French the natural way - Story #13: A l'hôtel
||||||в отеле
French||natural||Story||the hotel
||||||o hotel
Französisch auf natürliche Weise – Story #13: Im Hotel
Γαλλικά με φυσικό τρόπο - Ιστορία #13: Στο ξενοδοχείο
French the natural way - Story #13: At the hotel
Francés de forma natural - Historia #13: En el hotel
Il francese al naturale - Storia n. 13: in albergo
自然なフランス語 - 第13話：ホテルにて
자연스러운 프랑스어 - 이야기 #13: 호텔에서
Francês ao natural - História #13: No hotel
Французский язык естественным путем - История №13: В отеле
Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #13: Otelde
Французька природним шляхом - Історія №13: У готелі
自然法式 - 故事#13：在酒店
Coucou!
Kuckuck!
Hello
Hello
¡Hola!
안녕!
C'est Alice, pour t'aider acquérir le Français naturellement
||||beim Erlernen|||
||||acquire|||
It's Alice, to help you acquire French naturally
Soy Alice, para ayudarte a adquirir el francés de forma natural.
나는 알리스입니다. 당신이 자연스럽게 불어를 배우도록 도와줄게요.
Et aujourd'hui, je vais te raconter une histoire dans un hôtel.
||||||||||отеле
||||||||||hotel
||||||||||hotel
to help you acquire French naturally
Y hoy les voy a contar una historia en un hotel.
그리고 오늘, 나는 호텔에서의 이야기를 해줄 거예요.
Alors,
and today, I will tell you
Entonces,
그래서,
Il y a un couple.
|||ein|Es gibt ein Paar.
||||한 쌍
||||um casal
||||pareja
||||couple
a story in a hotel
한 쌍이 있습니다.
Il y a un homme.
Es gibt|||ein|Es gibt einen Mann.
so
한 남자가 있습니다.
Il s'appelle Martin.
||Martin
||Martin
there is a couple
Namanya adalah Martin.
그의 이름은 마르틴입니다.
Et il y a une femme.
Und|er|es gibt||eine|
|||||woman
And there's a woman.
그리고 한 여자가 있습니다.
Elle s'appelle Claire.
|heißt|Sie heißt Claire.
||Claire
Her name is Claire.
Namanya Claire.
그녀의 이름은 클레어입니다.
Claire et Martin sont amoureux.
||Martin||
Claire|||are|in love
|||adalah|
Claire und Martin sind verliebt.
and there is a woman
Claire dan Martin sedang jatuh cinta.
클레어와 마르틴은 사랑에 빠졌습니다.
C'est un couple.
||couple
Es ist ein Paar.
It's a couple.
그들은 커플입니다.
Un jour, Claire et Martin décident d'aller au casino.
||||||||казино
|||||decide|to go|to the|casino
|||||memutuskan|||
||||||||cassino
Claire and Martin are in love
어느 날, 클레어와 마르틴은 카지노에 가기로 결정합니다.
Ils veulent aller à Las Vegas exactement.
|||||Вегас|
|want|||Las|Vegas|exactly
mereka||||||
||||a|Las Vegas|
Sie wollen genau nach Las Vegas gehen.
it's a couple
Mereka ingin pergi ke Las Vegas.
그들은 정확히 라스베이거스에 가고 싶어합니다.
Ils veulent aller au casino.
||||casino
One day
그들은 카지노에 가고 싶어합니다.
Alors, ils voyagent en avion.
||летают||самолете
|they|travel||airplane
||bepergian||pesawat
||||avião
Also reisen sie mit dem Flugzeug.
Claire and Martin decide to go to the casino
그래서 그들은 비행기를 타고 여행합니다.
Ils voyagent en avion.
|||plane
|||avião
they want to go to Las Vegas exactly
그들은 비행기로 여행합니다.
Jusqu'à Las Vegas.
To|Las|
라스베가스||
Hingga||
até|a|Vegas
Nach Las Vegas.
they want to go to the casino
라스베가스까지.
Claire et Martin voyagent en avion jusqu'à Las Vegas.
|||travel||plane|until||
||||||até||
so, they travel by plane
بنابراین ، آنها با هواپیما سفر می کنند
클레어와 마르틴은 라스베가스까지 비행기로 여행합니다.
Et puis, ils arrivent à Las Vegas.
And|then||arrive|||
|||tiba|||
Und dann kommen sie in Las Vegas an.
they travel by plane
그리고 그들은 라스베가스에 도착합니다.
Claire et Martin arrivent à Las Vegas et ils ont réservé un hôtel à Las Vegas, bien sûr.
|||arrive||||||have|reserved||hotel|||Vegas|well|sure
||||||||||||||라스|||
|||||||||mereka||||||||
||||||||||reservaram|||||||
Claire und Martin kommen in Las Vegas an und haben natürlich ein Hotel in Las Vegas gebucht.
Claire and Martin arrive in Las Vegas and they have booked a hotel in Las Vegas, of course.
به لاس وگاس
Claire dan Martin tiba di Las Vegas dan telah memesan hotel di Las Vegas, tentu saja.
