French the natural way - Story #9: Jeanne et le gâteau au chocolat
|||||Jeanne|||cake||chocolate
フランス語||||||||||
||||||||bolo||
Französisch auf natürliche Weise – Geschichte Nr. 9: Jeanne und der Schokoladenkuchen
French the natural way - Story #9: Jeanne and the chocolate cake
Francés al natural - Cuento nº 9: Juana y el pastel de chocolate
Il francese al naturale - Storia n. 9: Jeanne e la torta al cioccolato
自然体のフランス語 - Story #9: ジャンヌとチョコレートケーキ
프랑스어 자연스럽게 - 이야기 #9: 잔과 초콜릿 케이크
Frans op de natuurlijke manier - Verhaal #9: Jeanne en de chocoladetaart
Francês ao natural - História nº 9: Joana e o bolo de chocolate
Французский язык естественным путем - История № 9: Жанна и шоколадный торт
Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #9: Jeanne ve çikolatalı pasta
Coucou!
Hi!
Hello
¡Hola!
안녕!
C'est Alice
Es ist Alice
It's alice
Esta es Alice
나는 앨리스야
Pour t'aider à acquérir le Français naturellement
To|||acquire|||
Um Ihnen zu helfen, Französisch auf natürliche Weise zu lernen
To help you acquire French naturally
Para aprender francés de forma natural
프랑스어를 자연스럽게 배우는 데 도움이 되도록
Et aujourd'hui, je vais te raconter l'histoire de Jeanne et du gâteau au chocolat.
|||||||||||cake||
|||||||||||kue||
And today I'm going to tell you the story of Jeanne and the chocolate cake.
Y hoy os voy a contar la historia de Juana y la tarta de chocolate.
Dan hari ini saya akan menceritakan kisah Jeanne dan kue cokelat.
그리고 오늘, 나는 잔과 초콜릿 케이크의 이야기를 해줄게.
И сегодня я расскажу вам историю Жанны и шоколадного торта.
Il y a une femme.
There is a woman.
Hay una mujer.
한 여자가 있다.
Il y a une femme et elle s'appelle Jeanne.
There is a woman and her name is Jeanne.
Hay una mujer y se llama Jeanne.
여자가 한 명 있고, 그녀의 이름은 잔입니다.
Jeanne, en français ça s'écrit
||||is written
Jeanne, auf Französisch ist es geschrieben
and chocolate cake
En francés, Jeanne se escribe
و کیک شکلاتی
프랑스어로 잔은 이렇게 씁니다.
J
E
A
N
N
E
I|I||||
|||||E
J E A N N E
J E A N N E
J E A N N E
Elle s'appelle Jeanne.
Her name is Jeanne.
Se llama Jeanne.
그녀의 이름은 잔입니다.
Et Jeanne adore...
||adores
And Jeanne adores ...
Y a Jeanne le encanta...
그리고 잔은 ...을(를) 좋아합니다.
Elle adore manger du gâteau au chocolat.
|adores|||||
||||||cokelat
Sie isst gerne Schokoladenkuchen.
She loves to eat chocolate cake.
Le encanta comer tarta de chocolate.
그녀는 초콜릿 케이크를 먹는 것을 좋아합니다.
ее зовут Жанна
Elle adore manger du gâteau au chocolat.
||||||chocolate
She loves to eat chocolate cake.
그녀는 초콜릿 케이크를 먹는 것을 좋아한다.
C'est délicieux le gâteau au chocolat pour Jeanne.
|delicious|the||with|||
|delicioso||||||
Der Schokoladenkuchen für Jeanne ist köstlich.
It's delicious chocolate cake for Jeanne.
La tarta de chocolate para Jeanne está deliciosa.
Kue cokelat untuk Jeanne sangat lezat.
ジャンヌのためのチョコレートケーキはおいしい。
장에에게 초콜릿 케이크는 맛있다.
Alors, Jeanne mange du gâteau au chocolat tous les jours.
Also isst Jeanne jeden Tag Schokoladenkuchen.
So, Jeanne eats chocolate cake every day.
Así que Jeanne come tarta de chocolate todos los días.
Jadi Jeanne makan kue cokelat setiap hari.
だからジャンヌは毎日チョコレートケーキを食べている。
그래서 장에는 매일 초콜릿 케이크를 먹는다.
Итак, Жанна ест шоколадный торт каждый день.
