|konci||konečně||opouští|obchod|obchod
|||||چھوڑتا||
|最終的に||結局||出る||
al|fin|fin|cuenta|él|sale|el|tienda
في النهاية ، يغادر المتجر.
Nakonec obchod opustí.
Til sidst forlader han butikken.
Letztendlich verlässt er den Laden.
Στο τέλος, φεύγει από το κατάστημα.
Finally, he leaves the store.
Al final, se va de la tienda.
در پایان ، او فروشگاه را ترک می کند.
En fin de compte, il quitte le magasin.
בסוף הוא עוזב את החנות.
Végül elhagyja az üzletet.
Alla fine, lascia il negozio.
最終的に、お店を出ます。
결국 그는 가게를 나간다.
Uiteindelijk verlaat hij de winkel.
Til slutt forlater han butikken.
W końcu opuszcza sklep.
No final, ele sai da loja.
În cele din urmă, el părăsește magazinul.
Наконец, он уходит из магазина.
Till slut lämnar han affären.
Sonunda dükkânı terk eder.
Зрештою, він покидає магазин.
最后，他离开了商店。
最後，他離開了商店。
André rentre chez lui et commande une pizza.
|возвращается|к себе|себе||заказывает||пиццу
André|returns|to|his|and|orders|a|pizza
|gaat terug||||bestelt||pizza
André|volta|para a casa de|ele|e|pede|uma|pizza
|går hjem|hjem til|seg||bestiller||
André|geht zurück|nach Hause|ihm||bestellt||Pizza
안드레|돌아간다|집|그의|그리고|주문하다||피자
André|||||ordina||
|||اس کے||مانگتا ہے||پیزا
|||||يطلب||بيتزا
|wraca|do|siebie|i|zamawia||pizzę
|повертається|додому|||замовляє||піццу
|se vrátí|domů|||objednává||pizzu
|||||注文する||ピザ
André|regresa|a casa de|su casa|y|pide|una|pizza
عاد أندريه إلى المنزل وطلب بيتزا.
André vender hjem og bestiller en pizza.
André geht nach Hause und bestellt eine Pizza.
Andrew goes home and orders a pizza.
Andre se va a casa y pide una pizza.
آندره به خانه می رود و سفارش پیتزا می دهد.
André rentre chez lui et commande une pizza.
אנדרה חוזר הביתה ומזמין פיצה.
Andrea va a casa e ordina delle pizze.
アンドレは家に帰ってピザを注文します。
형석이는 집에 가서 피자를 주문한다.
Anton gaat naar huis en bestelt pizza.
André kommer hjem og bestiller pizza.
André wraca do domu i zamawia pizzę.
André volta para casa e pede uma pizza.
Андре идёт домой и заказывает пиццу.
Andreas går hem och beställer pizza.
André eve gider ve bir pizza sipariş eder.
Андре повертається додому і замовляє піцу.
安德烈回到家并点了一份披萨。
安德烈回到家並點了一份披薩。
Voici la même histoire racontée différemment.
вот|||||
Here is|the|same|story|told|differently
aqui está|a|mesma|história|contada|diferentemente
||samme||fortalt|annerledes
hier ist||gleiche|Geschichte|erzählt|anders
toto je|ta|||vyprávěná|jinak
aquí está||||contada|
ها هي نفس القصة رويت بشكل مختلف.
Hier ist die gleiche Geschichte auf andere Weise erzählt.
Here is the same story told in a different way.
Aquí está la misma historia contada de manera diferente.
同じ物語を別のやり方で語ります。
Dit is hetzelfde verhaal op een andere manier verteld.
Her er den samme historien fortalt annerledes.
Oto ta sama historia opowiedziana inaczej.
Aqui está a mesma história contada de outra forma.
Вот та же история, рассказанная иначе.
Bu aynı hikayenin farklı bir şekilde anlatılmış hali.
Ось та сама історія, розказана по-різному.
这是同一个故事的不同说法。
J'ai une nouvelle petite amie.
у меня есть||||
I have|a|new|little|girlfriend
eu tenho|uma|nova|pequena|amiga
ich habe||neue|kleine|Freundin
|||작은|친구
||nowa|mała|przyjaciółka
mám||||
tengo|una|nueva|pequeña|amiga
لدي صديقة جديدة.
B) Jeg har en ny kæreste.
Ich habe eine neue Freundin.
I have a new girlfriend.
B) Tengo una nueva novia.
B) Ho una nuova fidanzata.
私には新しい彼女がいます。
B) 나는 새로운 여자친구가 있다.
B) Ik heb een nieuwe vriendin.
Mam nową dziewczynę.
Tenho uma nova namorada.
B) У меня есть девушка.
B) Jag har en ny flickvän.
Yeni bir kız arkadaşım var.
У мене нова дівчина.
B）我 有 一个 新 女朋友 。
我有一個新女朋友。
Elle s'appelle Sarah.
|называется|
She|is called|Sarah
ela|se chama|Sarah
||Sarah
그녀||
ona||
ella|se llama|
اسمها سارة.
Hun hedder Sarah.
Sie heißt Sarah.
Her name is Sara.
Se llama Sara.
Si chiama Sara.
彼女の名前はサラです。
그녀의 이름은 효진이다.
Haar naam is Sara.
Ma na imię Sarah.
Ela se chama Sarah.
Её зовут Сара.
Hennes namn är Sara.
Adı Sarah.
Її звуть Сара.
