French the natural way - Story #19: Le hoquet
||||||打嗝
||||Geschichte||Schluckauf
|the|natural|||The|hiccups
||||||hıçkırık
||||||o soluço
French the natural way - Story #19: Schluckauf
French the natural way - Story #19: Le hoquet
Francés al natural - Cuento nº 19: Le hoquet
自然なフランス語 - Story #19: Le hoquet
Francuski w naturalny sposób - Historia #19: Le hoquet
Francês ao natural - História #19: Le hoquet
Французский язык естественным путем - История №19: Le hoquet
Franska på ett naturligt sätt - Story #19: Le hoquet
Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #19: Le hoquet
法语的自然方式 - 故事#19：打嗝
法語的自然方式 - 故事#19：打嗝
Coucou!
Hello
merhaba
Hello
cuco
C'est Alice, pour t'aider à acquérir le Français naturellement.
It is|Alice||help you|to|acquire|the|French|naturally
|||||öğrenmek|||
it's Alice
é Alice
Et aujourd'hui, je vais te raconter l'histoire d'un garçon qui a le hoquet.
||||||||||||打嗝
||||||||||||Schluckauf
And|today|I|am|you|tell|the story|of a|boy|who|the|the|hiccups
|||||anlatmak|||||||
||||||||||||しゃっくり
to help you acquire French naturally
そして今日はしゃっくりのある少年の話をします。
Le hoquet.
The|hiccough
and today
C'est un problème parce que c'est très difficile de respirer.
|a|problem|because|that||very|difficult|to|breathe
|||||||||respirar
|||||||||atmen
|||||||||nefes almak
|||||||||呼吸
|||||||||呼吸する
Es ist ein Problem, weil es sehr schwer zu atmen ist.
I'll tell you
Quand tu as le hoquet.
When|you|have|the|hiccups
Wenn Sie Schluckauf haben.
When you have the hiccups.
Когда у тебя икота.
C'est quand tu fais
|when|you|do
Es ist, wenn Sie es tun
It's when you make
"hip !"
hip
hip
"hic !"
"hip !"
hip
hip
because it's very difficult to breathe
"hip !"
hip
おしゃれ
when you have hiccups
Et tu ne peux pas respirer normalement.
|||能||呼吸|正常地
And|you|can|can|not||normally
Und du kannst nicht normal atmen.
it's when you do
Alors, il y a un garçon.
Then|it|there|has|a|boy
o zaman|||||
hip!
Ce n'est pas un adulte, un garçon.
||||成年人||
This|is|not|an|adult|a|boy
hip! hip! and you can not breathe normally
Ce n'est pas un adolescent non plus.
||||||也
||||Das ist auch kein Teenager.||
This|is|not|an|adolescent|not|either
||||ergen||da
so
这也不是一个青少年。
C'est un garçon.
|a|boy
there is a boy
这是一个男孩。
Et ce garçon s'appelle Tom.
And|this|boy|is called|Tom
||||Tom
And that boy's name is Tom.
这个男孩叫汤姆。
Il s'appelle Tom.
It|is called|Tom
||Tom
he's not a teenager either
C'est un garçon.
|a|boy
Et il a 9 ans.
And|he|has|9
and this boy's name is Tom
Et Tom a un problème.
And|Tom||a|problem
his name is Tom
Il a le hoquet.
It||the|hiccups
彼はしゃっくりをしている。
Il fait,
It|is
He does,
"hip !
hip !"
Tout le temps.
|hip|All|the|time
he has hiccups
Il a le hoquet toute la journée.
It|has|the|hiccup|all|the|day
he does
Toute la journée, il a le hoquet.
All||day|it|has|the|
All day he has the hiccups.
Il ne peut pas manger.
It||can|not|eat
He cannot eat.
Par exemple, il ne peut pas manger des frites.
By|example|it|cannot|can||eat|some|fries
For example, he cannot eat fries.
Ou il ne peut pas manger en général.
Or|it||can|not|eat|in|generally
|||||||geral
Oder er kann überhaupt nicht essen.
Or he cannot eat in general.
または彼は一般的に食べることができません。
Il ne peut pas respirer normalement.
||||atmen|
It|cannot||not|breathe|normally
he can not eat
Et la nuit, il a aussi le hoquet.
And||night|it|has|also|the|
And at night, he also has hiccups.
Il a encore le hoquet.
||还||
|hat|noch||
It|has|still|the|has the hiccups
||yine||
||ainda||
He still has hiccups.
Et la nuit.
And||night
And at night.
Il fait "hip ! hip !"
It|makes||hip
he can not breathe normally
Il ne peut pas dormir.
He|cannot|can|not|sleep
and the night
Il ne peut pas respirer normalement.
It|||not||normally
he also has hiccups
C'est un problème.
||problem
he still has hiccups
Tom est triste.
||伤心
Tom|is|sad
Tom||
e night
Il est préoccupé parce qu'il a le hoquet tout le temps.
He|is|preoccupied|because|he|has|the|hiccups|all|the|time
||preocupado||||||||
||besorgt|weil|er||||||
||endişeli||||||||
||担心||||||||
||心配している||||||||
Er macht sich Sorgen, weil er ständig Schluckauf hat.
