French the natural way - Story #16: Une nuit bizarre !
|||||||seltsame
||||||night|bizarre
|||||하룻밤||이상한
|||||||estranha
Französisch auf natürliche Weise - Geschichte Nr. 16: Eine seltsame Nacht!
French the natural way - Story #16: A weird night!
Francés al natural - Relato nº 16: ¡Una noche extraña!
Il francese al naturale - Storia #16: Una strana notte!
自然体のフランス語 - Story #16: 不思議な夜！
Frans op de natuurlijke manier - Verhaal #16: Een vreemde nacht!
Francuski w naturalny sposób - Historia #16: Dziwna noc!
Francês ao natural - História nº 16: Uma noite estranha!
Естественный французский - История № 16: Странная ночь!
Franska på det naturliga sättet - Berättelse nr 16: En märklig natt!
Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #16: Tuhaf bir gece!
Французька природним шляхом - Історія №16: Дивна ніч!
自然法式法語 - 故事#16：一個奇怪的夜晚！
Coucou
Hello
C'est Alice Ayel, pour t'aider à acquérir le Français naturellement.
||||dir dir dir|||||
||||||||French|
It's Alice Ayel, to help you acquire French naturally.
Это Элис Айел, чтобы помочь вам овладеть французским естественным путем.
Et aujourd'hui, je vais te raconter une histoire de camping.
|||||||||кемпинга
|||||||||camping
|||||||||캠핑
|||||||||berkemah
|||||||||acampamento
to help you acquire French naturally
И сегодня я собираюсь рассказать вам историю о кемпинге.
Alors, il y a un homme.
So there is a man.
Значит есть человек.
Il y a un homme, qui s'appelle Sébastien.
|||||||Sébastien
|||||||Sébastien
I'll tell you
Есть человек, которого зовут Себастьян.
Sébastien ça s'écrit.
Sébastien||
Sébastien is written.
یک داستان کمپینگ
Себастьян пишет.
S E (avec un accent aigu, É) B A S T I E N.
|||||acute|E|B||||||
|||||||B(1)||||||
S E (with an acute accent, É) B A S T I E N.
SE (с острым ударением, É) BASTIE N.
Il s'appelle Sébastien.
there is a man
C'est un homme.
He's a man.
Это мужчина.
Et Sébastien veut camper dans la forêt.
|||кемпинг|||
||will|zelten|||Wald
|||camp|||forest
|||acampar|||floresta
|||acampar|||
And Sébastien wants to camp in the forest.
А Себастьен хочет разбить лагерь в лесу.
Il veut camper dans la forêt.
|||||forest
||berkemah|||
||acampar|||floresta
He wants to camp in the forest.
Он хочет разбить лагерь в лесу.
Alors, il va dans la forêt
||geht|||
|||||hutan
it's written
Так он идет в лес
il va dans la forêt et il plante sa tente.
|||||||ставит||палатку
||||||it|plants||tent
|||||||monta||
|||||||stellt||
|||||||mendirikan||tenda
|||||||植物||テント
|||||||||tente
Er geht in den Wald und baut sein Zelt auf.
he goes into the forest and he sets up his tent.
彼は森に入り、テントを張ります。
он идет в лес, и он устанавливает свою палатку.
Sébastien à une tente pour camper.
|||uma tenda||
Sébastien has a tent to camp.
У Себастьяна есть палатка для лагеря.
Et il plante sa tente dans la forêt.
||plants|||||
||planta|||||
It's a man
C'est la nuit.
||Nacht
es||
and Sebastian wants to camp in the forest
و سباستین می خواهد در جنگل اردو کند
Сейчас ночь.
C'est la nuit.
Es ist Nacht.
It's night.
Сейчас ночь.
Sébastien dort dans sa tente.
|schläft|||
|자고 있다|||
|tidur|||
|dorme|||
|sleeps|||tent
Sébastien is sleeping in his tent.
Себастьян спит в своей палатке.
