Au Portugal #4 : Braga romaine
In Portugal #4: Das römische Braga
In Portugal #4: Roman Braga
Portugal #4: Roman Braga
ポルトガル4位：ロマン・ブラガ
포르투갈 #4: 로마 브라가
Portugal #4: Roman Braga
Portugalia #4: Roman Braga
Em Portugal #4: Roman Braga
Португалия №4: Роман Брага
Portugal #4: Roman Braga
Portekiz #4: Roman Braga
在葡萄牙#4：罗马布拉加
在葡萄牙#4：羅馬布拉加
Coucou
Hello
Aujourd'hui je me trouve dans le centre de la ville de Braga
Today I am in the center of the city of Braga
Hoy estoy en el centro de la ciudad de Braga
Hoje estou no centro da cidade de Braga
pour célébrer une fête
eine Party feiern
to celebrate a party
祝日を祝う
para celebrar um feriado
la fête de Braga Romaine
the feast of Roman Braga
qui se déroule du 22 au 26 mai
||takes place|||
||行われる|||
die vom 22. bis 26. Mai stattfindet
which runs from May 22 to May 26
که از 22 تا 26 مه اجرا می شود
que se realiza de 22 a 26 de Maio
et je vais te raconter
and I will tell you
e eu dir-vos-ei
Braga, la Braga Romaine
Braga|||
Braga, the Roman Braga
tu es prêt ou tu es prête ?
are you ready or are you ready?
Estás pronto ou estás pronto?
c'est parti !
lass uns gehen!
Let's go !
vamos lá!
Braga est l'une des plus anciennes villes du Portugal
Braga ist eine der ältesten Städte in Portugal
Braga is one of the oldest cities in Portugal
elle a été construite il y a plus de deux mille
Es wurde vor über zweitausend gebaut
it was built over two thousand
بیش از دو هزار ساخته شده است
2000年以上前に建てられた
foi construída há mais de dois mil anos
deux mille ans
zweitausend Jahre
two thousand years
دو هزار سال
dois mil anos
elle a été fondée vers l'an 16 avant Jésus-Christ
|||||||Jesus|
|||設立された|頃に||||
Es wurde um das Jahr 16 v. Chr. gegründet
it was founded around the year 16 BC
fue fundada alrededor del año 16 a.C.
حدود سال 16 پیش از میلاد تأسیس شد
紀元前16年頃に設立された
foi fundada por volta de 16 a.C.
et elle a été fondée par l'Empereur romain César August
and it was founded by the Roman Emperor Caesar August
y fue fundada por el emperador romano Caesar August
ローマ皇帝セザール・アウグストによって創設された。
qui l'a nommée Bracara Augusta , Augusta
|||Bracara||
wer nannte sie Bracara Augusta, Augusta
who named her Bracara Augusta, Augusta
که او را نام براکارا آگوستا ، آگوستا گذاشت
ブラカラ・アウグスタ、アウグスタと名付けた。
donc Braga était une ville romaine
so Braga was a Roman city
entonces Braga era una ciudad romana
ブラガはローマ帝国の都市だった
por isso Braga era uma cidade romana
et sur la carte
|||地図
und auf der Karte
and on the map
y en el mapa
e no mapa
on peut voir que Braga était entourée d'une forteresse
||||||surrounded||
||||||囲まれていた||要塞
we can see that Braga was surrounded by a fortress
می بینیم که براگا در محاصره یک قلعه قرار داشت
podemos ver que Braga estava rodeada por uma fortaleza
pour protéger ses habitants des envahisseurs et des barbares
|||||invaders|||
|||||侵略者|||野蛮人
to protect its inhabitants from invaders and barbarians
برای محافظت از ساکنان خود در برابر مهاجمان و بربرها
et on peut voir que la ville de Braga quand elle était romaine
und wir können sehen, dass die Stadt Braga, als es römisch war
and we can see that the city of Braga when she was Roman
y podemos ver que la ciudad de Braga cuando era romana
و ما می توانیم ببینیم که شهر براگا هنگام رومی بودن
e podemos constatar que a cidade de Braga quando era romana
avait une école
hatte eine Schule
had a school
tenía una escuela
مدرسه داشت
tinha uma escola
elle avait aussi un théâtre
she||||
she also had a theater
ella tambien tenia un teatro
et des thermes publics
||and some public baths|
||公衆浴場|
und öffentliche Thermalbäder
and public baths
y baños públicos
et
and
elle avait un marché aussi
Sie hatte auch einen Markt
she had a market too
comme une ville d'aujourd'hui
wie eine Stadt heute
as a city today
