×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Learn French the natural way - Saison#3, Learn French the natural way - La reine des abeilles d'après un conte des

Learn French the natural way - La reine des abeilles d'après un conte des

La reine des abeilles d'après un conte des Frères Grimm Coucou aujourd'hui

je vais te raconter un conte

un conte des frères Grimm

tu te rappelles, je t'ai déjà raconté

un conte dans le passé

qui s'appelait les Étoiles

aujourd'hui

je vais te raconter

la Reine des abeilles

il était une fois

il y a très, très, très longtemps

il y avait 3 frères

un grand frère

un deuxième

un second grand frère

et

un troisième petit frère

les 3 frères étaient des princes

ils étaient 3 princes

les 2 grands frères aimaient l'aventure

ils étaient forts

et ils aimaient

ils étaient forts

et ils aimaient l'aventure

mais le petit frère, lui, était différent

le troisième frère

1 2 3 le troisième frère était différent de ses 2 grands frères

il était calme

il aimait la tranquillité et la nature aussi

la tranquillité

et la nature

donc les 2 grands frères se moquaient

AH AH AH AH AH !

ils se moquaient de leur petit frère

parce qu'il était différent

il était calme

un jour

les 3 frères sont allés dans la forêt

ils ont marché

et ils sont allés se promener dans la forêt

et

tout à coup

ils ont vu un arbre

un grand arbre

et dans le tronc de l'arbre

il y avait des abeilles

il y avait un nid d'abeilles

il y avait beaucoup d'abeilles

les 2 grands frères ont dit :

"HUMM"

"MIAM"

"le miel !"

le miel pour manger

"le miel des abeilles est délicieux"

"HUM"

"on va tuer"

BROU-BROU-BROU-BROU

"on va tuer les abeilles"

"on va tuer les abeilles"

"et on va prendre le miel"

mais le petit frère a dit :

"NON !"

"NON"

"ne tuez pas les abeilles"

"c'est cruel !"

le petit frère aimait la nature

il a dit :

"laissez"

il a dit :

"laissez"

"laissez les abeilles"

"laissez-les en paix !"

il a dit à ses 2 frères :

"laissez-les en paix"

"laissez-les !"

mais les 2 frères se sont moqués du petit frère

ils ont dit :

"AH-AH-AH"

"AH-AH"

"AH-AH-AH"

ils se sont moqués, ils ont dit "NON"

"nous voulons le miel"

"nous allons tuer les abeilles"

mais le petit frère a insisté

il a persisté

il a dit : "NON"

"laissez-les en paix !"

finalement

les 2 grands frères ont écouté le petit frère

et

ils n'ont pas tué les abeilles

ils ont laissé les abeilles en paix

et ils ont continué dans la forêt

le petit frère

le petit prince était heureux

parce que les frères n'avaient pas tué les abeilles

il était heureux

et les abeilles

ont parlé au prince

elles ont dit :

"merci !"

"merci prince, c'est gentil"

et le prince a continué de marcher dans la forêt

il a continué de marcher dans la forêt

avec ses 2 grands frères

ils ont marché

ils ont marché dans la forêt

et

tout à coup

dans la forêt

ils ont vu un château

ils sont entrés dans le château

mais

le château était très bizarre

dans le château

à l'intérieur du château

les personnes qui vivaient dans le château

qui habitaient dans le château

étaient immobiles

les personnes étaient figées

immobiles

il y avait des princesses

mais elles étaient immobiles

comme des statues !

le château était sous un enchantement

et toutes les personnes à l'intérieur du château

étaient immobiles comme des statues

et les 3 frères ont regardé dans le château

et ils ont vu

un grand signe

ils ont vu un grand signe et ils ont lu

pour désenchanter le château

il est nécessaire de passer 3 tests

Premier test

chercher

1000

1000 perles

dans la forêt

deuxième test

chercher la clé

chercher la clé

de la chambre des princesses

et troisième test

identifier la princesse la plus belle

et aussi la plus douce

les 2 grands frères qui aimaient l'aventure

étaient très contents

"super"

ils ont pensé : "Oh, c'est super une aventure !"

le grand frère, le premier frère, l'aîné a dit :

"Ah, c'est facile"

"je vais allé chercher les 1000 perles dans la forêt"

"c'est très facile"

alors il est allé dans la forêt

et il a cherché les 1000 perles dans la forêt

mais c'était très très difficile

et il a cherché, il a cherché, il a cherché

pendant très longtemps les perles

mais sans succès

il n'a pas trouvé les perles

et au bout de 24 heures

il s'est transformé en statue

BOUH !