我 的 女朋友 的 名字 叫 萨拉 。
Je veux cuisiner un dîner pour Sarah.
||cuisiner||||
I|want|to cook|a|dinner|for|Sarah
eu|quero|cozinhar|um|jantar|para|Sarah
||lage mat||||
|will|||Abendessen|für|
|chci|||||
yo|quiero|cocinar|una|cena|para|
أريد أن أطهو العشاء لسارة.
Jeg vil lave aftensmad til Sarah.
Ich möchte ein Abendessen für Sarah kochen.
I want to make dinner for Sara.
Quiero preparar la cena para Sara.
Voglio prepararle la cena.
サラのためにディナーを作りたいです。
나는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶다.
Ik wil vanavond koken voor Sara.
Chcę ugotować obiad dla Sarah.
Quero cozinhar um jantar para Sarah.
Я хочу приготовить ужин для Сары.
Jag vill laga middag till Sara.
Sarah için yemek pişirmek istiyorum.
Я хочу приготувати вечерю для Сари.
我想为莎拉做晚饭。
Je vais faire les courses au supermarché.
|иду|сделать||покупки||
je||||||
I|will go|to do|the|shopping|at the|supermarket
eu|vou|fazer|as|compras|no|supermercado
|skal|gjøre||||
||||Einkäufe||Supermarkt
|가다|||||슈퍼마켓
|jdu|||||
yo|voy|hacer|las|compras|al|supermercado
أنا ذاهب للتسوق في السوبر ماركت.
Jeg skal handle i supermarkedet.
Ich gehe einkaufen im Supermarkt.
I go to the grocery store.
Voy al supermercado.
من قصد خرید مواد غذایی در سوپرمارکت را دارم.
Vado al negozio di alimentari.
スーパーマーケットで買い物に行きます。
나는 마트에 간다.
Ik ga naar de supermarkt.
Jeg skal handle på supermarkedet.
Robię zakupy w supermarkecie.
Vou às compras no supermercado.
Я иду в магазин.
Jag går till mataffären.
Süpermarkete alışverişe gidiyorum.
Я йду за покупками в супермаркет.
我要去超市购物。
Je prends un panier et un chariot.
|||корзина|||
I|take|a|basket|and|a|cart
eu|pego|um|cesta|e|um|carrinho
|nehme||Korb|||Wagen
|||바구니|||
|||cestino|||
||||||کالسکه
|||kosz|||wózek
|beru|||||
|||バスケット|||
yo|tomo|un|cesta|y|un|carro
آخذ سلة وعربة.
Jeg tager en kurv og en vogn.
Ich nehme einen Korb und einen Einkaufswagen.
I get a basket and a cart.
Cojo una cesta y un carrito.
یک سبد و یک گاری می گیرم.
Prendo un cestino e un carrello.
かごとカートを持って行きます。
나는 장바구니와 카트를 가져간다.
Ik neem een mandje en een winkelkar.
Jeg tar en kurv og en vogn.
Biorę koszyk i wózek.
Pego um cesto e um carrinho.
Я беру корзину и тележку.
Jag tar en korg och en vagn.
Bir sepet ve bir el arabası alıyorum.
Я беру кошик і візок.
我带了一个篮子和一个手推车。
Je passe à côté du rayon de légumes.
|прохожу||рядом||||овощи
I|pass|by|next|of the|aisle|of|vegetables
eu|passo|a|lado|do|departamento|de|legumes
||til||det (bestemt artikkel)|||
|||||선반||
|gehe||neben||Regal||Gemüse
|||yanında||||
|||||قفسه||
||obok|obok||dział||warzywa
yo|paso|al|lado|del|pasillo|de|verduras
مررت بقسم الخضار.
Jeg går forbi grøntsagsafdelingen.
Ich gehe am Gemüseregal vorbei.
I walk past the vegetable aisle.
Paso por el pasillo de las verduras.
دلم برای بخش سبزیجات تنگ شده است.
Passo il corridoio delle verdure.
野菜コーナーを通ります。
나는 야채 코너를 지나간다.
Ik wandel voorbij de gang met groenten.
Jeg går forbi grønnsaksdelen.
Mijam dział warzywny.
Passo pelo corredor de legumes.
Я прохожу мимо рядов с овощами.
Jag går förbi gången med grönsaker.
Sebze reyonunun önünden geçiyorum.
Проходжу повз овочевий відділ.
我路过蔬菜区。
Je regarde le poisson au rayon surgelé.
|смотрю||рыба|||замороженный
|||||rayon|surgelé
I|look|the|fish|in the|aisle|frozen
||||||diepvries
eu|vejo|o|peixe|no|setor|surgelado
|ser|||||
||||||冷冻
|sehe||Fisch||Regal|tiefgefroren
||||에서|코너|냉동
||||||منجمد
||||||冷凍
|miro|el|pescado|en el|rayón|congelado
ألقي نظرة على الأسماك في الممر المجمد.
Jeg ser på fisken i den frosne gang.
Ich schaue mir den Fisch in der Tiefkühltruhe an.
I look at the fish in the freezer aisle.
Miro el pescado en el congelador.
من ماهی را در قفسه یخ زده مشاهده می کنم.
Guardo il pesce nel congelatore.
冷凍食品コーナーで魚を見ています。
나는 냉동고에 있는 생선을 본다.
Ik kijk naar de vis in de diepvriezer.
Jeg ser på fisken i den frosne midtgangen.
Patrzę na ryby w zamarzniętym przejściu.