je me trouve dans la reconstitution
|||||reconstruction
I am in the reconstitution
من در بازسازی هستم
Encontro-me na reconstrução
d'un campement militaire
|camp|
|キャンプ|
aus einem Militärlager
a military camp
یک اردوگاه نظامی
軍営
de um campo militar
pour la fête de Braga Romaine
zur Feier von Roman Braga
for the feast of Roman Braga
para o festival romano de Braga
et en fait Braga était une colonie romaine
und tatsächlich war Braga eine römische Kolonie
and in fact Braga was a Roman colony
و در واقع براگا یک مستعمره رومی بود
e, de facto, Braga foi uma colónia romana
qui avait été créée par l'empereur César August
|||作られた||||
which had been created by Emperor Caesar August
que había sido creado por el emperador Caesar August
که توسط امپراتور سزار اوت ایجاد شده بود
pour surveiller les peuples montagnards
|to monitor||peoples|mountainous
|||民族|山岳民族
die Bergvölker zu beobachten
to monitor the mountain peoples
برای نظارت بر مردمان کوه
山の民を見守る
acompanhar as populações de montanha
qui habitaient dans la péninsule Ibérique
|||||Iberian
die auf der Iberischen Halbinsel lebten
who lived in the Iberian Peninsula
که در شبه جزیره ایبری زندگی می کردند
dans le nord de la péninsule Ibérique
im Norden der Iberischen Halbinsel
in the north of the Iberian Peninsula
en el norte de la península ibérica
no norte da Península Ibérica
en Cantabrie, en Asturie et dans le Pays Basque
|in Cantabria||Asturias|||||
in Kantabrien, Asturien und im Baskenland
in Cantabria, Asturias and the Basque Country
در کانتابریا ، آستوریاس و کشور باسک
na Cantábria, nas Astúrias e no País Basco
en Espagne maintenant
in Spain now
agora em Espanha
et ces peuples montagnards n'étaient pas soumis à Rome
||||||submitted||
||||||支配されて||
und diese Bergvölker waren Rom nicht unterworfen
and these mountain peoples were not subject to Rome
و این کوهستانها مشمول رم نبودند
そして、これらの山岳民族はローマに服属しなかった。
e estes povos de montanha não estavam sujeitos a Roma
ce n'était pas des colonies romaines
|||||Roman
Es waren keine römischen Kolonien
it was not Roman colonies
مستعمرات رومی نبود
não eram colónias romanas
donc Braga surveillait ces peuples
||was surveilling||
||監視していた||民族
Also beobachtete Braga diese Völker
so Braga was watching these people
بنابراین براگا این افراد را تماشا می کرد
então o Braga estava a observar estas pessoas
et puis avec la création des conventi
||||||convents
||||||公会議
und dann mit der Schaffung der Konventionen
and then with the creation of the conventions
y luego con la creación del Conventi
و سپس با ایجاد کنوانسیون
e depois com a criação do convénio
qui étaient des sous provinces romaines
||||provinces|
die aus den römischen Unterprovinzen stammten
which were Roman sub-provinces
که در استان های روم بودند
que eram subprovíncias romanas
Braga, la ville de Braga est devenue la capitale
||||||なった||
Braga, the city of Braga became the capital
Braga, la ciudad de Braga se ha convertido en la capital
براگا ، شهر براگا پایتخت شد
Braga, a cidade de Braga tornou-se a capital
de la sous province du Conventus Bracarensis
|||||Conventus|Bracarense
der Unterprovinz Conventus Bracarensis
of the subprovince of Conventus Bracarensis
de la subprovincia de Conventus Bracarensis
از زیر مجموعه شرکت Conventus Bracarensis
da subprovíncia de Conventus Bracarensis
et progressivement
|徐々に
and gradually
و به تدریج
Braga est devenue importante
Braga ist wichtig geworden
Braga has become important
براگا مهم شده است
au niveau économique et aussi au niveau religieux
|level||||||
wirtschaftlich und auch religiös
at the economic level and also at the religious level
در سطح اقتصادی و همچنین در سطح مذهبی
des voies romaines, des via romana reliaient Braga
|roads||||Roman|relied|
|道|||||結んでいた|