le deuxième frère

a dit :

"Oh, ce n'est pas un problème pour moi"

"je vais chercher les 1000 perles dans la forêt"

il est allé dans la forêt

et il a cherché pendant très longtemps les 1000 perles

mais sans succès

au bout de 24 heures

le deuxième frère s'est aussi

BOUH !

transformé en statue

il était immobile

maintenant c'était au tour du troisième frère

le plus calme, le petit frère

le petit frère est allé dans la forêt

et il a cherché les perles

il a cherché 1000 perles dans la forêt

pendant très longtemps

mais sans succès

c'était impossible

il ne trouvait pas les perles

alors

il a pleuré

"Ouinnn"

"c'est impossible"

il a dit :

"bientôt, je vais me transformer en statue aussi"

"Oh non"

"c'est horrible !"

les abeilles

ont entendu

le petit frère, le petit prince pleurer

et elles sont arrivées

elles ont demandé

au petit prince :

"pourquoi est-ce que tu pleures petit prince ?"

le petit prince a expliqué le problème

il a expliqué

qu'il devait chercher

1000 perles dans la forêt

les abeilles ont dit :

"ce n'est pas un problème pour nous"

"nous sommes nombreuses"

"nous allons nous diviser en groupes"

"et nous allons chercher"

"les 1000 perles"

"c'est possible !"

les abeilles se sont divisées en groupes

et elles ont cherché les 1000 perles dans la forêt

finalement

elles ont apporté, elles ont présenté

les 1000 perles

au prince

le prince était très très heureux

il a remercié les abeilles

il a dit aux abeilles :

"merci, c'est gentil !"

mais maintenant

le petit prince devait résoudre le deuxième test

il devait trouver la clé

de la chambre des princesses dans le château

le petit prince est allé dans la château

et il a cherché, cherché pendant très longtemps la clé

de la chambre

la clé de la chambre des princesses

mais c'était impossible

le prince ne trouvait pas

la clé de la chambre des princesses

alors il a pleuré

il était triste

et il a pleuré

"Oh non"

"c'est impossible"

"je vais me transformer en statue"

mais les abeilles sont arrivées

et elles ont dit

au prince :

"ne t'en fais pas prince"

"nous allons trouver"

"la clé de la chambre des princesses pour toi"

"ce n'est pas un problème"

alors

les abeilles ont cherché dans tout le château

la clé de la chambre des princesses

et finalement

Oh !

elles ont trouvé la clé

elles ont apporté

elles ont présenté la clé

de la chambre des princesses

au prince

le prince était très très heureux

il a remercié les petites abeilles

il a dit aux abeilles :

"merci, c'est très gentil !"

et il est allé à la chambre des princesses

qui se trouvait dans le château

et avec la clé, il a ouvert

la porte de la chambre des princesses

et dans la chambre des princesses

il y avait 3 princesses

une princesse qui était très très belle

mais qui était une statue

parce qu'elle était sous l'enchantement du château

une autre princesse qui était aussi superbe

mais qui était aussi une statue

parce qu'elle était sous l'enchantement du château

et une troisième princesse qui était aussi très très belle

mais qui était aussi immobile

parce qu'elle était sous l'enchantement du château

le petit prince a observé les 3 princesses

il les a observées longuement pour déterminer

quelle princesse était la plus belle et la plus douce

parce que c'était son troisième test

mais les 3 princesses étaient

toutes les 3 très très belles

et elles semblaient très très douces aussi

elles étaient identiques

et c'était impossible pour le prince de déterminer

laquelle était la plus belle ou la plus douce

alors

le petit prince était très triste

et il a appelé les petites abeilles

les petites abeilles sont arrivées

et

elles ont dit au prince :

"prince"

"nous allons demander à la Reine des abeilles"

"de venir t'aider"

la Reine des abeilles est arrivée

la Reine des abeilles est beaucoup plus grosse

que les autres abeilles

c'est la Reine des abeilles

et la Reine des abeilles a dit au prince :

"ce n'est pas un problème pour moi"

"j'ai un talent pour déterminer les princesses"

la Reine des abeilles a observé les 3 princesses

elle a inspecté les 3 princesses

et finalement

elle a déterminé

que la deuxième princesse était la plus belle et la plus douce

et c'était vrai !

tout à coup

le château s'est libéré de l'enchantement

les princesses

n'étaient plus des statues

elles étaient libérées

elles pouvaient bouger comme des personnes normales

tout le château était redevenu normal

le prince était très heureux

il a remercié la Reine des abeilles

"Merci Majesté, c'est très gentil !"

les abeilles sont reparties dans la forêt

et les 3 princesses

ont remercié le prince

les 3 princesses ont dit au prince :

"merci, vous nous avez libérées"

et la deuxième princesse

a spécialement remercié le prince

elle a dit :

"Oh, merci beaucoup mon prince"

"vous nous avez libérées !"