Il dort.
|er
|sleeps
|ele dorme
he goes to the forest and he plants his tent
او به جنگل می رود و چادر خود را کاشته است
Он спит.
Mais, tout à coup.
Aber|plötzlich||plötzlich
|everything|to|suddenly
|semua||tiba-tiba
|||de repente
Aber plötzlich.
But, all of a sudden.
Но вдруг.
Sébastien entend.
|versteht
|he hears
|mengerti
|ouvir
Sebastian hört.
Sébastien hears.
Себастьян слышит.
Il entend un bruit.
|hört||Er hört ein Geräusch.
|he hears||noise
|||suara
|ouviu||barulho
Er hört ein Geräusch.
He hears a noise.
Он слышит шум.
Il entend...
ZzzzZzzZzzzZZzzZzzzz
||зевота
||snoring
||졸린 소리
||ronco
Er hört... ZzzzZzzZzzzZZzzZzzzz
it's the night Sebastian sleeps in his tent
Он слышит... ZzzzZzzZzzzZZzzZzzzz
Alors, Sébastien sort de la tente.
||geht|||
||comes out|||tent
||出る|||
||sai|||
Also kommt Sebastian aus dem Zelt.
So Sébastien comes out of the tent.
Итак, Себастьян выходит из палатки.
Sébastien a peur.
||Angst
||fear
||takut
||miedo
Sébastien is afraid.
セバスチャンは恐れている。
Себастьян боится.
Bouh ! Il a peur.
Буу|||
Boo|||fear
Boo|||
suddenly
ناگهان
Mais, en réalité.
||Wirklichkeit
||reality
Sebastien hears
Но на самом деле.
C'est un moustique.
||комар
||mosquito
||um mosquito
||eine Mücke
||nyamuk
||蚊
Es ist eine Mücke.
he hears
Это комар.
C'est un moustique qui fait ZzzzZzzZzzzZZzzZzzzz
|||der|macht|
||mosquito|||
a noise
یک سر و صدا
Это комар, который жужжит Зззззззззззззззззз
Qui fait du bruit.
Who|makes||noise
Who makes noise.
Кто шумит.
Sébastien a peur
||fear
so Sebastian comes out of the tent
بنابراین سباستین از چادر بیرون می آید
Себастьян напуган
Il n'est pas rassuré.
|||успокоен
|||reassured
|||tranquilo
|||beruhigt
|||안심하다
|||tenang
|||安心していない
|||tranquilo
Er ist nicht beruhigt.
Sebastian is scared
彼は安心していません。
Он не успокоен.
Mais, il retourne dans sa tente.
||возвращается|||
||returns|||tent
||volta|||
Bouh!
بو!
Но он возвращается в свою палатку.
Il retourne sous la tente
|returns|||
|volta|||
He goes back under the tent
彼はテントに戻ります
Он возвращается в палатку
Et il s'endort.
||schläft ein
||잠든다
||tidur
||falls asleep
Und er schläft ein.
And he falls asleep.
И он засыпает.
Il s'endort de nouveau.
|||wieder
|falls asleep||again
He falls asleep again.
Он снова засыпает.
Mais, tout à coup
|||plötzlich
it's a mosquito that makes ZzzzZzzZzzzZZzzZzzzz
Но внезапно
Sébastien entend un autre bruit.
|hört|||
||||sound
that makes noise
که سر و صدا می کند
Sébastien mendengar suara lain.
Себастьян слышит еще один шум.
Il entend "Wouuuh Whouuu Whouuu"
||воуу|воу|
||Woohoo|Woohoo|Whooo
||와우||우후
|||uau|
Sebastien is afraid he is not reassured
سباستین می ترسد که اطمینان ندهد
Он слышит "Wouuuh Whouuu Whouuu"
Alors, Sébastien sort de la tente.
||goes out|||
||keluar|||
but he returns to his tent
Jadi Sébastien keluar dari tenda.