클레어와 마르탱이 라스베가스에 도착했고, 물론 라스베가스에 호텔을 예약했습니다.
Ils ont réservé une chambre d'hôtel, à Las Vegas.
||reserved|a|room|of the hotel|||
||||kamar||||
|têm|||quarto|de hotel|||
Sie buchten ein Hotelzimmer in Las Vegas.
They have reserved a hotel room in Las Vegas.
그들은 라스베가스에 호텔 방을 예약했습니다.
Ils arrivent à l'hôtel et ils vont dans la chambre qu'ils ont réservé.
|arrive||the hotel||they|go|in||room|that they||
|||hotel|||akan|ke dalam|||||
|||||||||quarto|||
Sie kommen im Hotel an und gehen in das Zimmer, das sie reserviert haben.
They arrive at the hotel and they go to the room they booked.
Mereka tiba di hotel dan menuju kamar yang telah mereka pesan.
그들은 호텔에 도착하고 자신들이 예약한 방으로 간다.
Ils entrent dans la chambre d'hôtel, qu'ils ont réservé.
|enter|||||that they||
|masuk||||hotel|||
|entram|||||||
They enter the hotel room, which they have reserved.
그들은 자신들이 예약한 호텔 방에 들어간다.
Ils entrent dans la chambre d'hôtel. Mais, il y a un problème.
|entram||||||||||
Sie betreten das Hotelzimmer. Aber es gibt immer noch ein Problem.
and they booked a hotel
و آنها هتل رزرو کردند
그들은 호텔 방에 들어간다. 하지만, 문제가 있다.
La chambre est sale.
|||dirty
|||더럽다
|||kotor
|||suja
in Las Vegas of course
البته در لاس وگاس
Kamarnya kotor.
방이 더럽습니다.
Beurk!
Yuck
Yuck!
آنها یک اتاق هتل در لاس وگاس رزرو کردند
우웩!
Il y a des détritus par terre.
||||мусор||земле
||||debris|on|ground
||||detritos||no chão
il||||쓰레기||
||||sampah||tanah
||||basura||por tierra
Es liegt Müll auf dem Boden.
There is rubbish on the floor.
床にゴミがあります。
바닥에 쓰레기가 있습니다.
Il y a du vomis
||||рвота
|has||of the|vomit
||||vômito
||||구토
||||muntah
||||嘔吐物があります
||||vómito
Es gibt Erbrochenes
and they go to the room they have reserved
و آنها به اتاق او رزرو می کنند
嘔吐あり
구토가 있어요
Beurk !
Фу!
Yuck
igitt!
they enter the room
우웩!
Par terre
On|
hotel
바닥에
La chambre est très sale
||||грязная
they have booked
방이 매우 더럽습니다.
Beurk !
yuck!
으악!
Martin est furieux parce que la chambre est sale.
||angry||||||dirty
||화가 난||||||
||怒っている||||||
||furioso||||||
||marah||||||
there is still problem
마르탱은 방이 더럽기 때문에 화가 났습니다.
Claire aussi est furieuse.
|||angry
|||화가 난
|||marah
|||furiosa
the room is dirty
Claire juga sangat marah.
클레어도 화가 났어요.
Elle n'est pas contente parce que la chambre est sale.
Sie ist nicht glücklich, weil das Zimmer schmutzig ist.
yuck
그녀는 방이 더러워서 기분이 좋지 않아요.
Claire et Martin ne veulent pas rester dans la chambre de l'hôtel.
||||||||||des Hotels|
||||want||stay|||room||
||||||tinggal|||||
there is rubbish on the floor
آشغال روی زمین است
Claire dan Martin tidak ingin tinggal di kamar hotel.
클레어와 마르탱은 호텔 방에 머무르고 싶지 않아요.
Alors,
Ils décident d'aller dans un autre hôtel.
||decide|||||
there is vomit
استفراغ وجود دارد
Jadi mereka memutuskan untuk pergi ke hotel lain.
Dans un hôtel différent.
|||different
|||다른
|||diferente
yuck! on the ground
Ils vont dans un autre hôtel.
They|go|in|||
|mereka pergi||||
They go to another hotel.
Mereka pergi ke hotel lain.
Et il y a une chambre pour Claire et Martin.
yuck! Martin is furious because the room is dirty
Dan ada kamar untuk Claire dan Martin.
Il y a une chambre double.
|||a||double
|||||duplo
Es gibt ein Schlafzimmer mit Doppelbett.
There is a double bedroom.
Ada satu kamar tidur double.
Claire et Martin entrent dans la chambre de l'hôtel.
|||enter|in||||
she is not happy because the room is dirty
Claire dan Martin memasuki kamar hotel.
Ils entrent dans la chambre de l'hôtel.
||||||the hotel
They enter the hotel room.
Mais, il y a encore un problème.
||||noch||
|it|||still||problem
||||ainda||
Aber es gibt immer noch ein Problem.
But, there is still a problem.
Namun masih ada masalah.
Beurk!
La chambre est très sale.
||||very|dirty
Yuck! The room is very dirty.