Elle mange du gâteau au chocolat le matin quand elle se réveille.
|||||||morning||||wakes
|||||||||||acorda
Sie isst Schokoladenkuchen am Morgen, wenn sie aufwacht
She eats chocolate cake in the morning when she wakes up
Come tarta de chocolate cuando se levanta por la mañana.
Dia makan kue cokelat saat bangun di pagi hari
朝起きるとチョコレートケーキを食べる。
그녀는 아침에 일어날 때 초콜릿 케이크를 먹는다
есть
Le matin, Jeanne mange du gâteau au chocolat
|pagi||||||
In the morning, Jeanne eats chocolate cake
Por la mañana, Jeanne come tarta de chocolate
Di pagi hari, Jeanne makan kue cokelat
아침에 제느는 초콜릿 케이크를 먹는다
Elle mange du gâteau au chocolat au petit-déjeuner
It|||||||small|breakfast
|||||||kecil|sarapan pagi
Sie isst Schokoladenkuchen zum Frühstück
She eats chocolate cake for breakfast
Desayuna tarta de chocolate
Dia makan kue cokelat untuk sarapan
그녀는 아침식사로 초콜릿 케이크를 먹는다
le midi
|noon
noon
a la hora de comer
waktu makan siang
昼休み
정오
à midi
at noon
al mediodía
pada siang hari
정오에
Jeanne mange aussi du gâteau au chocolat.
Jeanne also eats chocolate cake.
Jeanne también come tarta de chocolate.
Jeanne juga makan kue cokelat.
잔은 초콜릿 케이크도 먹어요.
Elle mange du gâteau au chocolat à midi
it's delicious chocolate cake for Jeanne
Come tarta de chocolate en el almuerzo
این کیک شکلاتی خوشمزه برای ژان است
그녀는 정오에 초콜릿 케이크를 먹습니다.
parce qu'elle adore le gâteau au chocolat.
because|that it|||||
karena||||||
because she loves chocolate cake.
porque le encanta la tarta de chocolate.
karena dia menyukai kue cokelat.
というのも、彼女はチョコレートケーキが大好きだからだ。
왜냐하면 그녀는 초콜릿 케이크를 좋아하기 때문입니다.
C'est délicieux pour elle
|delicious||
|lezat||
Es ist köstlich für sie
everyday
Sangat lezat untuknya
그건 그녀에게 맛있습니다.
et puis aussi le soir
and|and then|also||
|então|||
und dann auch abends
and then also in the evening
y también por la tarde
و سپس همچنین در شب
dan juga di malam hari
그리고 저녁에도
au dîner, Jeanne mange du gâteau au chocolat
||Jeanne||some|||
everyday
Jeanne cena tarta de chocolate
Jeanne makan kue cokelat untuk makan malam
저녁 식사에서는 잔이 초콜릿 케이크를 먹습니다.
Elle adore le gâteau au chocolat
when she wakes up
Le encanta la tarta de chocolate
그녀는 초콜릿 케이크를 좋아합니다.
Alors,
Jeanne mange du gâteau au chocolat pour le dîner le soir
||||kue|||||||malam
Also isst Jeanne abends Schokoladenkuchen zum Abendessen
So Jeanne eats chocolate cake for dinner in the evening
Así que Jeanne cena tarta de chocolate por la noche.
だからジャンヌは夕方の夕食にチョコレートケーキを食べる。
그래서 잔은 저녁으로 초콜릿 케이크를 먹습니다.
Elle mange du gâteau au chocolat tous les jours.
||||||||hari
Sie isst jeden Tag Schokoladenkuchen.
She eats chocolate cake every day.
Come tarta de chocolate todos los días.
彼女は毎日チョコレートケーキを食べている。
그녀는 매일 초콜릿 케이크를 먹습니다.
Et elle mange du gâteau au chocolat
le lundi, le matin, le midi, le soir.
||||||||||morgens||mittags||am Abend
||||||||Monday||morning||noon||
||||||||||pagi||siang||
Und sie isst Schokoladenkuchen am Montag, morgens, mittags, abends.
And she eats chocolate cake on Monday, morning, noon, evening.
Y come tarta de chocolate todos los lunes, mañana, tarde y noche.
そして彼女は毎週月曜日、朝昼晩とチョコレートケーキを食べている。
그리고 그녀는 월요일 아침, 점심, 저녁에 초콜릿 케이크를 먹습니다.