He is worried because he has hiccups all the time.
彼はいつもしゃっくりをしているので心配しています。
Et il ne peut pas respirer normalement.
And|it|cannot|can|not|breathe|normally
hip! he can not sleep
Alors Tom demande.
||问
Then|Tom|asks
he can not breathe normally it's a problem Tom is sad
Il demande à sa maman...
He|asks|to|his|mom
he is concerned
Il demande à sa maman, "maman, J'ai le hoquet.
||nach|||Mama|||
He|asks|||mom|mom|I have|the|hiccups
||||||eu tenho||
because he has hiccup all the time
Je fais hip ! Toute la journée.
I|do|hip|All|the|day
and he can not breathe normally
Est-ce que tu as une solution pour moi ?"
||||||解决方案||
||||||Lösung||
Is|it|that|you|have|a|solution|to|me
||||||解決策||
||||||solução||
so Tom asks
Tom cherche une solution pour son hoquet.
Tom|is looking|a|solution|to|his|
|||solução|||
he asks his mother
La maman de Tom, dit à Tom, "arrête.
The|||Tom|says|to|Tom|stop
he asks his mom mom
Arrête de...
Stops|
I have the hiccups
Arrête de respirer, Tom."
Stop||breathe|Tom
I'm hip!
Tom arrête de respirer.
Tom|stops||
all day do you have a solution for me?
Il bloque sa respiration.
It|blocks|its|breath
|bloque a||respiração
|hält an||Er hält den Atem an.
|tutar||
|屏住||呼吸
|息を止める||
Tom is looking for a solution for his hiccups
彼は呼吸を遮断します。
Mais, ça ne marche pas.
|||行|
But|it|doesn't|work|not
|||funciona|
But it's not working.
但是，这不行。
Tom a encore le hoquet.
Tom|has|still|the|hiccup
Tom still has the hiccups.
汤姆又打嗝了。
Et il fait "hip ! hip !"
|it||hip|hip
And he goes "hic! hic!"
而且他在说"嗨！嗨！"
Toute la journée.
All||day
Il ne peut pas respirer normalement.
It||can|not||normally
Il ne peut pas manger normalement.
It|cannot||not|eat|normally
he blocks his breathing
Et la nuit il ne peut pas dormir.
And||night|it|cannot|can|not|sleep
C'est pas un problème.
|not|a|problem
it does not work
Tom continue de chercher une solution.
|sollte||suchen||Lösung
Tom|continues||search|a|solution
|continua||procurar||
Tom still has hiccups
Alors, il demande à son ami.
|||||Freund
Then|he|asks||his|friend
|||||amigo
and he's hip!
Il demande à son ami, qui s'appelle Philippe.
|||||der|heißt|Philippe
He|requests|to|his|friend|who|is called|Philippe
|||||||Philippe
He asks his friend, whose name is Philippe.
Philippe, j'ai le hoquet.
Phil||the|
Philippe|||
and at night he can not sleep
"Est-ce que tu as une solution pour moi ?"
Philippe dit à Tom,
Is|this|that||have|a|solution|to|me|Philippe|said|to|Tom
it's not a problem
"Arrête de respirer Tom.
Stop|||Tom
"Stop breathing Tom.
Arrête de respirer.
Bloque ta respiration."
Stop|||Block|your|breathing
Stop breathing. Hold your breath."
Alors, Tom essaie encore une fois
||versucht|||
Then|Tom|tries|again|a|time
||tenta|||
So, Tom tries again
Il bloque sa respiration.
Il arrête de respirer.
|||Atmung||||
It||its|breathing|It|stops||
Mais, ça ne marche pas
But|it|doesn't|works|not
But it doesn't work
Tom a le hoquet, il a encore le hoquet.
Tom|has|the||it||again|the|
Tom has the hiccups, he still has the hiccups.
Il fait "hip ! hip !"
It|makes||hip
Et il ne peut pas respirer normalement.
And||cannot|can|not||normally
so Tom tries again
Il ne peut pas manger normalement.
It||can|not|eat|normally
he blocks his breathing he stops breathing
Et la nuit, il ne peut pas dormir.
And||night|it|cannot|can|not|sleep
but it does not work
C'est un problème.
||problem
Tom has hiccup, he still hiccups
Paul, euh Tom pardon.
|||抱歉
|äh||
Paul|uh|Tom|sorry
|ah||
Paul, äh Tom, tut mir leid.
he's hip! hip! and he can not breathe normally he can not eat normally and at night he can not sleep it's a problem Paul, um Tom forgiveness
保罗，呃汤姆，不好意思。
Tom est très préoccupé.
|||besorgt
Tom||very|
Tom ist sehr besorgt.
Tom is very concerned
汤姆非常担心。
Alors, il décide d'aller chez le docteur.
||||||Arzt
Then||decides|to go|to the|the|doctor
||||||médico
so he decides to go to the doctor
于是，他决定去看医生。
Tom va...
Tom|
Tom is going
Il va chez le docteur.