éventuellement

le prince et la princesse la plus douce

se sont mariés

et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants

et voilà

c'est la fin de ce conte de Grimm

j'espère que tu as apprécié cette belle histoire d'amour

et cette belle histoire de la nature aussi

À bientôt

et n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com

Learn French the natural way - La reine des abeilles d'après un conte des Learn French the natural way - Die Bienenkönigin nach einem Märchen der Learn French the natural way - The queen bee from a fairy tale 自然な方法でフランス語を学ぶ - La reine des abeilles (女王蜂) 中世の物語に基づく Aprender francês de uma forma natural - La reine des abeilles (A abelha rainha) baseado numa história da Idade Média

La reine des abeilles d'après un conte des Frères Grimm Coucou Die Bienenkönigin aus einem Märchen der Gebrüder Grimm Kuckuck The queen bee after a tale by the Brothers Grimm Cuckoo グリムカッコウ兄弟による物語の後の女王蜂 aujourd'hui

je vais te raconter un conte Ich werde dir eine Geschichte erzählen

un conte des frères Grimm a tale of the Grimm brothers

tu te rappelles, je t'ai déjà raconté Sie erinnern sich, ich habe es Ihnen bereits gesagt you remember, i already told you

un conte dans le passé a tale from the past

qui s'appelait les Étoiles der die Stars genannt wurde which was called the Stars

aujourd'hui

je vais te raconter I'll tell you

la Reine des abeilles Bienenkönigin queen bee ราชินีผึ้ง

il était une fois Es war einmal once upon a time

il y a très, très, très longtemps vor sehr, sehr, sehr langer Zeit muito, muito, muito tempo atrás

il y avait 3 frères es waren 3 brüder eram 3 irmãos

un grand frère ein großer Bruder a big brother um irmão mais velho

un deuxième a second um segundo

un second grand frère a second big brother um segundo irmão mais velho

et

un troisième petit frère um terceiro irmãozinho

les 3 frères étaient des princes Die 3 Brüder waren Prinzen the 3 brothers were princes os 3 irmãos eram príncipes 3 พี่น้องเป็นเจ้าชาย

ils étaient 3 princes eram 3 príncipes

les 2 grands frères aimaient l'aventure Die 2 älteren Brüder liebten das Abenteuer the 2 older brothers loved adventure 2 พี่น้องชอบการผจญภัย

ils étaient forts sie waren stark they were strong 彼らは強かった พวกเขาแข็งแกร่ง

et ils aimaient and they liked そして彼らは好きだった e eles adoraram

ils étaient forts they were strong

et ils aimaient l'aventure and they loved adventure

mais le petit frère, lui, était différent mas o irmãozinho era diferente

le troisième frère

1 2 3 le troisième frère était différent de ses 2 grands frères of his 2 older brothers

il était calme he was calm ele estava calmo

il aimait la tranquillité et la nature aussi he loved tranquility and nature too เขารักความสงบและธรรมชาติด้วย

la tranquillité ความเงียบสงบ

et la nature

donc les 2 grands frères se moquaient also lachten die 2 großen Brüder so the 2 big brothers were laughing então os 2 irmãos mais velhos estavam rindo พี่ใหญ่ 2 คนก็หัวเราะ

AH AH AH AH AH !

ils se moquaient de leur petit frère Sie machten sich über ihren kleinen Bruder lustig eles zombaram de seu irmãozinho พวกเขาเยาะเย้ยน้องชายของตน

parce qu'il était différent

il était calme

un jour um dia

les 3 frères sont allés dans la forêt the 3 brothers went to the forest

ils ont marché Sie liefen they walked eles andaram

et ils sont allés se promener dans la forêt und sie gingen im Wald spazieren and they went for a walk in the forest e eles foram passear na floresta

et

tout à coup De repente กะทันหัน

ils ont vu un arbre they saw a tree พวกเขาเห็นต้นไม้

un grand arbre

et dans le tronc de l'arbre and in the trunk of the tree

il y avait des abeilles es gab Bienen there were bees havia abelhas

il y avait un nid d'abeilles Da war eine Wabe havia um favo de mel

il y avait beaucoup d'abeilles

les 2 grands frères ont dit :