Olho o peixe no corredor de congelados.
Я смотрю на рыбу в холодильнике.
Jag tittar på fisken i frysen.
Donmuş koridordaki balığa bakıyorum.
Я дивлюся на рибу в замерзлому проході.
我看着冷冻过道里的鱼。
Je m'arrête au comptoir des salades.
|остановлюсь||прилавке||
I|stop|at|counter|of|salads
|stop||balie||salades
eu|me paro|no|banco|das|saladas
|stopper meg||||
|||柜台||
|halte||Theke||Salate
나는|멈춰요||계산대||
|mi fermo||||
|||کانتر||
|أوقف نفسي||||
|zatrzymuję się||ladzie||sałatki
|зупиняюся||||
|止まります||カウンター|の|サラダ
yo|me detengo|en el|mostrador|de las|ensaladas
أتوقف عند طاولة السلطة.
Jeg stopper ved salatdisken.
Ich mache einen Halt an der Salattheke.
I stand near the salad counter.
Me paro cerca del mostrador de las ensaladas.
אני עוצר ליד דלפק הסלטים.
Mi fermo vicino al banco delle insalate.
サラダカウンターで立ち止まります。
나는 샐러드 코너 근처에 선다.
Ik sta bij het saladebuffet.
Jeg stopper ved salatdisken.
Zatrzymuję się przy ladzie z sałatkami.
Paro no balcão das saladas.
Я стою рядом с прилавком с салатами.
Jag står nära salladsdisken.
Salata barında durdum.
Я зупиняюся біля прилавка з салатами.
我停在沙拉吧。
我停在沙拉櫃檯前。
En fin de compte, je quitte le magasin.
||конце|счете||||
In|the end|of|account|I|leave|the|store
|||rekening||||
no|fim|de|conta|eu|saio|o|loja
|||||forlater||
am|endlich|des|Rechnung|ich|verlasse|den|Geschäft
결국|||||||
|||账目||||
na|koniec|od|koniec końców|ja|opuszczam||
al|fin||cuenta|yo|salgo|el|tienda
في النهاية ، أغادر المتجر.
Til sidst forlader jeg butikken.
Letztendlich verlasse ich den Laden.
Στο τέλος, φεύγω από το κατάστημα.
Finally, I leave the store.
Al final, me voy de la tienda.
در پایان ، من فروشگاه را ترک می کنم.
En fin de compte, je quitte le magasin.
Alla fine, lascio il negozio.
最終的に、私はお店を出ます。
결국 나는 가게를 나간다.
Uiteindelijk verlaat ik de winkel.
Til slutt forlater jeg butikken.
W końcu wychodzę ze sklepu.
No final de contas, saio da loja.
Наконец, я ухожу из магазина.
Till slut lämnar jag affären.
Sonunda dükkandan ayrıldım.
Зрештою, я виходжу з магазину.
最后，我离开了商店。
Je rentre chez moi et commande une pizza.
|возвращаюсь|дом|меня||||
I|return|to|myself|and|order|a|pizza
ik|||||||
eu|volto|para a|minha|e|peço|uma|pizza
|gehe zurück||||bestelle||
|||||주문해||
|||||ordina||
|||||||pizza
|||||zamawiam||
|||mě||||
yo|vuelvo|a casa|me|y|pido||
أذهب للمنزل وأطلب بيتزا.
Ich gehe nach Hause und bestelle eine Pizza.
Πηγαίνω σπίτι και παραγγέλνω πίτσα.
I go home and order pizza.
Me voy a casa y pido una pizza.
Je rentre chez moi et commande une pizza.
Vado a casa e ordino delle pizze.
自宅に戻ってピザを注文します。
나는 집에 가서 피자를 주문한다.
Ik ga naar huis en bestel pizza.
Jeg går hjem og bestiller pizza.
Idę do domu i zamawiam pizzę.
Volto para casa e peço uma pizza.
Я иду домой и заказываю пиццу.
Jag går hem och beställer pizza.
Eve gidip pizza sipariş ettim.
Я йду додому і замовляю піцу.
我回家订购披萨。
Questions:
Otázky(1):
Questions
Perguntas
أسئلة:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問：
질문:
Vragen:
Questões:
Вопросы:
Frågor:
Sorular:
Проблеми:
问题 ：
Un: André a une nouvelle petite amie Sarah.
One|André|has|a|new|little|girlfriend|Sarah
|안드레||||||
||||nueva|||
um|André|tem|uma|nova|nova|amiga|Sarah
أ) أندريه لديه صديقة جديدة سارة.
Eins: Hat André eine neue Freundin namens Sarah?
One: Andrew has a new girlfriend named Sara.
1) Andre tiene una nueva novia llamada Sara.
1) Andrea ha una nuova fidanzata.
1：アンドレは新しい彼女のサラを持っています。
1) 형석이는 효진이라는 새로운 여자친구가 있어요.
1) Anton heeft een nieuwe vriendin die Sara heet.
Un: André ma nową dziewczynę Sarah.
Um: André tem uma nova namorada chamada Sarah.
1) У Андре новая девушка, которую зовут Сара.
1) Andreas har en ny flickvän som heter Sara.
Bir: Andre'nin yeni bir kız arkadaşı var, Sarah.
А) У Андре є нова дівчина Сара.
Un：安德烈有了新女友莎拉。
André a-t-il une nouvelle petite amie?