Итак, Себастьян выходит из палатки.
Il a peur.
||fear
||fear
he goes back to the tent
Dia takut.
Он боится
Il n'est pas rassuré
|||beruhigt
He|||reassured
Er ist nicht beruhigt
and he falls asleep
Он не успокоил
Hooo
Ого
Hooo
후우
Hooo
he falls asleep again
Il a peur.
||fear
He is afraid.
Он напуган.
Mais en réalité, c'est le vent "Wouuuh" qui souffle dans les arbres.
|||||||||||деревьях
||reality|||wind||that|blows|||trees
||||||||sopra|||árvores
|||es||Wind|||weht|||Bäume
|||||바람|||바람이 분다|||나무들
||||the|the wind|||blows|||trees
|||||viento||||||
he hears Wouuuh Whouuu Whouuu
Namun pada kenyataannya, angin "Wouuuh" yang berhembus di antara pepohonan.
でも、実は木々に吹く風は「うううう」。
Но на самом деле это ветер "Wouuuh", который дует на деревьях.
C'est le vent, il y a beaucoup de vent dans la forêt.
|||||||||||Wald
||||||||vento|||
It's the wind, there is a lot of wind in the forest.
それは風です。森にはたくさんの風があります。
Это ветер, в лесу много ветра.
Et le vent fait beaucoup de bruit.
||||||Lärm
he is not reassured Hooo
И ветер сильно шумит.
"Wouuuh Whouuu"
|Woohoo
he is scared but in reality it is the wind Wouuuh
Sébastien n'est pas rassuré.
|||beruhigt
Sébastien|||reassured
blowing in the trees
دمیدن در درختان
Sébastien não está tranquilo.
Mais, il retourne sous sa tente.
|||||Zelt
||returns|||
||returns|||
it's the wind, there's a lot of wind in the forest
Namun dia kembali ke tendanya.
Но он возвращается в свою палатку.
Et il s'endort.
||s'endort = falls asleep
and the wind makes a lot of noise
Dan dia pun tertidur.
И он засыпает.
Mais, tout à coup
But all of a sudden
Tapi tiba-tiba saja
Но внезапно
Sébastien entend un autre bruit
|he hears|||
Sébastien hears another noise
Sébastien mendengar suara lain
Il entend "Brrrr Brrrr Brrrr."
||бrrrr||
||Brrrr||Brrrr
||브르르||
||||Brrrr
He hears "Brrrr Brrrr Brrrr."
Un autre bruit
||Geräusch
Another noise
другой шум
Sébastien n'est pas rassuré.
|||beruhigt
Sebastien hears another sound he hears Brrrr Brrrr Brrrr
Il a peur.
He's scared.
Il sort de la tente.
|geht hinaus|||
Sebastian is not reassured he is afraid he comes out of the tent
Dia keluar dari tenda.
Он выходит из палатки.
Il a peur
he's scared and he sees
Et il voit un ours.
||sees||bear
||||urso
||||Bär
||||곰
||||クマ
||||bear
And he sees a bear.
Dan dia melihat seekor beruang.
И видит медведя.
Un gros ours.
ein|großer|Bär
|큰|
|big|
|grande|
|big|
Ein großer Bär.
A big bear.
Un gran oso
خرس بزرگ
Seekor beruang besar.
Большой медведь
Il voit un gros ours.
|||grande|
He sees a big bear.
Он видит большого медведя.
Sébastien...
Sébastien Sébastien sees a bear
Sébastien voit un ours.
|sieht||Bär
|||bear
he sees a big bear making a barbecue
Себастьян видит медведя.
Il voit un gros ours qui fait un barbecue.
||||bear|that|||barbecue
||||||||churrasco
||||||grillt||
||||||||바베큐를 하고 있다
||||||||barbecue
||||||||バーベキュー
||||||||barbacoa
Er sieht einen großen Bären, der grillt.
He sees a big bear who is having a barbecue.