Römische Straßen, über Romana verbunden Braga
Roman roads, via romana connected Braga
Calzadas romanas, vía Romana unida a Braga
جاده های رومی ، از طریق رومانا ، به براگا متصل شدند
ローマ街道、ヴィア・ロマーナはブラガを結んでいた
As estradas romanas, a via romana, ligavam Braga a
et elles avaient des numéros
||||番号
und sie hatten Zahlen
and they had numbers
y tenian numeros
و آنها شماره داشتند
e tinham números
c'était l'équivalent de nos autoroutes actuelles
||||highways|current
||||高速道路|現在の
Es war das Äquivalent unserer derzeitigen Autobahnen
it was the equivalent of our current highways
era el equivalente de nuestras carreteras actuales
معادل بزرگراه های فعلی ما بود
それは現在の高速道路に相当するものだった
les thermes publiques que nous visitons à présent
|||||are visiting||
die öffentlichen Thermalbäder, die wir jetzt besuchen
the public baths we are visiting now
los baños públicos que estamos visitando ahora
حمام عمومی که هم اکنون از آنها بازدید می کنیم
os banhos públicos que estamos agora a visitar
ont été construits vers le deuxième siècle
|||||second|
wurden um das zweite Jahrhundert gebaut
were built around the second century
fueron construidos alrededor del siglo II
در حدود قرن دوم ساخته شده است
foram construídos por volta do século II
et dans ces thermes, il y avait
und in diesen Bädern gab es
and in these baths there was
y en estos baños termales, había
و در این حمام ها وجود داشت
e nestes banhos havia
des vestiaires pour se changer, pour se déshabiller
|changing rooms||||||to undress
|更衣室||||||脱ぐ
Umkleidekabinen zum Umziehen, zum Ausziehen
changing rooms to change, to undress
تغییر اتاق ، تغییر لباس
更衣室・脱衣室
et pendant l'hiver quand il faisait froid
und im Winter, als es kalt war
and during the winter when it was cold
y durante el invierno cuando hacía frio
و در زمستان که سرد بود
e durante o Inverno, quando estava frio
les vestiaires étaient chauffés
|||heated
|||暖められた
Die Umkleidekabinen wurden beheizt
the locker rooms were heated
اتاق های قفل گرم می شدند
更衣室は暖房完備
os balneários eram aquecidos
il y avait aussi une piscine froide
Es gab auch einen kalten Pool
there was also a cold pool
también había una piscina fría
یک استخر سرد نیز وجود داشت
havia também uma piscina fria
et un espace ouvert
und ein offener Raum
and an open space
و یک فضای باز
e um espaço aberto
pour faire des exercices physiques
to do physical exercises
برای انجام تمرینات بدنی
un peu comme nos salles de gym maintenant
a bit like our gyms now
کمی شبیه به سالن های بدنسازی ما است
il y avait aussi une salle très chaude
there was also a very hot room
یک اتاق خیلی گرم هم بود
havia também um quarto muito quente
pour transpirer comme nos saunas actuels
|sweat|||saunas|
zu schwitzen wie unsere aktuellen Saunen
to sweat like our current saunas
مانند سونا فعلی ما عرق می کنند
les personnes qui allaient dans les thermes suivaient un itinéraire
the|||||||||route
|||||||追っていた||ルート
Die Leute, die in die Thermen gingen, folgten einem Weg
people who went to the baths followed a route
las personas que iban a los baños termales seguían una ruta
افرادی که به حمام می روند مسیری را دنبال می کردند
温泉に行った人々は、旅程に沿って行動した。
froid - chaud - froid
cold - hot - cold
سرما - گرم - سرد
les salles chaudes étaient chauffées par un air chaud
||||heated||||
heiße Räume wurden mit heißer Luft beheizt
the hot rooms were heated by hot air
اتاق های گرم با هوای گرم گرم می شدند
qui circulait dans les murs
|circulated|||
|循環していた|||
circulating in the walls
در دیوارها گردش می کند
que circulava entre as paredes
il y avait un vrai système de chauffage
|||||||heating
|||||||暖房
Es gab ein echtes Heizsystem
there was a real heating system
یک سیستم گرمایش واقعی وجود دارد
existia um verdadeiro sistema de aquecimento
c'est impressionnant, non ?
it's impressive, right?