André|has|has|does|a|new|little|girlfriend
André||||uma|nova|nova|amiga
||har|||||
안드레|||||||
アンドレ||||新しい|新しい|小さな|彼女
André||t|||||
هل لدى أندريه صديقة جديدة؟
Hat André eine neue Freundin?
Does Andrew have a new girlfriend?
¿Tiene Andre una nueva novia?
Andrea ha una nuova fidanzata?
アンドレは新しい彼女を持っていますか？
형석이는 새로운 여자친구가 있어요?
Heeft Anton een nieuwe vriendin?
Czy Andrzej ma nową dziewczynę?
André tem uma nova namorada?
У Андре новая девушка?
Har Andreas en ny flickvän?
André'nin yeni bir kız arkadaşı mı var?
У Андре є нова дівчина?
安德烈有新女朋友了吗？
Oui, André a une nouvelle petite amie.
||tiene||||
Yes|André|has|a|new|little|girlfriend
|アンドレ|||新しい|小さな|友達
sim|André|tem|uma|nova|pequena|amiga
Ja, André hat eine neue Freundin.
Yes, Andrew has a new girlfriend.
Sí, Andre tiene una nueva novia.
Si, Andrea ha una nuova fidanzata.
はい、アンドレは新しい彼女を持っています。
네, 형석이는 새로운 여자친구가 있어요.
Ja, Anton heeft een nieuwe vriendin.
Tak, André ma nową dziewczynę.
Sim, André tem uma nova namorada.
Да, у Андре новая девушка.
Ja, Andreas har en ny flickvän.
Evet, André'nin yeni bir kız arkadaşı var.
Так, у Андре є нова дівчина.
是 的 ， 安迪 有 了 一个 新 女朋友 。
Son nom est Sarah.
|имя||
His|name|is|Sarah
seu|nome|é|Sarah
ihr|Name||
|اسمها||
|imię||
|ім'я||
||je|
||です|サラ
su|nombre|es|
اسمها سارة.
Ihr Name ist Sarah.
Her name is Sara.
Se llama Sara.
Lei si chiama Sara.
彼女の名前はサラです。
그녀의 이름은 효진이에요.
Haar naam is Sara.
Ma na imię Sara.
O nome dela é Sarah.
Её зовут Сара.
Hon heter Sara.
Adı Sarah.
Її звати Сара.
她的名字叫莎拉。
Deux: André veut cuisiner un dîner pour Sarah.
|||||dîner||
Two|André|wants|to cook|a|dinner|for|Sarah
dois|André|quer|cozinhar|um|jantar|para|Sarah
zwei|||||Abendessen||
dvě|||||||
||は|||||
ب) أندريه يريد أن يطبخ العشاء لسارة.
Zwei: Möchte André ein Abendessen für Sarah kochen?
Two: Andrew wants to make Sara dinner.
2) Andre quiere prepararle a Sara la cena.
2) Andrea vuole prepararle la cena.
2：アンドレはサラに夕食を作りたがっています。
2) 형석이는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶어요.
2) Anton wil vanavond koken voor Sara.
Drugi: Andre chce ugotować obiad dla Sarah.
Dois: André quer cozinhar um jantar para Sarah.
2) Андре хочет приготовить Саре ужин.
2) Andreas vill laga middag till Sara.
İki: Andre, Sarah için yemek pişirmek istiyor.
Два) Андре хоче приготувати вечерю для Сари.
2） 安迪 想 为 萨拉 做 一次 晚饭 。
André veut-il cuisiner un déjeuner pour Sarah?
|||||завтрак||
André|wants|he|to cook|a|lunch|for|Sarah
|||||lunch||
André|||cozinhar|um|almoço|para|Sarah
|||||frokost||
André|will||||Frühstück||
|||||lunch||
|||||pranzo||
|||||غداء||
|||||obiad||
|||||oběd||
|||||昼食||
André|||||almuerzo||
هل يريد أندريه أن يطبخ الغداء لسارة؟
Möchte André ein Mittagessen für Sarah kochen?
Does Andrew want to make lunch for Sara?
¿Quiere Andre preparar el almuerzo para Sara?
האם אנדרה רוצה לבשל לשרה ארוחת צהריים?
Andrea vuole prepararle il pranzo?
アンドレはサラにランチを作りたがっていますか？
형석이는 효진이를 위해 점심을 만들어주고 싶어요?
Wil Anton lunch maken voor Sara?
Czy Andre chce ugotować obiad dla Sarah?
André quer cozinhar um almoço para Sarah?
Андре хочет приготовить Саре обед?
Vill Andreas laga lunch till Sara?
Andre, Sarah için öğle yemeği pişirmek istiyor mu?
Андре хоче приготувати обід для Сари?
安迪 想 给 他 的 女朋友 做 午餐 么 ？
Non, André ne veut pas cuisiner un déjeuner pour Sarah.
|||||||завтрак||
No|André|not|wants|to cook|to cook|a|lunch|for|Sarah
|||||||lunch||
não|André|não|quer|verbo auxiliar negativo|cozinhar|um|almoço|para|Sarah
|||||||Frühstück||
|||||||lunch||
|||||||غداء||
|||||||obiad||
|||||||сніданок||
|||quiere||||almuerzo||
Nein, André möchte kein Mittagessen für Sarah kochen.
No, Andrew does not want to make lunch for Sara.
No, Andre no quiere preparar el almuerzo para Sara.
No, Andrea non vuole prepararle il pranzo.
いいえ、アンドレはサラにランチを作りたがっていません。
아니요, 형석이는 효진이를 위해 점심을 만들어주고 싶지 않아요.