Il y a des détritus par terre.
||||Abfälle||auf dem Boden
||||debris||ground
they go to another hotel
Ada sampah di tanah.
il y a aussi du vomis sur le lit.
|||||Erbrochenes|||
|||||||the|bed
||||||||tempat tidur
||||||||cama
Es gibt auch Erbrochenes auf dem Bett.
there is also vomit on the bed.
ada juga muntahan di tempat tidur.
Beurk, c'est dégoûtant !
||disgusting
||nojento
||역겨워
||うわっ、まずい！
Eww||menjijikkan
||¡Asqueroso!
Huch, das ist widerlich!
there is a double room
یک اتاق دوتایی وجود دارد
La chambre est très très sale.
The room is very very dirty.
Claire est très très furieuse.
||||wütend
||||furious
||||とても怒っている
they enter the hotel room
Martin aussi est très très furieux.
|||||furious
but there is still a problem
Martin juga sangat, sangat marah.
Ils ne veulent pas rester dans la chambre de cet hôtel.
||wollen||||||||
||want||||||||
|||||||||ini|
They don't want to stay in this hotel room.
Alors,
Ils vont dans un autre hôtel
Yuck, that's disgusting!
Heureusement, il y a beaucoup d'hôtels à Las Vegas.
Fortunately|||||of hotels||Vegas|Vegas
Felizmente|||||de hotéis|||
zum Glück||||||||
다행히|||||호텔|||
beruntungnya|||||hotel|||
afortunadamente||||||||
Glücklicherweise gibt es in Las Vegas viele Hotels.
Fortunately, there are a lot of hotels in Las Vegas.
Untungnya, ada banyak hotel di Las Vegas.
Ils vont dans un autre hôtel.
They go to another hotel.
Mereka pergi ke hotel lain.
Dans un hôtel différent.
|||anderen
In a different hotel.
Et il y a une chambre pour Martin et Claire.
Und es gibt ein Zimmer für Martin und Claire.
they do not want to stay in the room of this hotel
Alors, que Martin et Claire entrent dans la chambre de l'hôtel.
Also, dass Martin und Claire das Zimmer des Hotels betreten.
so they go to another hotel thankfully, there are a lot of hotels in Las Vegas
Kemudian Martin dan Claire memasuki kamar hotel.
Ils entrent dans la chambre et la chambre n'est pas sale.
||||||||||dirty
They enter the room and the room is not dirty.
Mereka masuk ke dalam ruangan dan ruangan itu tidak kotor.
La chambre est propre.
|||clean
|||部屋はきれいです。
Das Zimmer ist sauber.
The room is clean.
Kamarnya bersih.
Mais, il y a un autre problème.
But, there is another problem.
Namun ada masalah lain.
Martin regarde sous le lit.
Martin|looks|under||
||debaixo de||
||unter||Bett
||di bawah||
||下に||
||debajo||
the room is clean
Sous le lit de la chambre de l'hôtel.
debaixo de|||||||
Unter dem Bett im Hotelzimmer.
Under the bed in the hotel room.
Di bawah tempat tidur di kamar hotel.
Il y a un zombie
||||ein Zombie
||||zombie
||||ゾンビがいる
||||um zumbi
||||zombie
Da ist ein Zombie
Martin looks under the bed
Brrrrrr
Brrrrrr
ブルブル
frio
under the bed of the hotel room
Oh non !
there is a zombie
Oh, vite
|quick
brrrrrr
Martin et Claire courent.
|||laufen
|||run
|||berlari
|||correm
Oh no !
Martin dan Claire sedang berlari.
Ils courent, vite, vite, vite!
||quickly||
|correm|rápido||
Sie laufen, schnell, schnell, schnell!
Oh, quickly
Les clichés éculés.
The|clichés|clichéd
|klise|klise usang
|os clichês|batidos
Die abgedroschenen Klischees.
The worn-out clichés.
مارتین و کلر دویدند
Klise yang basi.
古い決まり文句。
Os clichês banais.
Ils ont peur du zombie.
They||fear||
||ketakutan||
Sie haben Angst vor dem Zombie.
They are afraid of the zombie.
Mereka takut pada zombie.
AAHH, ils crient!
AAHH||scream
||berteriak
||gritam
AAHH, they scream!
clichés éculés
aahh!
ahh
they are afraid of the zombie
Et voilà
AAHH, they scream
C'est la fin de l'histoire.
aahh
Et toi?
There you go
Bagaimana denganmu?
Est-ce que tu as déjà eu un problème dans un hôtel ?
||||||tú|||||
|||||already|had||problem|||
|||||sudah pernah||||||
||||||tive|||||
Hatten Sie jemals ein Problem in einem Hotel?
it's the end of the story
Pernahkah Anda mengalami masalah di hotel?
Raconte le moi dans les commentaires.
erzähl|||||
말해줘|||||
ceritakan|itu|saya|||
Conta-me|||||
Tell|the|me|||comments
Sag es mir in den Kommentaren.
Tell me in the comments.
Ceritakan tentang hal itu di kolom komentar.
À bientôt !
have you ever had a problem in a hotel?
آیا تا به حال در هتل مشکلی داشته اید؟