她周一、早上、中午、晚上都吃巧克力蛋糕。
Elle mange du gâteau au chocolat le mardi
le matin, le midi, le soir
|||||||Tuesday||||noon||
Sie isst am Dienstag morgens, mittags, abends Schokoladenkuchen
She eats chocolate cake on Tuesday morning, noon, evening
Come tarta de chocolate todos los martes por la mañana, a mediodía y por la noche.
صبح که ژان کیک شکلاتی می خورد ، کیک شکلاتی را در صبحانه می خورد
그녀는 화요일 아침, 점심, 저녁에 초콜릿 케이크를 먹는다.
Et le mercredi
||Wednesday
Und am Mittwoch
And on Wednesday
Y el miércoles
ظهر
そして水曜日
그리고 수요일에
Jeanne a mangé 37 gâteaux au chocolat.
Elle a mangé trop de gâteaux au chocolat.
|||||||||zu viele||||
Jeanne||eaten|cakes|with||||eaten|||||
||||||||comeu|||bolos||
Jeanne hat 37 Schokoladenkuchen gegessen. Sie hat zu viele Schokoladenkuchen gegessen.
Jeanne ate 37 chocolate cakes. She ate too many chocolate cakes.
Jeanne ha comido 37 pasteles de chocolate. Ha comido demasiados pasteles de chocolate.
Jeanne makan 37 kue cokelat. Dia makan terlalu banyak kue cokelat.
잔은 초콜릿 케이크 37개를 먹었다. 그녀는 초콜릿 케이크를 너무 많이 먹었다.
Elle a mangé 37 gâteaux au chocolat.
She ate 37 chocolate cakes.
Se comió 37 pasteles de chocolate.
ژان کیک شکلاتی را نیز می خورد
그녀는 초콜릿 케이크 37개를 먹었다.
Alors, Jeanne ne se sent pas bien.
||||fühlt||
||does not||feels||
||||感じていません||
||||sente||
||||merasa||baik-baik saja
Jeanne geht es also nicht gut.
So Jeanne does not feel well.
だからジャンヌは調子が悪かった。
그래서 잔느는 기분이 좋지 않다.
Elle a mal au ventre.
||schmerzen||Bauch
It|has|hurt||stomach
||sakit||perut
||||estômago
||||お腹
Sie hat Bauchschmerzen.
She has a stomach ache.
Dia mengalami sakit perut.
お腹が痛いという。
그녀는 배가 아프다.
Elle a très mal au ventre.
||very|hurt||
|||||barriga
Sie hat sehr starke Bauchschmerzen.
She has a terrible stomach ache.
Dia mengalami sakit perut yang sangat parah.
胃痛がひどいんだ。
그녀는 배가 매우 아프다.
Jeanne est malade.
||krank
||sick
||ジャンヌは病気です。
||doente
||sakit
and then also in the evening
و بعد از ظهر
Jeanne sedang sakit.
잔은 아프다.
Et voilà
Und los geht's
And there it is
그럼 여기 있습니다.
C'est la fin de l'histoire
It's the end of the story
Ini adalah akhir dari cerita
이야기의 끝입니다
Et toi?
What about you?
너는 어때?
Qu'est-ce que tu adores manger ?
What is||||love|
||||sangat suka|
||||ama|
Was isst du gerne?
for dinner at night
برای شام شب
Apa yang Anda suka makan?
네가 좋아하는 음식은 무엇인가?
Et peut-être que tu manges trop de cette nourriture?
|can||||eat|||this|
|||||come|||dessa|
Und vielleicht isst du zu viel von diesem Essen?
And maybe you eat too much of this food?
Dan mungkin Anda makan terlalu banyak makanan itu?
そして、その食べ物を食べ過ぎているのでは？
그리고 어쩌면 네가 이 음식을 너무 많이 먹는 것 아닐까?
Moi, j'adore aussi le gâteau au chocolat comme Jeanne.
|I love|||||||
|saya suka|||||||
|adoro|||||||
for dinner at night
私もジャンヌと同じようにチョコレートケーキが大好きだ。
나는 또한 잔과 같이 초콜릿 케이크를 좋아해.
Mets le dans les commentaires.
Put||||comments
Schreib es in die Kommentare.
she's eating chocolate cake on tuesday
Tuliskan di kolom komentar.
댓글에 넣어.
À bientôt !
|soon
Bis bald !
everyday
곧 뵙겠습니다!