Nee, Anton wil geen lunch maken voor Sara.
Nie, André nie chce gotować obiadu dla Sary.
Não, André não quer cozinhar um almoço para Sarah.
Нет, Андре хочет приготовить Саре не обед.
Nej, Andreas vill inte laga lunch till henne.
Hayır, Andre Sarah için öğle yemeği pişirmek istemiyor.
Ні, Андре не хоче готувати обід для Сари.
不，安德烈不想为莎拉做午餐。
Il veut lui cuisiner un dîner.
||ей|||
|||préparer||
He|wants|to her|to cook|a|dinner
||hem|||diner
ele|quer|lhe|cozinhar|um|jantar
||ihm|||
|||요리하다||
|||||عشاء
|||||obiad
|||作る||
él|quiere||||
يريد طهي عشاءها.
Er möchte für sie ein Abendessen kochen.
He wants to make her dinner.
Quiere prepararle la cena.
او می خواهد یک شام برای او درست کند.
הוא רוצה לבשל לה ארוחת ערב.
Vuole prepararle la cena.
彼は彼女に夕食を作りたいと思っています。
그는 그녀를 위해 저녁을 만들어주고 싶어요.
Hij wil vanavond voor haar koken.
Chce ugotować jej obiad.
Ele quer cozinhar um jantar para ela.
Он хочет приготовить ей ужин.
Han vill laga honom en middag.
Akşam yemeğini pişirmek istiyor.
Він хоче приготувати їй вечерю.
他想给她做晚饭。
他想為她做飯。
Trois: André va faire les courses au supermarché.
|||сделать||покупки||
Three|André|is going|to do|the|shopping|at the|supermarket
três|André|vai|fazer|as|compras|no|supermercado
|||gjøre||||
|||machen|die|Einkäufe||
|||||spese||
|||hacer||compras||
tři|||||||
|アンドレ||する||買い物||スーパー
||idzie|||||
ج) يذهب أندريه للتسوق في السوبر ماركت.
Drei: Geht André einkaufen im Supermarkt?
Three: Andrew goes to the grocery store to buy food.
3) Andre va al supermercado a comprar comida.
3) Va al negozio di alimentari per comprare del cibo.
3：アンドレはスーパーマーケットで買い物に行きます。
3) 형석이는 음식을 사러 마트에 가요.
3) Anton gaat naar de supermarkt om eten te kopen.
Trzy: André idzie na zakupy do supermarketu.
Três: André vai às compras no supermercado.
3) Андре идёт в магазин, чтобы купить еды.
3) Andreas går till mataffären för att köpa mat.
Üç: Andre süpermarkete alışverişe gider.
Третє) Андре йде за покупками в супермаркет.
三：安德烈去超市购物。
André va-t-il au supermarché?
||||в (в)|
André|go|go|he|to the|supermarket
|行く||||スーパー
André|vai|se|ele|ao|supermercado
Geht André zum Supermarkt?
Does Andrew go to the grocery store?
¿Va Andre al supermercado?
آیا آندره به سوپرمارکت می رود؟
Andrea va al negozio di alimentari?
アンドレはスーパーマーケットに行きますか？
형석이가 마트에 가요?
Gaat Anton naar de supermarkt?
Czy André chodzi do supermarketu?
André vai ao supermercado?
Андре идёт в магазин?
Går Andreas till mataffären?
André süpermarkete gidiyor mu?
Андре ходить до супермаркету?
安德烈去超市吗？
Oui, André va au supermarché faire les courses.
||идет|||сделать||
Yes|André|goes|to the|supermarket|to do|the|shopping
sim|André|vai|ao|supermercado|fazer|as|compras
|||||||Einkäufe
|안드레||||||
||||supermercato|||
||||スーパー|||
||||supermercado|hacer||
نعم ، يذهب أندريه إلى السوبر ماركت للتسوق.
Ja, André geht einkaufen im Supermarkt.
Yes, Andrew goes to the grocery store to buy food.
Sí, Andre va al supermercado a comprar comida.
כן, אנדרה הולך לסופרמרקט לעשות קניות.
Si, va al negozio di alimentari per comprare del cibo.
はい、アンドレはスーパーマーケットに買い物に行きます。
네, 형석이가 음식을 사러 마트에 가요.
Ja, Anton gaat naar de supermarkt om eten te kopen.
Tak, André idzie do supermarketu na zakupy.
Sim, André vai ao supermercado fazer compras.
Да, Андре идёт в магазин купить еды.
Ja, Andreas går till mataffären för att köpa mat.
Evet, André alışveriş yapmak için süpermarkete gidiyor.
Так, Андре йде до супермаркету, щоб зробити покупки.
是的，安德烈去超市购物。
Quatre: André passe à côté du rayon de légumes.
||||рядом||||овощей
Four|André|passes|by|the side|of the|aisle|of|vegetables
quatro|André|passa|ao|perto|do|corredor|de|legumes
||geht||neben||Regal||Gemüse
||||vicino||reparto||
||||obok||dział||warzyw
čtyři||||||||
||||横||売り場||
|André|pasa||al lado|del|pasillo||verduras
رابعا) أندريه يمر بقسم الخضار.
Vier: Geht André am Gemüsestand vorbei?
Τέσσερα: Ο André περνάει από το διάδρομο με τα λαχανικά.
Four: Andrew walks past the vegetable section.
4) Andre pasa por la sección de verduras.