"HUMM"

"MIAM"

"le miel !" "honey !" "querida !"

le miel pour manger mel para comer

"le miel des abeilles est délicieux" "Bienenhonig ist köstlich"

"HUM"

"on va tuer" „Wir werden töten“ "we are going to kill" "vamos matar" “เราจะฆ่า”

BROU-BROU-BROU-BROU BROU-BROU-BROU-BROU

"on va tuer les abeilles" „Wir werden die Bienen töten“ "we're going to kill the bees"

"on va tuer les abeilles"

"et on va prendre le miel" „Und wir nehmen den Honig“ "and we'll take the honey"

mais le petit frère a dit :

"NON !"

"NON"

"ne tuez pas les abeilles" "Töte die Bienen nicht" "don't kill the bees"

"c'est cruel !"

le petit frère aimait la nature the little brother loved nature

il a dit :

"laissez" "leave" "deixar"

il a dit :

"laissez"

"laissez les abeilles" "Lass die Bienen"

"laissez-les en paix !" "Lassen Sie sie in Ruhe!" "Leave them alone!" “ปล่อยพวกมันไป!”

il a dit à ses 2 frères : he said to his 2 brothers:

"laissez-les en paix" "leave them alone"

"laissez-les !" "Deixe-os !"

mais les 2 frères se sont moqués du petit frère aber die 2 brüder machten sich über den kleinen bruder lustig

ils ont dit : eles disseram :

"AH-AH-AH"

"AH-AH"

"AH-AH-AH"

ils se sont moqués, ils ont dit "NON" eles riram, eles disseram "NÃO"

"nous voulons le miel" "we want the honey"

"nous allons tuer les abeilles" „Wir werden die Bienen töten“ "we are going to kill the bees"

mais le petit frère a insisté but the little brother insisted mas o irmãozinho insistiu แต่น้องก็ยืนกราน

il a persisté er bestand darauf he persisted เขายืนกราน

il a dit : "NON"

"laissez-les en paix !"

finalement

les 2 grands frères ont écouté le petit frère Die 2 großen Brüder hörten auf den kleinen Bruder the 2 big brothers listened to the little brother

et

ils n'ont pas tué les abeilles Sie haben die Bienen nicht getötet they didn't kill the bees eles não mataram as abelhas

ils ont laissé les abeilles en paix Sie ließen die Bienen in Ruhe they left the bees in peace พวกเขาทิ้งผึ้งไว้อย่างสงบ

et ils ont continué dans la forêt and they continued in the forest

le petit frère the little brother

le petit prince était heureux the little prince was happy o pequeno príncipe estava feliz

parce que les frères n'avaient pas tué les abeilles weil die Brüder die Bienen nicht getötet hatten because the brothers had not killed the bees porque os irmãos não mataram as abelhas

il était heureux

et les abeilles und die Bienen and the bees

ont parlé au prince have spoken to the prince

elles ont dit :

"merci !"

"merci prince, c'est gentil" "thank you prince, it's nice"

et le prince a continué de marcher dans la forêt and the prince continued to walk in the forest

il a continué de marcher dans la forêt

avec ses 2 grands frères

ils ont marché they walked

ils ont marché dans la forêt

et

tout à coup suddenly

dans la forêt na floresta

ils ont vu un château they saw a castle eles viram um castelo

ils sont entrés dans le château they entered the castle

mais

le château était très bizarre o castelo era muito estranho

dans le château

à l'intérieur du château

les personnes qui vivaient dans le château the people who lived in the castle

qui habitaient dans le château

étaient immobiles were motionless

les personnes étaient figées people were frozen คนถูกแช่แข็ง

immobiles still

il y avait des princesses there were princesses

mais elles étaient immobiles but they were still

comme des statues ! like statues!