چشمگیر است ، درست است؟
voici une reconstitution d'une école romaine
here is a reconstruction of a Roman school
le système scolaire était très similaire au système scolaire français actuel
Das Schulsystem war dem derzeitigen französischen Schulsystem sehr ähnlich
the school system was very similar to the current French school system
et occidental en général
and Western in general
و بطور کلی غربی
il était divisé en 3 groupes
Er wurde in 3 Gruppen eingeteilt
it was divided into 3 groups
به 3 گروه تقسیم شد
foi dividido em 3 grupos
l'école élémentaire commençait à l'âge de sept ans
Die Grundschule begann im Alter von sieben Jahren
elementary school started at the age of seven
puis l'école secondaire commençait à l'âge de douze ans
dann begann die High School im Alter von zwölf Jahren
then high school started at the age of twelve
سپس دبیرستان در سن دوازده سالگی شروع به کار کرد
et enfin l'école supérieure à partir de l'âge de quinze ans
and finally higher school from the age of fifteen
و بالاخره دبیرستان از پانزده سالگی
était destinée aux futurs hommes politiques et philosophes
was intended for future politicians and philosophers
منظور سیاستمداران و فیلسوفان آینده بود
将来の政治家や哲学者を対象とした
dans plusieurs rues du centre ville
in mehreren Straßen des Stadtzentrums
in several streets of the city center
en varias calles del centro de la ciudad
در چند خیابان مرکز شهر
em várias ruas do centro da cidade
il y a des spectacles
||||spectacles
there are shows
نمایش وجود دارد
há espectáculos
un campement militaire, des cortèges, des animations de rue
a|camp|||processions||animations||
|キャンプ|||行列||||
ein Militärlager, Prozessionen, Straßenunterhaltung
a military camp, processions, street entertainment
un campamento militar, procesiones, espectáculos callejeros
اردوگاه نظامی ، راهپیمایی ها ، سرگرمی های خیابانی
軍事キャンプ、行列、大道芸
une zone pédagogique
||educational
||教育的
an educational zone
یک منطقه آموزشی
et la reconstitution d'un marché de l'époque
and||||||
und der Wiederaufbau eines Marktes der Zeit
and the reconstruction of a market of the time
y la reconstrucción de un mercado de la época
و بازسازی بازار زمان
e a reconstrução de um mercado da época
l'animation est destinée aux habitants et aux touristes
Die Animation richtet sich an die Einwohner und Touristen
the animation is aimed at locals and tourists
El entretenimiento está dirigido a locales y turistas.
این انیمیشن با هدف محلی ها و گردشگران انجام می شود
地域住民と観光客のためのエンターテイメント
je trouve les sites romains fascinants !
|||||fascinating
||||ローマの|魅力的な
I find fascinating Roman sites!
¡Encuentro fascinantes los sitios romanos!
سایتهای جالب رومی پیدا می کنم!
Acho os sítios romanos fascinantes!
c'est extraordinaire d'imaginer
|素晴らしい|想像する
it's amazing to imagine
تصور کردن شگفت انگیز است
想像するのは並大抵のことではない
qu'il y a quelques milliers d'années
das vor ein paar tausend Jahren
that a few thousand years ago
que hace unos miles de años
که چند هزار سال پیش
数千年前
que há alguns milhares de anos atrás
les romains vivaient quasiment comme nous
|||almost||
|||ほぼ||
Die Römer lebten fast wie wir
the Romans lived almost like us
رومی ها تقریباً مثل ما زندگی می کردند
os romanos viviam como nós
et c'est aussi exceptionnel de penser que Braga
and it's also exceptional to think that Braga
و همچنین استثنایی است که فکر می کنیم Braga
a été fondée il y a plus de deux mille ans
wurde vor über zweitausend Jahren gegründet
was founded more than two thousand years ago
alors si tu as aimé cette vidéo
Also, wenn dir dieses Video gefallen hat
so if you liked this video
por isso, se gostou deste vídeo
et si tu penses aussi que l'époque romaine est fascinante
and if you also think that the Roman era is fascinating
mets-le dans les commentaires
put it in the comments
et abonne-toi à ma chaîne sur Youtube
and subscribe to my channel on Youtube
e subscrever o meu canal no Youtube
aussi va sur mon site aliceayel.com
pour recevoir la newsletter avec plus d'informations aliceayel.com
sur la France, sur le français, comment acquérir une langue naturellement !
on France, on French, how to acquire a language naturally!
sobre a França, sobre o francês, como adquirir uma língua naturalmente!
aliceayel.com
aliceayel.com
À bientôt !