He|go|to the|the|doctor
||ao||
Er geht zum Arzt.
he goes to the doctor
Il va chez le docteur.
||去||医生
He|go||the|doctor
他去看医生。
Et il dit au docteur.
And||said|to the|doctor
他对医生说。
Docteur...
Doctor
医生……
Le docteur.
The|doctor
Il dit au docteur, "docteur, j'ai le hoquet.
He|says|to the|doctor|doctor|I have|the|
Je ne peux pas respirer normalement.
I|cannot|can|not||normally
Je ne peux pas manger normalement.
I|cannot||not|eat|normally
Et la nuit, je ne peux pas dormir."
und|||||||
And|the||I|cannot|can|not|sleep
Le docteur dit à Tom, "Tom, bloque ta respiration.
The|||to|Tom|Tom|block|your|breathing
Arrête de respirer pendant 5 minutes."
|||在|
Stop|||during|minutes
|||por|
Hören Sie für 5 Minuten auf zu atmen."
Stop breathing for 5 minutes."
Tom essaie
Tom|tries
stop breathing for 5 minutes
Il essaie.
He|tries
Tom tries
Il arrête de respirer pendant 5 minutes.
He|stops|||during|minutes
C'est très difficile.
|very|difficult
Mais, après 5 minutes.
But|after|minutes
Il a encore le hoquet.
It|has||the|
He still has the hiccups.
"hip!" Il fait "hip ! hip !"
hip||makes|hip|
he still has hip hiccups!
Il est très très triste parce qu'il ne peut pas respirer normalement.
||||||||能|||
It||very|very|||that|cannot|can|not||normally
He is very very sad because he cannot breathe normally.
Un jour, Tom a le hoquet très très fort.
A|day|Tom|has|the|hiccup|very|very|loud
||||||||muito forte
Eines Tages hat Tom sehr, sehr schlimm Schluckauf.
because he can not breathe normally
Il fait "HIP !"
It||HIP
One day
Il a un hoquet très très très fort.
|||Er hat einen sehr, sehr, sehr starken Schluckauf.||||
It||a||very|very|very|strong
Tom has hiccup very very loud
Il a le hoquet fort.
It||the||strong
he is HIP!
Et une...
And|
he has a very very strong hiccup
Un animal sort.
||出来
An|animal|leaves
||sai
Ein Tier kommt heraus.
he has strong hiccups
Un animal sort de sa bouche.
|||||Mund
An|animal|comes||its|mouth
|||||口
|||||boca
Ein Tier kommt aus seinem Mund.
An animal comes out of its mouth.
Une grenouille
|青蛙
|Ein Frosch
A|a frog
|カエル
|uma rã
Ein Frosch
A frog
カエル
"Croa !"
Croa
Croak
Croa
"Croak!"
"Croa !"
Croak
Croa(1)
a frog
Une grenouille sort de sa bouche.
A|frog|comes|||mouth
uma|rã||||
Croa!
Et la grenouille a le hoquet.
And|the|frog|has|the|
Croa! a frog comes out of his mouth
la grenouille fait "hip ! hip !"
the||makes|hip|hip
and the frog hiccups
Une grenouille sort de la bouche de Tom.
A|frog|comes|||mouth||Tom
A frog comes out of Tom's mouth.
Et la grenouille a le hoquet.
And|the|frog|has|the|
hip! a frog comes out of Tom's mouth
Elle fait hip ! hip !
Mais, Tom n'a plus le hoquet.
It|makes|hic|hic|But|Tom|has||the|hic
and the frog has hiccups she is hip!
Il est content.
||zufrieden
He||happy
hip! but Tom no longer has the hiccup
Il est très content.
He|is|very|happy
he is happy
Et voilà!
And|
C'est la fin de l'histoire.
|the|||the story
Et toi?
And|you
Est-ce que tu as une autre solution pour arrêter le hoquet ?
|||||||||stoppen||
Is|this|do||have|an|another|solution|to|stop|the|
|||||||||parar||solução
and you
Moi, je le connais une autre solution.
|||知道|||
Me||the|know|an|other|solution
|||bilirim|||
|||conheço|||
do you have another solution
Par exemple, boire un verre d'eau et se boucher le nez.
||||||||堵住||鼻子
|||||Wasser|||bocken||Nase
By|example|drink|a|glass|of water|and|plug|plug|the|nose
||||コップ|の水|||塞ぐ||
||||||||tapar||
Zum Beispiel ein Glas Wasser trinken und sich die Nase zuhalten.
For example, drink a glass of water and plug your nose.
たとえば、コップ1杯の水を飲み、鼻を塞ぎます。
例如，喝一杯水并捂住鼻子。
Mais, ça ne marche pas très bien, je trouve.
||||||||觉得
But||doesn't|works|not|very|well|I|find
||||||||acho
I know another solution
しかし、それはあまりうまくいかないと思います。
但是，我觉得效果不是很好。
Mets-le dans les commentaires.
Put|it|in|the|comments
for example drink a glass of water
把它放在评论中。
À bientôt !
See|soon
and get a nose up
再见！