le château était sous un enchantement the castle was enchanted o castelo estava sob um encantamento ปราสาทอยู่ภายใต้มนต์เสน่ห์

et toutes les personnes à l'intérieur du château และทุกคนในปราสาท

étaient immobiles comme des statues

et les 3 frères ont regardé dans le château and the 3 brothers looked in the castle

et ils ont vu and they saw

un grand signe a great sign เป็นสัญญาณที่ดี

ils ont vu un grand signe et ils ont lu they saw a big sign and they read

pour désenchanter le château to disenchant the castle เพื่อสลายปราสาท

il est nécessaire de passer 3 tests it is necessary to pass 3 tests

Premier test

chercher to look for ที่จะมองหา

1000 1000

1000 perles 1000 pearls ไข่มุก 1,000 เม็ด

dans la forêt in the forest

deuxième test

chercher la clé look for the key

chercher la clé

de la chambre des princesses from the princesses' room

et troisième test

identifier la princesse la plus belle identify the most beautiful princess ระบุเจ้าหญิงที่สวยที่สุด

et aussi la plus douce and also the sweetest และหอมหวานที่สุด

les 2 grands frères qui aimaient l'aventure 2 พี่น้องที่รักการผจญภัย

étaient très contents มีความสุขมาก

"super" "Great"

ils ont pensé : "Oh, c'est super une aventure !" they thought, "Oh, this is an adventure!" พวกเขาคิดว่า "โอ้ นั่นเป็นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่!"

le grand frère, le premier frère, l'aîné a dit : the big brother, the first brother, the elder said: พี่ใหญ่ พี่ชายคนโต คนโตพูดว่า:

"Ah, c'est facile" "Oh, that's easy" “โอ้ ง่ายจัง”

"je vais allé chercher les 1000 perles dans la forêt" "I'm going to look for the 1000 pearls in the forest" “ฉันจะไปหาไข่มุก 1,000 เม็ดในป่า”

"c'est très facile" "it's very easy"

alors il est allé dans la forêt so he went into the forest

et il a cherché les 1000 perles dans la forêt

mais c'était très très difficile but it was very very difficult

et il a cherché, il a cherché, il a cherché

pendant très longtemps les perles for a very long time the pearls

mais sans succès but without success

il n'a pas trouvé les perles he did not find the pearls

et au bout de 24 heures and after 24 hours และหลังจาก 24 ชั่วโมง

il s'est transformé en statue he turned into a statue

BOUH ! BOUH!

le deuxième frère

a dit :

"Oh, ce n'est pas un problème pour moi" "Oh, that's no problem for me"

"je vais chercher les 1000 perles dans la forêt" "I will look for the 1000 pearls in the forest"

il est allé dans la forêt

et il a cherché pendant très longtemps les 1000 perles and he searched for 1000 beads for a very long time และเขาค้นหาไข่มุก 1,000 เม็ดเป็นเวลานานมาก

mais sans succès but without success

au bout de 24 heures after 24 hours

le deuxième frère s'est aussi

BOUH !

transformé en statue turned into a statue

il était immobile

maintenant c'était au tour du troisième frère now it was the third brother's turn

le plus calme, le petit frère the quietest, the little brother

le petit frère est allé dans la forêt

et il a cherché les perles

il a cherché 1000 perles dans la forêt he looked for 1000 pearls in the forest

pendant très longtemps

mais sans succès

c'était impossible

il ne trouvait pas les perles he couldn't find the pearls

alors

il a pleuré he cried

"Ouinnn" "Ouinnn"

"c'est impossible"

il a dit :

"bientôt, je vais me transformer en statue aussi" "soon, I will transform myself into a statue too"

"Oh non"

"c'est horrible !" "มันน่ากลัว!"

les abeilles the bees

ont entendu have heard

le petit frère, le petit prince pleurer the little brother, the little prince crying

et elles sont arrivées and they arrived และพวกเขาก็มาถึง

elles ont demandé they asked

au petit prince : to the little prince:

"pourquoi est-ce que tu pleures petit prince ?" "why are you crying little prince?"

le petit prince a expliqué le problème

il a expliqué

qu'il devait chercher that he had to look for ที่เขาต้องตามหา

1000 perles dans la forêt

les abeilles ont dit :

"ce n'est pas un problème pour nous"

"nous sommes nombreuses" "we are many" "พวกเราหลายคน"

"nous allons nous diviser en groupes" "we are going to divide into groups" “เราจะแบ่งกลุ่ม”

"et nous allons chercher"

"les 1000 perles"

"c'est possible !"

les abeilles se sont divisées en groupes

et elles ont cherché les 1000 perles dans la forêt

finalement

elles ont apporté, elles ont présenté they brought, they presented พวกเขานำมา นำเสนอ

les 1000 perles

au prince

le prince était très très heureux

il a remercié les abeilles

il a dit aux abeilles :

"merci, c'est gentil !"