Dia melihat seekor beruang besar sedang memanggang.
Он видит, как большой медведь готовит барбекю.
Il fait un barbecue.
|||Grill
It|||
|||churrasco
He is having a barbecue.
Dia sedang mengadakan barbekyu.
Он жарит барбекю.
Et il fait cuire des saucisses.
|||готовит||
||cooks|cook||sausages
|||cozinhar||
|||kochen||Würste
|||요리하다||소시지
|||to cook||sausages
|||焼く||ソーセージ
|||cocinar||salchichas
Und er kocht Würstchen.
And he is grilling sausages.
Dan dia memasak sosis.
И он готовит колбаски.
Des saucisses sur le feu.
|Würste|auf|dem|
||on||fire
||||fire
|salsichas|||fogo
Sebastien is surprised
Sosis di atas api.
Колбаски в огне.
Sébastien est surpris.
||überrascht
||놀란
||surprised
||surpreso
||surprised
he is not scared
Il n'a pas peur.
and he stays with the bear
Он не боится.
Et il reste avec l'ours.
||bleibt|bei|dem Bären
||남아 있다||곰과 함께
||||bear
||||o urso
||stays||the bear
he also cooks with the bear
Dan dia tetap bersama beruang itu.
И он остается с медведем.
Il fait aussi un barbecue avec l'ours.
||||||медведем
||||||dem Bären
||||||the bear
||||||o urso
he cooks sausages
Он также жарит барбекю с медведем.
Il fait cuire des saucisses.
그||||
Er kocht Würstchen.
and Sebastian and the bear eat sausages
Et Sébastien et l'ours mangent des saucisses.
|Sébastien|||||
||||||sausages
And Sebastian and the bear are eating sausages.
А Себастьян и медведь едят сосиски.
Et voilà!
And There you go!
C'est la fin de l'histoire.
Это конец истории.
Et toi?
А вы?
Est-ce que tu aimes faire du camping ?
|||||||camping
do you like camping?
Вам нравится кемпинг?
Est-ce que tu aimes camper ?
|||||camp
Do you like camping?
Вам нравится кемпинг?
Moi, je n'aime pas trop ça.
|I|||too|
Ich mag das nicht so sehr.
it's not very comfortable camping
Мне это не слишком нравится.
Ce n'est pas très confortable le camping
||||comfortable||
||||편안해||
||||confortável||
Camping is not very comfortable
Berkemah sangat tidak nyaman
Кемпинг не очень удобный
Je préfère rester à l'hôtel
|prefer|||
|호텔에 머무는 것을 선호해요|||
I prefer to stay at the hotel
Я предпочитаю оставаться в отеле
Mets le dans les commentaires
and also subscribe to my newsletter
و همچنین در خبرنامه من مشترک شوید
Напишите это в комментариях
Et aussi inscris toi à ma newsletter
||подпишись||||
||subscribe||||newsletter
||inscreva-se||||
||가입해||||뉴스레터
||sign||||
||登録する||||
you will receive a letter
А также подписаться на мою рассылку
Tu recevras une lettre chaque semaine tous les jeudis
|получишь||письмо||||в|по четвергам
|will receive||letter|each|week|all||Thursdays
|받을 것이다||||주마다|||목요일마다
||||cada||||
Sie erhalten jede Woche jeden Donnerstag einen Brief
every week every Thursday
Вы будете получать письма каждую неделю каждый четверг
avec la vidéo et aussi avec des informations,
||video|||||information
|||||||informações
with the video and also with information,
des articles, des chansons…
|||노래
von den|||
|articles||songs
|||canções
articles, songs ...
مقالات ، آهنگ ها ...
статьи, песни ...
en Français
На французском
Sur mon site aliceayel.com
||meiner Website|aliceayelcom|
||사이트|aliceayel(1)|사이트
||||com
||site|aliceayel|with
on my website aliceayel.com
En mi sitio aliceayel.com
À bientôt !
До скорой встречи!