4) آندره از قسمت سبزیجات رد می شود.
4) Passa la corsia delle verdure.
4：アンドレは野菜コーナーの隣を通り過ぎます。
4) 형석이는 야채 코너를 지나가요.
4) Anton wandelt voorbij de gang met groenten.
Cztery: André przechodzi obok alejki z warzywami.
Quatro: André passa pelo corredor dos legumes.
4) Андре идёт мимо овощных рядов.
4) Andreas går förbi avdelningen med grönsaker.
Dört: Andre sebze reyonunun önünden geçer.
Четверте) Андре проходить повз овочевий відділ.
四：安德烈经过蔬菜区。
André achète-t-il des légumes?
|покупает||||
André|buys|does|does|some|vegetables
André|compra|ele|ele|alguns|legumes
|kjøper||||
|kauft||||
|kupuje||||
|kupuje||||
|compra||||
هل يشتري أندريه الخضار؟
Kauft André Gemüse?
Does Andrew buy vegetables?
¿Compra Andre verduras?
Andrea compra le verdure?
アンドレは野菜を買いますか？
형석이가 야채를 사요?
Koopt Anton groenten?
Czy Andre kupuje warzywa?
André compra legumes?
Андре покупает овощи?
Köper Andreas grönsaker?
André sebze alır mı?
Чи купує Андре овочі?
安德烈买蔬菜吗？
Non, André n'achète pas de légumes.
|||||овощи
No|André|does not buy|not|any|vegetables
não|André|compra|não|de|legumes
||kauft|||
nej||köper|||
||не купує|||
||買わない|||
Nein, André kauft kein Gemüse.
No, Andrew does not buy vegetables.
No, Andre no compra verduras.
No, non compra le verdure.
いいえ、アンドレは野菜を買いません。
아니요, 형석이는 야채를 사지 않아요.
Nee, Anton koopt geen groenten.
Nie, André nie kupuje warzyw.
Não, André não compra legumes.
Нет, Андре не покупает овощи.
Nej, Andreas köper inte grönsaker.
Hayır, André sebze almaz.
Ні, Андре не купує овочів.
不，安德烈不买蔬菜。
Il passe à côté du rayon de légumes.
|||рядом||отдела||
He|passes|at|next|of the|aisle|of|vegetables
ele|passa|a|lado|do|corredor|de|legumes
|geht|zum|neben||||
|||||قسم||
|||||||野菜
|pasa||lado||||verduras
Er geht am Gemüsestand vorbei.
Περνάει από το τμήμα λαχανικών.
He walks past the vegetable section.
Andre pasa por la sección de verduras.
Lui supera il settore delle verdure.
彼は野菜コーナーの隣を通り過ぎます。
그는 야채 코너를 지나가요.
Hij gaat voorbij de gang met groenten.
Przechodzi obok działu z warzywami.
Ele passa pelo corredor dos legumes.
Он проходит мимо овощей.
Han saknar grönsakshyllan.
Sebze reyonunun önünden geçiyor.
Він проходить повз овочевий відділ.
他经过蔬菜区。
Cinq: André regarde le poisson au rayon surgelé mais il n'achète rien.
||||рыба||отделе|замороженный||||ничего
Five|André|looks at|the|fish|in the|aisle|frozen|but|he|does not buy|anything
||||||||||kauft|niets
cinco|André|olha|o|peixe|no|departamento|congelado|mas|ele|compra|nada
||||||||||kjøper|ingenting
||schaut||Fisch||Regal|tiefgefroren|aber||kauft|nichts
||본다|||||냉동||||아무것도
||||||reparto|||||niente
|||||||冷冻||||
|||||||||||لا شيء
||||ryba||dziale|mrożony|||kupuje|nic
|||||||||||нічого
pět|||||||||||nic
|アンドレ|見る||||売り場|冷凍||||何も
|André|mira||pescado||rayón|congelado|pero|él|compra|nada
خامسا) أندريه ينظر إلى الأسماك في قسم المجمدة لكنه لا يشتري أي شيء.
Fünf: Schaut André sich den Fisch in der Tiefkühltruhe an, kauft aber nichts.
Five: Andrew looks at the fish in the freezer section, but he doesn't buy any.
5) Andre mira el pescado en el congelador, pero no compra nada.
5) Guarda il pesce nel congelatore.
5：アンドレは冷凍食品コーナーで魚を見ますが、何も買いません。
5) 형석이는 냉동고에 있는 생선을 보지만 한 마리도 사지 않아요.
5) Anton kijkt naar de vis in de diepvriezer, maar koopt er geen.
Fem: André ser på fisken i den frosne delen, men han kjøper ingenting.
Pięć: André przygląda się rybom w zamrażarce, ale niczego nie kupuje.
Cinco: André olha para o peixe na secção de congelados, mas não compra nada.
5) Андре смотрит на рыбу в холодильнике, но не покупает её.
5) Andreas tittar på fisken i frysen, men han köper ingen.
Beş: Andre dondurucudaki balıklara bakar ama hiçbir şey almaz.
П’ять) Андре дивиться на рибу в замороженому відділенні, але нічого не купує.
五：安德烈看了看冷冻区的鱼，但他没有买任何东西。
André regarde-t-il le poisson?
|||||рыбу
André|looks|does|does|the|fish
André|olha|ele|ele|o|peixe
|||||Fisch
|patrzy||||
|mira|lo|él||pez
هل يراقب أندريه السمكة؟
Schaut André sich den Fisch an?