mais maintenant

le petit prince devait résoudre le deuxième test the little prince had to solve the second test เจ้าชายน้อยต้องแก้บททดสอบครั้งที่สอง

il devait trouver la clé เขาต้องหากุญแจ

de la chambre des princesses dans le château

le petit prince est allé dans la château

et il a cherché, cherché pendant très longtemps la clé

de la chambre

la clé de la chambre des princesses

mais c'était impossible but it was impossible

le prince ne trouvait pas

la clé de la chambre des princesses

alors il a pleuré

il était triste

et il a pleuré

"Oh non"

"c'est impossible"

"je vais me transformer en statue"

mais les abeilles sont arrivées

et elles ont dit

au prince :

"ne t'en fais pas prince" "do not worry prince"

"nous allons trouver" "we will find"

"la clé de la chambre des princesses pour toi"

"ce n'est pas un problème"

alors

les abeilles ont cherché dans tout le château

la clé de la chambre des princesses

et finalement

Oh !

elles ont trouvé la clé

elles ont apporté they brought

elles ont présenté la clé

de la chambre des princesses

au prince

le prince était très très heureux

il a remercié les petites abeilles

il a dit aux abeilles : he said to the bees:

"merci, c'est très gentil !"

et il est allé à la chambre des princesses

qui se trouvait dans le château

et avec la clé, il a ouvert

la porte de la chambre des princesses

et dans la chambre des princesses

il y avait 3 princesses

une princesse qui était très très belle

mais qui était une statue but who was a statue

parce qu'elle était sous l'enchantement du château because she was under the enchantment of the castle

une autre princesse qui était aussi superbe another princess who was also stunning

mais qui était aussi une statue

parce qu'elle était sous l'enchantement du château

et une troisième princesse qui était aussi très très belle

mais qui était aussi immobile

parce qu'elle était sous l'enchantement du château because she was under the enchantment of the castle

le petit prince a observé les 3 princesses the little prince observed the 3 princesses

il les a observées longuement pour déterminer he observed them for a long time to determine

quelle princesse était la plus belle et la plus douce which princess was the most beautiful and sweetest

parce que c'était son troisième test because it was his third test

mais les 3 princesses étaient

toutes les 3 très très belles

et elles semblaient très très douces aussi and they seemed very very sweet too

elles étaient identiques they were identical

et c'était impossible pour le prince de déterminer and it was impossible for the prince to determine

laquelle était la plus belle ou la plus douce which was the prettiest or the sweetest

alors

le petit prince était très triste

et il a appelé les petites abeilles

les petites abeilles sont arrivées

et

elles ont dit au prince :

"prince"

"nous allons demander à la Reine des abeilles" "we're going to ask the queen bee"

"de venir t'aider" "to come and help you"

la Reine des abeilles est arrivée the queen bee has arrived

la Reine des abeilles est beaucoup plus grosse the queen bee is much bigger

que les autres abeilles

c'est la Reine des abeilles

et la Reine des abeilles a dit au prince : and the Queen Bee said to the Prince:

"ce n'est pas un problème pour moi"

"j'ai un talent pour déterminer les princesses" "I have a talent for determining princesses"

la Reine des abeilles a observé les 3 princesses the queen bee observed the 3 princesses

elle a inspecté les 3 princesses she inspected the 3 princesses

et finalement

elle a déterminé

que la deuxième princesse était la plus belle et la plus douce

et c'était vrai ! and it was true!

tout à coup

le château s'est libéré de l'enchantement the castle has freed itself from the enchantment

les princesses

n'étaient plus des statues were no longer statues

elles étaient libérées

elles pouvaient bouger comme des personnes normales they could move like normal people

tout le château était redevenu normal

le prince était très heureux

il a remercié la Reine des abeilles

"Merci Majesté, c'est très gentil !" "Thank you Majesty, that's very kind!"

les abeilles sont reparties dans la forêt the bees have gone back to the forest

et les 3 princesses

ont remercié le prince thanked the prince

les 3 princesses ont dit au prince :

"merci, vous nous avez libérées" "thank you, you freed us"

et la deuxième princesse

a spécialement remercié le prince specially thanked the prince

elle a dit :

"Oh, merci beaucoup mon prince"

"vous nous avez libérées !"

éventuellement eventually

le prince et la princesse la plus douce the sweetest prince and princess

se sont mariés

et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants and they lived happily and had many children

et voilà

c'est la fin de ce conte de Grimm

j'espère que tu as apprécié cette belle histoire d'amour

et cette belle histoire de la nature aussi and this beautiful story of nature too

À bientôt

et n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com