Does Andrew look at the fish?
¿Mira Andre el pescado?
Ma non ne compra. Andrea guarda il pesce?
アンドレは魚を見ますか？
형석이가 생선을 봐요?
Kijkt Anton naar de vis?
Czy André patrzy na rybę?
André está olhando para o peixe?
Андре смотрит на рыбу?
Tittar Andreas på fisken?
André balığa mı bakıyor?
Андре стежить за рибою?
安德烈在看鱼吗？
Oui, André regarde le poisson au rayon surgelé, mais il n'achète rien.
||смотрит||рыба|на||замороженный|||покупает|ничего
||||||rayon|surgelé||||
Yes|André|looks at|the|fish|in the|aisle|frozen|but|he|does not buy|anything
sim|André|olha|o|peixe|no|setor|surgelado|mas|ele|compra|nada
ja|||||||tiefgefroren||||
||||||||||사지|
|||||||冷凍||||
sí|André|mira||pez|en el|rayón|congelado|pero|él|compra|nada
نعم ، ينظر أندريه إلى الأسماك في قسم المجمدة ، لكنه لا يشتري أي شيء.
Ja, André schaut sich den Fisch in der Tiefkühlabteilung an, aber kauft nichts.
Yes, Andrew looks at the fish in the freezer section, but he doesn't buy any.
Sí, Andre mira el pescado en el congelador, pero no compra nada.
Si, guarda il pesce nel congelatore, ma non lo compra.
はい、アンドレは凍結食品コーナーで魚を見ていますが、何も買いません。
네, 형석이는 냉동고에 있는 생선을 보지만 한 마리도 사지 않아요.
Ja, Anton kijkt naar de vis in de diepvriezer, maar hij koopt er geen.
Tak, André ogląda ryby w dziale mrożonek, ale niczego nie kupuje.
Sim, André olha o peixe na secção de congelados, mas não compra nada.
Да, Андре смотрит на рыбу в холодильнике, но не покупает её.
Ja, Andreas tittar på fisken i frysen, men han köper ingen.
Evet, André dondurulmuş balık reyonundaki balıklara bakıyor ama hiçbir şey almıyor.
Так, Андре дивиться на рибу в замороженій частині, але нічого не купує.
是的，安德烈看了看冷冻区的鱼，但他什么也没买。
Six: André part du magasin en fin de compte et rentre chez lui.
||уходит||||||в конце концов||||он
Six|André|leaves|from|store|in|the end|of|account|and|returns|to|him
||vertrekt||||||||||
seis|André|parte|do|loja|em|final|do|conta|e|volta|para casa|ele
||går||||||||||
|||||en|||||||
sechs||geht|||in|Ende|des|Rechnung||||
|안드레|떠나다||||||||||
sei||parte||||||||||
||går||||||||||
||يخرج||||||||||
||wychodzi||||||||wraca||
||покидає||||||||||
||odchází||||||||||
||出発する||||||結局||帰る||
|André|sale||||fin|del|cuenta|y|regresa|a casa|él
ستة) أندريه يترك المتجر أخيرًا ويعود إلى المنزل.
Sechs: Am Ende verlässt André das Geschäft und kehrt nach Hause zurück.
Έξι: Ο André φεύγει από το κατάστημα στο τέλος της ημέρας και πηγαίνει σπίτι του.
Six: Andrew finally leaves the store and goes home.
6) Andre al final se va de la tienda y se va a casa.
6) اندرو در پایان از فروشگاه خارج شده و به خانه باز می گردد.
שש: אנדרה סוף סוף עוזב את החנות והולך הביתה.
6) Andrea alla fine lascia il negozio e va a casa.
六：最終的にアンドレは店を出て家に帰ります。
6) 형석이는 결국 가게를 나가서 집에 가요.
6) Anton verlaat uiteindelijk de winkel en gaat naar huis.
Szósty: Andre w końcu opuszcza sklep i wraca do domu.
Seis: André acaba por sair da loja e volta para casa.
6) Андре наконец-то выходит из магазина и идёт домой.
6) Andreas lämnar tillslut affären och går hem.
Altı: Andre sonunda mağazadan ayrılır ve eve gider.
Шість) Андре нарешті залишає магазин і йде додому.
六：安德烈终于离开商店回家了。
六：安德烈最後離開商店回家。
André reste-t-il dans le magasin?
|остается|||||
André|stays|does|he|in|the|store
|blijft|||||
André|fica|||no|o|loja
|blir|||||
|bleibt|||||
|stannar|||||
|rimane|||||negozio
|يبقى|||||
|zostaje|||||
Андре|залишиться|||||
|zůstává|||||
|いる|||||
André|queda|está||en||tienda
Bleibt André im Laden?
Does Andrew stay in the store?
¿Se queda Andre en la tienda?
אנדרה נשאר בחנות?
Andrea resta nel negozio?
アンドレは店にいますか？
형석이가 가게에 남아있어요?
Blijft Anton in de winkel?
Czy André zostaje w sklepie?
André fica na loja?
Андре остаётся в магазине?
Stannar Andreas i affären?
André dükkanda mı kalıyor?
Андре залишається в магазині?
安德烈会留在店里吗？
安德魯留在店裡嗎？
Non, André quitte le magasin et rentre chez lui.
||||||возвращается||
No|André|leaves|the|store|and|returns|to|him
não|André|sai|o|loja|e|volta|para a casa de|ele
||verlässt|||||nach Hause|ihm
لا||||||||
||||||||niego
||出る||||||
no|André|sale||tienda||||
لا ، أندريه يغادر المتجر ويعود إلى المنزل.
Nein, André verlässt den Laden und kehrt nach Hause zurück.
Όχι, ο André φεύγει από το μαγαζί και πηγαίνει σπίτι του.
No, Andrew finally leaves the store and goes home.
No, al final Andre se va de la tienda y se va a casa.
نه ، آندره از فروشگاه بیرون می رود و به خانه می رود.
No, lascia il negozio e va a casa.
いいえ、アンドレは店を出て家に帰ります。
아니요, 형석이는 결국 가게를 나가서 집에 가요.
Nee, Anton verlaat uiteindelijk de winkel en gaat naar huis.
Nie, André opuszcza sklep i idzie do domu.
Não, André sai da loja e volta para casa.
Нет, Андре наконец-то выходит из магазина и идёт домой.
Nej, Andreas lämnar tillslut affären och går hem.
Hayır, André dükkânı terk edip evine gidiyor.
Ні, Андре залишає магазин і йде додому.
不，安德烈离开商店回家了。
Sept: André commande une pizza à la place.
сентябрь|||||||площадь
September|André|orders|a|pizza|to|the|place
|||||||plaats
sete|André|pede|uma|pizza|na|a|praça
|||||||stedet
|||||-ya||
sieben|André|bestellt|||an||Stelle
|안드레|||피자|에서|그|곳
|||||alla||posto
|||||||place
|||||||miejsce
|||||||площі
září|||||||místě
|||||||場所
|André|pide|una|pizza|a|la|mesa
سبعة: أندريه يطلب البيتزا بدلاً من ذلك.
Sieben: André bestellt stattdessen eine Pizza.
Επτά: Ο André παραγγέλνει πίτσα.
Seven: Andrew orders a pizza instead.
7) Andre decide mejor pedir pizza.
7) آندره به جای آن یک پیتزا سفارش می دهد.
Sept: André commande une pizza à la place.
שבע: אנדרה מזמין פיצה במקום.
7) André ordina delle pizze.
七：アンドレは代わりにピザを注文します。
7) 대신 형석이는 피자를 주문해요.
7) In plaats daarvan bestelt Anton pizza.
Syv: André bestiller pizza i stedet.
Siedem: zamiast tego André zamawia pizzę.
Sete: André pede uma pizza em vez disso.
Șapte: André comandă în schimb o pizza.
7) Андре заказывает пиццу.
7) Andreas beställer pizza istället.
Yedi: André onun yerine pizza sipariş eder.
Сьомий) Андре замість цього замовляє піцу.
七：André 订了一份披萨。
七：安德烈點了披薩。
André cuisine-t-il le dîner?
|готовит||||
André|cooks|does|does|the|dinner
André|cozinha|faz|ele|o|jantar
|lager mat||||
|kocht||||
안드레|||||
|lagar||||
|cucina||||
|يطبخ||||
|przygotowuje||||
|готує||||
|vařit||||
|料理||||
André|cocina||||
هل يطبخ أندريه العشاء؟
Kocht André das Abendessen?
Does Andrew make dinner?
¿Prepara Andre la cena?
آیا آندره شام می پزد؟
André prepara la cena?
アンドレは夕食を料理しますか？
형석이가 저녁을 만들어요?
Maakt Anton eten klaar?
Czy André gotuje obiad?
André cozinha o jantar?
Андре готовит ужин?
Lagar Andreas middag?
André yemek pişiriyor mu?
Андре готує вечерю?
安德烈做晚饭吗？
Non, André ne cuisine pas le dîner.
|||готовит|||
No|André|not|cooks|does|the|dinner
|||kookt|||
não|André|não|cozinha|não|o|jantar
|||kocht|||
|안드레||요리하다|||
|||lagar mat|||
|||يطبخ|||
いいえ|||料理する|||
|André||cocina|||cena
Nein, André kocht das Abendessen nicht.
No, Andrew does not make dinner.
No, Andre no prepara la cena.
No, non prepara la cena.
いいえ、アンドレは夕食を料理しません。
아니요, 형석이는 저녁을 만들지 않아요.
Nee, hij maakt geen eten klaar.
Nie, André nie gotuje obiadów.
Não, André não cozinha o jantar.
Нет, Андре не готовит ужин.
Nej, Andreas lagar inte middag.
Hayır, André yemek yapmaz.
Ні, Андре не готує вечерю.
不，安德烈不做饭。
Il commande une pizza à la place.
il||||à||place
He|orders|a|pizza|at|the|place
||||||plaats
ele|comanda|uma|pizza|na|a|mesa
||||||yerine
||||||Stelle
||||에서||
|注文する|1つの|ピザ||その|場所
él||||||lugar
Er bestellt stattdessen eine Pizza.
He orders a pizza instead.
Pide mejor pizza.
به جای او پیتزا سفارش می دهد.
הוא מזמין פיצה במקום.
Helyette pizzát rendel.
Invece ordina delle pizze.
代わりにピザを注文します。
대신 그는 피자를 주문해요.
In plaats daarvan bestelt hij pizza.
Zamiast tego zamawia pizzę.
Ele pede uma pizza no lugar.
Вместо этого он заказывает пиццу.
Han beställer pizza istället.
Onun yerine pizza sipariş ediyor.
Натомість він замовляє піцу.
他点了一份披萨。
他點了一份披薩。
